See дорасти on Wiktionary
Download JSON data for дорасти meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "расти́"
},
"expansion": "до- (do-) + расти́ (rastí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + расти́ (rastí)",
"forms": [
{
"form": "дорасти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorastí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дораста́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дорасти́",
"roman": "dorastí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "доро́сший",
"roman": "dorósšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "доро́сши",
"roman": "dorósši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дорасту́",
"roman": "dorastú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дорастёшь",
"roman": "dorastjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дорастёт",
"roman": "dorastjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дорастём",
"roman": "dorastjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дорастёте",
"roman": "dorastjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дорасту́т",
"roman": "dorastút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дорасти́",
"roman": "dorastí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дорасти́те",
"roman": "dorastíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́с",
"roman": "dorós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "доросли́",
"roman": "doroslí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "доросла́",
"roman": "doroslá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "доросли́",
"roman": "doroslí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "доросло́",
"roman": "dorosló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "доросли́",
"roman": "doroslí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дорасти́",
"2": "pf",
"impf": "дораста́ть"
},
"expansion": "дорасти́ • (dorastí) pf (imperfective дораста́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7b/b",
"3": "дорасти́",
"4": "дораст",
"5": "доро́с"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastí",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výrasti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́расти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rasténije",
"word": "расте́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastenijevódstvo",
"word": "растениево́дство"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расти́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výrastitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́растить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastítelʹnyj",
"word": "расти́тельный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rastítelʹnostʹ",
"word": "расти́тельность"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow (to; as high as), to reach"
],
"id": "en-дорасти-ru-verb-v0Vy4LGr",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 45 28",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "not to be old enough; be too young",
"roman": "ne dorastí",
"text": "не дорасти́",
"type": "example"
},
{
"text": "он ещё не доро́с (до того́, что́бы) пить вино́ ― on ješčó ne dorós (do tovó, štóby) pitʹ vinó ― he is too young to drink wine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be old enough (for; + to)"
],
"id": "en-дорасти-ru-verb-hXUhNsYf",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"old",
"old"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be old enough (for; + to)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rise to fame",
"roman": "dorastí do slávy",
"text": "дорасти́ до сла́вы",
"type": "example"
},
{
"english": "he has a long way to go before he begins to understand this writer",
"roman": "on ne dorós do ponimánija étovo pisátelja",
"text": "он не доро́с до понима́ния э́того писа́теля",
"type": "example"
},
{
"english": "smb is still wet behind his ears",
"roman": "nos ne dorós u kovó-libo",
"text": "нос не доро́с у кого́-либо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise (to), to attain the level (of)"
],
"id": "en-дорасти-ru-verb-M0aaDXpW",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"attain",
"attain"
],
[
"the",
"the"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dərɐˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "дорасти"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with до-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "расти́"
},
"expansion": "до- (do-) + расти́ (rastí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + расти́ (rastí)",
"forms": [
{
"form": "дорасти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorastí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дораста́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дорасти́",
"roman": "dorastí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "доро́сший",
"roman": "dorósšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "доро́сши",
"roman": "dorósši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дорасту́",
"roman": "dorastú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дорастёшь",
"roman": "dorastjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дорастёт",
"roman": "dorastjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дорастём",
"roman": "dorastjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дорастёте",
"roman": "dorastjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дорасту́т",
"roman": "dorastút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дорасти́",
"roman": "dorastí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дорасти́те",
"roman": "dorastíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́с",
"roman": "dorós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "доросли́",
"roman": "doroslí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "доросла́",
"roman": "doroslá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "доросли́",
"roman": "doroslí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "доросло́",
"roman": "dorosló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "доросли́",
"roman": "doroslí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дорасти́",
"2": "pf",
"impf": "дораста́ть"
},
"expansion": "дорасти́ • (dorastí) pf (imperfective дораста́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7b/b",
"3": "дорасти́",
"4": "дораст",
"5": "доро́с"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rastí",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расти́"
},
{
"roman": "výrasti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́расти"
},
{
"roman": "rasténije",
"word": "расте́ние"
},
{
"roman": "rastenijevódstvo",
"word": "растениево́дство"
},
{
"roman": "rastítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расти́ть"
},
{
"roman": "výrastitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́растить"
},
{
"roman": "rastítelʹnyj",
"word": "расти́тельный"
},
{
"roman": "rastítelʹnostʹ",
"word": "расти́тельность"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow (to; as high as), to reach"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "not to be old enough; be too young",
"roman": "ne dorastí",
"text": "не дорасти́",
"type": "example"
},
{
"text": "он ещё не доро́с (до того́, что́бы) пить вино́ ― on ješčó ne dorós (do tovó, štóby) pitʹ vinó ― he is too young to drink wine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be old enough (for; + to)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"old",
"old"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be old enough (for; + to)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rise to fame",
"roman": "dorastí do slávy",
"text": "дорасти́ до сла́вы",
"type": "example"
},
{
"english": "he has a long way to go before he begins to understand this writer",
"roman": "on ne dorós do ponimánija étovo pisátelja",
"text": "он не доро́с до понима́ния э́того писа́теля",
"type": "example"
},
{
"english": "smb is still wet behind his ears",
"roman": "nos ne dorós u kovó-libo",
"text": "нос не доро́с у кого́-либо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise (to), to attain the level (of)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"attain",
"attain"
],
[
"the",
"the"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dərɐˈsʲtʲi]"
}
],
"word": "дорасти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.