"делать" meaning in All languages combined

See делать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈdʲeɫətʲ] Audio: Ru-делать.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*dělati||to do|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *dělati (“to do”), {{inh+|ru|sla-pro|*dělati||to do}} Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”) Head templates: {{ru-verb|де́лать|impf|pf=сде́лать|vn=де́лание}} де́лать • (délatʹ) impf (perfective сде́лать, verbal noun де́лание) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a+p|де́лать}} Forms: де́лать [canonical], délatʹ [romanization], сде́лать [perfective], де́лание [noun-from-verb], imperfective transitive [table-tags], де́лать [imperfective, infinitive], де́лающий [active, participle, present], де́лавший [active, participle, past], де́лаемый [participle, passive, present], де́ланный [participle, passive, past], де́лая [adverbial, participle, present], де́лав [adverbial, participle, past], де́лавши [adverbial, participle, past], де́лаю [first-person, present, singular], бу́ду де́лать [first-person, future, singular], де́лаешь [present, second-person, singular], бу́дешь де́лать [future, second-person, singular], де́лает [present, singular, third-person], бу́дет де́лать [future, singular, third-person], де́лаем [first-person, plural, present], бу́дем де́лать [first-person, future, plural], де́лаете [plural, present, second-person], бу́дете де́лать [future, plural, second-person], де́лают [plural, present, third-person], бу́дут де́лать [future, plural, third-person], де́лай [imperative, singular], де́лайте [imperative, plural], де́лал [masculine, past, singular], де́лали [masculine, past, plural], де́лала [feminine, past, singular], де́лали [feminine, past, plural], де́лало [neuter, past, singular], де́лали [neuter, past, plural]
  1. to make, to do Synonyms: дѣ́лать — Pre-reform orthography (1918) (dě́latʹ)
    Sense id: en-делать-ru-verb-iHCjFVsV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Derived forms: де́лать больши́е глаза́ (délatʹ bolʹšíje glazá), де́лать вид (délatʹ vid), де́латься (délatʹsja) [imperfective], де́лывать (délyvatʹ) [imperfective, iterative], вде́лать (vdélatʹ) [perfective], вде́лывать (vdélyvatʹ) [imperfective], вы́делать (výdelatʹ) [perfective], выде́лывать (vydélyvatʹ) [imperfective], доде́лать (dodélatʹ) [perfective], доде́лывать (dodélyvatʹ) [imperfective], заде́латься (zadélatʹsja) [perfective], заде́лываться (zadélyvatʹsja) [imperfective], наде́лать (nadélatʹ) [perfective], наде́латься (nadélatʹsja) [perfective], недоде́лать (nedodélatʹ) [perfective], недоде́лывать (nedodélyvatʹ) [imperfective], обде́лать (obdélatʹ) [perfective], обде́лывать (obdélyvatʹ) [imperfective], обде́латься (obdélatʹsja) [perfective], обде́лываться (obdélyvatʹsja) [imperfective], отде́лать (otdélatʹ) [perfective], отде́лывать (otdélyvatʹ) [imperfective], отде́латься (otdélatʹsja) [perfective], отде́лываться (otdélyvatʹsja) [imperfective], переде́лать (peredélatʹ) [perfective], переде́лывать (peredélyvatʹ) [imperfective], переде́латься (peredélatʹsja) [perfective], переде́лываться (peredélyvatʹsja) [imperfective], подде́лать (poddélatʹ) [perfective], подде́лывать (poddélyvatʹ) [imperfective], подде́латься (poddélatʹsja) [perfective], подде́лываться (poddélyvatʹsja) [imperfective], поде́лать (podélatʹ) [perfective], поде́лывать (podélyvatʹ) [imperfective], понаде́лать (ponadélatʹ) [perfective], приде́лать (pridélatʹ) [perfective], приде́лывать (pridélyvatʹ) [imperfective], приде́латься (pridélatʹsja) [perfective], приде́лываться (pridélyvatʹsja) [imperfective], проде́лать (prodélatʹ) [perfective], проде́лывать (prodélyvatʹ) [imperfective], разде́лать (razdélatʹ) [perfective], разде́лывать (razdélyvatʹ) [imperfective], разде́латься (razdélatʹsja) [perfective], разде́лываться (razdélyvatʹsja) [imperfective], сде́лать (sdélatʹ) [perfective], сде́латься (sdélatʹsja) [perfective], уде́лать (udélatʹ) [perfective], уде́лывать (udélyvatʹ) [imperfective] Related terms: безде́льник (bezdélʹnik), вы́делка (výdelka), деле́ц (deléc), дели́шки (delíški), де́ло (délo), делово́й (delovój), де́льный (délʹnyj), доде́лка (dodélka), заде́л (zadél), обде́лка (obdélka), отде́лка (otdélka), переде́лка (peredélka), подде́лка (poddélka), поде́лка (podélka), поде́льник (podélʹnik), проде́лка (prodélka), разде́лка (razdélka), сде́лка (sdélka), сде́льный (sdélʹnyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dělati",
        "4": "",
        "5": "to do",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dělati",
        "4": "",
        "5": "to do"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "де́лать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "délatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́лать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лание",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лать",
      "roman": "délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лающий",
      "roman": "délajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лавший",
      "roman": "délavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаемый",
      "roman": "délajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ланный",
      "roman": "délannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лая",
      "roman": "délaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лав",
      "roman": "délav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лавши",
      "roman": "délavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаю",
      "roman": "délaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду де́лать",
      "roman": "búdu délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаешь",
      "roman": "délaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь де́лать",
      "roman": "búdešʹ délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лает",
      "roman": "délajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет де́лать",
      "roman": "búdet délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаем",
      "roman": "délajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем де́лать",
      "roman": "búdem délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаете",
      "roman": "délajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете де́лать",
      "roman": "búdete délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лают",
      "roman": "délajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут де́лать",
      "roman": "búdut délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лай",
      "roman": "délaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лайте",
      "roman": "délajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лал",
      "roman": "délal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лали",
      "roman": "délali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лала",
      "roman": "délala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лали",
      "roman": "délali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лало",
      "roman": "délalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лали",
      "roman": "délali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "де́лать",
        "2": "impf",
        "pf": "сде́лать",
