"домагання" meaning in All languages combined

See домагання on Wiktionary

Noun [Ukrainian]

IPA: [dɔmɐˈɦanʲːɐ]
Etymology: From домага́тися (domahátysja) + -ання (-annja). Compare Russian домога́ние (domogánije), Belarusian дамага́нне (damahánnje), Polish domaganie (się). Etymology templates: {{af|uk|домага́тися|-ання}} домага́тися (domahátysja) + -ання (-annja), {{cog|ru|домога́ние}} Russian домога́ние (domogánije), {{cog|be|дамага́нне}} Belarusian дамага́нне (damahánnje), {{cog|pl|domaganie|domaganie (się)}} Polish domaganie (się) Head templates: {{uk-noun|домага́ння<loci:ju>}} домага́ння • (domahánnja) n inan (genitive домага́ння, nominative plural домага́ння, genitive plural домага́нь) Inflection templates: {{uk-ndecl|домага́ння<loci:ju>}} Forms: домага́ння [canonical], domahánnja [romanization], домага́ння [genitive], домага́ння [nominative, plural], домага́нь [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], домага́ння [nominative, singular], домага́ння [nominative, plural], домага́ння [genitive, singular], домага́нь [genitive, plural], домага́нню [dative, singular], домага́нням [dative, plural], домага́ння [accusative, singular], домага́ння [accusative, plural], домага́нням [instrumental, singular], домага́ннями [instrumental, plural], домага́нні [locative, singular], домага́нню [locative, singular], домага́ннях [locative, plural], домага́ння [singular, vocative], домага́ння [plural, vocative]
  1. verbal noun of домага́тися impf (domahátysja):
    claim, demand, pretension, pursuit
    Sense id: en-домагання-uk-noun-8k-cytri Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я, Ukrainian soft neuter nouns in -я, Ukrainian terms suffixed with -ання Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я: 50 50 Disambiguation of Ukrainian soft neuter nouns in -я: 50 50 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ання: 87 13
  2. verbal noun of домага́тися impf (domahátysja):
    harassment
    Sense id: en-домагання-uk-noun-GIoZ3D9v Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я, Ukrainian soft neuter nouns in -я Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я: 50 50 Disambiguation of Ukrainian soft neuter nouns in -я: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: домага́тися (domahátysja) [imperfective], домогти́ся (domohtýsja) [perfective] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "домага́тися",
        "3": "-ання"
      },
      "expansion": "домага́тися (domahátysja) + -ання (-annja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "домога́ние"
      },
      "expansion": "Russian домога́ние (domogánije)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дамага́нне"
      },
      "expansion": "Belarusian дамага́нне (damahánnje)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "domaganie",
        "3": "domaganie (się)"
      },
      "expansion": "Polish domaganie (się)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From домага́тися (domahátysja) + -ання (-annja). Compare Russian домога́ние (domogánije), Belarusian дамага́нне (damahánnje), Polish domaganie (się).",
  "forms": [
    {
      "form": "домага́ння",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "domahánnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нь",
      "roman": "domahánʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нню",
      "roman": "domahánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нням",
      "roman": "domahánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нням",
      "roman": "domahánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ннями",
      "roman": "domahánnjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нні",
      "roman": "domahánni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нню",
      "roman": "domahánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ннях",
      "roman": "domahánnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "домага́ння<loci:ju>"
      },
      "expansion": "домага́ння • (domahánnja) n inan (genitive домага́ння, nominative plural домага́ння, genitive plural домага́нь)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "домага́ння<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "domahátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "домага́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "domohtýsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "домогти́ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ання",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of домага́тися impf (domahátysja):",
        "claim, demand, pretension, pursuit"
      ],
      "id": "en-домагання-uk-noun-8k-cytri",
      "links": [
        [
          "домага́тися",
          "домагатися#Ukrainian"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "pretension",
          "pretension"
        ],
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "sexual harassment",
          "roman": "seksuálʹni domahánnja",
          "tags": [
            "collocation",
            "plural"
          ],
          "text": "сексуа́льні домага́ння",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "The lieutenant colonel's goal is to take the harassment case to court and win.",
          "ref": "2021 March 20, “Підполковниця проти полковника. Деталі справи про сексуальні домагання в армії”, in ВВС News Україна:",
          "roman": "Metá pidpolkóvnyci - dovestý správu pro domahánnja do sudu ta výhraty.",
          "text": "Мета́ підполко́вниці - довести́ спра́ву про домага́ння до суду та ви́грати.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of домага́тися impf (domahátysja):",
        "harassment"
      ],
      "id": "en-домагання-uk-noun-GIoZ3D9v",
      "links": [
        [
          "домага́тися",
          "домагатися#Ukrainian"
        ],
        [
          "harassment",
          "harassment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɔmɐˈɦanʲːɐ]"
    }
  ],
  "word": "домагання"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
    "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
    "Ukrainian terms suffixed with -ання",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "домага́тися",
        "3": "-ання"
      },
      "expansion": "домага́тися (domahátysja) + -ання (-annja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "домога́ние"
      },
      "expansion": "Russian домога́ние (domogánije)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дамага́нне"
      },
      "expansion": "Belarusian дамага́нне (damahánnje)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "domaganie",
        "3": "domaganie (się)"
      },
      "expansion": "Polish domaganie (się)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From домага́тися (domahátysja) + -ання (-annja). Compare Russian домога́ние (domogánije), Belarusian дамага́нне (damahánnje), Polish domaganie (się).",
  "forms": [
    {
      "form": "домага́ння",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "domahánnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нь",
      "roman": "domahánʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нню",
      "roman": "domahánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нням",
      "roman": "domahánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нням",
      "roman": "domahánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ннями",
      "roman": "domahánnjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нні",
      "roman": "domahánni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́нню",
      "roman": "domahánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ннях",
      "roman": "domahánnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "домага́ння",
      "roman": "domahánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "домага́ння<loci:ju>"
      },
      "expansion": "домага́ння • (domahánnja) n inan (genitive домага́ння, nominative plural домага́ння, genitive plural домага́нь)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "домага́ння<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "domahátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "домага́тися"
    },
    {
      "roman": "domohtýsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "домогти́ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of домага́тися impf (domahátysja):",
        "claim, demand, pretension, pursuit"
      ],
      "links": [
        [
          "домага́тися",
          "домагатися#Ukrainian"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "pretension",
          "pretension"
        ],
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations",
        "Ukrainian terms with quotations",
        "Ukrainian verbal nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "sexual harassment",
          "roman": "seksuálʹni domahánnja",
          "tags": [
            "collocation",
            "plural"
          ],
          "text": "сексуа́льні домага́ння",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "The lieutenant colonel's goal is to take the harassment case to court and win.",
          "ref": "2021 March 20, “Підполковниця проти полковника. Деталі справи про сексуальні домагання в армії”, in ВВС News Україна:",
          "roman": "Metá pidpolkóvnyci - dovestý správu pro domahánnja do sudu ta výhraty.",
          "text": "Мета́ підполко́вниці - довести́ спра́ву про домага́ння до суду та ви́грати.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of домага́тися impf (domahátysja):",
        "harassment"
      ],
      "links": [
        [
          "домага́тися",
          "домагатися#Ukrainian"
        ],
        [
          "harassment",
          "harassment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɔmɐˈɦanʲːɐ]"
    }
  ],
  "word": "домагання"
}

Download raw JSONL data for домагання meaning in All languages combined (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.