See достаканъ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "достоканъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "достоканъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "ﻃﺎﺴﻄﺎﻜﺎﻥ",
"3": "",
"4": "wooden bowl",
"tr": "tostakan"
},
"expansion": "Chagatai ﻃﺎﺴﻄﺎﻜﺎﻥ (tostakan, “wooden bowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тостаған",
"3": "",
"4": "wooden cup"
},
"expansion": "Kazakh тостаған (tostağan, “wooden cup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тустыган",
"3": "",
"4": "cup"
},
"expansion": "Tatar тустыган (tustığan, “cup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "туҫтаҡ",
"3": "",
"4": "cup for drinking koumiss"
},
"expansion": "Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq, “cup for drinking koumiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "fa",
"3": "داستارخان",
"tr": "dostorxun"
},
"expansion": "Persian داستارخان (dostorxun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دوستگان",
"tr": "dustgân"
},
"expansion": "Persian دوستگان (dustgân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "достака́нъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian достака́нъ (dostakán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стака́н"
},
"expansion": "Russian стака́н (stakán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ), borrowed from Turkic dialectal dostaqan (compare Chagatai ﻃﺎﺴﻄﺎﻜﺎﻥ (tostakan, “wooden bowl”), Kazakh тостаған (tostağan, “wooden cup”), Tatar тустыган (tustığan, “cup”), Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq, “cup for drinking koumiss”)), borrowed from dialectal Persian داستارخان (dostorxun), داستارخون (dâstarxan), standard Persian دوستگان (dustgân), دوستکان (dustkân, “beloved; wine that is drunk with one's beloved; big drinking cup”), from دوستکام (dustkâm, “beloved”), from دوست (dôst) + کام (kâm).\nCognate with Middle Russian достака́нъ (dostakán), достока́нъ (dostokán) and late shortened form стака́нъ (stakán), стока́нъ (stokán) (whence Russian стака́н (stakán), dialectal стока́н (stokán)).",
"forms": [
{
"form": "dostakan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "достаканъ • (dostakan) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "достаканъ • (dostakan) m inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "жывотовъ было у меня у дворѣ зостало платя и денег… кубокъ и стопъ и достакановъ и серебраныхъ ложокъ ― žyvotov bylo u menja u dvorě zostalo platja i deneh… kubok i stop i dostakanov i serebranyx ložok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass (drinking vessel)"
],
"id": "en-достаканъ-zle-ort-noun-P9E~vl95",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) glass (drinking vessel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "склѧ́нка"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "достаканъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "достоканъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "достоканъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "ﻃﺎﺴﻄﺎﻜﺎﻥ",
"3": "",
"4": "wooden bowl",
"tr": "tostakan"
},
"expansion": "Chagatai ﻃﺎﺴﻄﺎﻜﺎﻥ (tostakan, “wooden bowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тостаған",
"3": "",
"4": "wooden cup"
},
"expansion": "Kazakh тостаған (tostağan, “wooden cup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тустыган",
"3": "",
"4": "cup"
},
"expansion": "Tatar тустыган (tustığan, “cup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "туҫтаҡ",
"3": "",
"4": "cup for drinking koumiss"
},
"expansion": "Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq, “cup for drinking koumiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "fa",
"3": "داستارخان",
"tr": "dostorxun"
},
"expansion": "Persian داستارخان (dostorxun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دوستگان",
"tr": "dustgân"
},
"expansion": "Persian دوستگان (dustgân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "достака́нъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian достака́нъ (dostakán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стака́н"
},
"expansion": "Russian стака́н (stakán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ), borrowed from Turkic dialectal dostaqan (compare Chagatai ﻃﺎﺴﻄﺎﻜﺎﻥ (tostakan, “wooden bowl”), Kazakh тостаған (tostağan, “wooden cup”), Tatar тустыган (tustığan, “cup”), Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq, “cup for drinking koumiss”)), borrowed from dialectal Persian داستارخان (dostorxun), داستارخون (dâstarxan), standard Persian دوستگان (dustgân), دوستکان (dustkân, “beloved; wine that is drunk with one's beloved; big drinking cup”), from دوستکام (dustkâm, “beloved”), from دوست (dôst) + کام (kâm).\nCognate with Middle Russian достака́нъ (dostakán), достока́нъ (dostokán) and late shortened form стака́нъ (stakán), стока́нъ (stokán) (whence Russian стака́н (stakán), dialectal стока́н (stokán)).",
"forms": [
{
"form": "dostakan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "достаканъ • (dostakan) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "достаканъ • (dostakan) m inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian masculine nouns",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Persian",
"Old Ruthenian terms derived from Turkic languages",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms with rare senses",
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples",
"Russian terms with redundant script codes",
"Undetermined language links",
"zle-ort:Vessels"
],
"examples": [
{
"text": "жывотовъ было у меня у дворѣ зостало платя и денег… кубокъ и стопъ и достакановъ и серебраныхъ ложокъ ― žyvotov bylo u menja u dvorě zostalo platja i deneh… kubok i stop i dostakanov i serebranyx ložok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass (drinking vessel)"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) glass (drinking vessel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "склѧ́нка"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "достаканъ"
}
Download raw JSONL data for достаканъ meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.