        "vn": "де́лание"
      },
      "expansion": "де́лать • (délatʹ) impf (perfective сде́лать, verbal noun де́лание)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a+p",
        "3": "де́лать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "délatʹ bolʹšíje glazá",
          "word": "де́лать больши́е глаза́"
        },
        {
          "roman": "délatʹ vid",
          "word": "де́лать вид"
        },
        {
          "roman": "délatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "де́латься"
        },
        {
          "roman": "délyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective",
            "iterative"
          ],
          "word": "де́лывать"
        },
        {
          "roman": "vdélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вде́лать"
        },
        {
          "roman": "vdélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вде́лывать"
        },
        {
          "roman": "výdelatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́делать"
        },
        {
          "roman": "vydélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "выде́лывать"
        },
        {
          "roman": "dodélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "доде́лать"
        },
        {
          "roman": "dodélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "доде́лывать"
        },
        {
          "roman": "zadélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "заде́латься"
        },
        {
          "roman": "zadélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "заде́лываться"
        },
        {
          "roman": "nadélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "наде́лать"
        },
        {
          "roman": "nadélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "наде́латься"
        },
        {
          "roman": "nedodélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "недоде́лать"
        },
        {
          "roman": "nedodélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "недоде́лывать"
        },
        {
          "roman": "obdélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "обде́лать"
        },
        {
          "roman": "obdélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "обде́лывать"
        },
        {
          "roman": "obdélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "обде́латься"
        },
        {
          "roman": "obdélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "обде́лываться"
        },
        {
          "roman": "otdélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "отде́лать"
        },
        {
          "roman": "otdélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "отде́лывать"
        },
        {
          "roman": "otdélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "отде́латься"
        },
        {
          "roman": "otdélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "отде́лываться"
        },
        {
          "roman": "peredélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "переде́лать"
        },
        {
          "roman": "peredélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "переде́лывать"
        },
        {
          "roman": "peredélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "переде́латься"
        },
        {
          "roman": "peredélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "переде́лываться"
        },
        {
          "roman": "poddélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "подде́лать"
        },
        {
          "roman": "poddélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "подде́лывать"
        },
        {
          "roman": "poddélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "подде́латься"
        },
        {
          "roman": "poddélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "подде́лываться"
        },
        {
          "roman": "podélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "поде́лать"
        },
        {
          "roman": "podélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "поде́лывать"
        },
        {
          "roman": "ponadélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "понаде́лать"
        },
        {
          "roman": "pridélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "приде́лать"
        },
        {
          "roman": "pridélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "приде́лывать"
        },
        {
          "roman": "pridélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "приде́латься"
        },
        {
          "roman": "pridélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "приде́лываться"
        },
        {
          "roman": "prodélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "проде́лать"
        },
        {
          "roman": "prodélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "проде́лывать"
        },
        {
          "roman": "razdélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "разде́лать"
        },
        {
          "roman": "razdélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "разде́лывать"
        },
        {
          "roman": "razdélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "разде́латься"
        },
        {
          "roman": "razdélyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "разде́лываться"
        },
        {
          "roman": "sdélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "сде́лать"
        },
        {
          "roman": "sdélatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "сде́латься"
        },
        {
          "roman": "udélatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "уде́лать"
        },
        {
          "roman": "udélyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "уде́лывать"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Russian Synodal Bible, Mark 2.23:"
        },
        {
          "roman": "I farisei skazali Jemu: smotri, štó oni delajut v subbotu, čevo ne dolžno delatʹ?",
          "text": "И фарисеи сказали Ему: смотри, что́ они делают в субботу, чего не должно делать?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make, to do"
      ],
      "id": "en-делать-ru-verb-iHCjFVsV",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bezdélʹnik",
          "word": "безде́льник"
        },
        {
          "roman": "výdelka",
          "word": "вы́делка"
        },
        {
          "roman": "deléc",
          "word": "деле́ц"
        },
        {
          "roman": "delíški",
          "word": "дели́шки"
        },
        {
          "roman": "délo",
          "word": "де́ло"
        },
        {
          "roman": "delovój",
          "word": "делово́й"
        },
        {
          "roman": "délʹnyj",
          "word": "де́льный"
        },
        {
          "roman": "dodélka",
          "word": "доде́лка"
        },
        {
          "roman": "zadél",
          "word": "заде́л"
        },
        {
          "roman": "obdélka",
          "word": "обде́лка"
        },
        {
          "roman": "otdélka",
          "word": "отде́лка"
        },
        {
          "roman": "peredélka",
          "word": "переде́лка"
        },
        {
          "roman": "poddélka",
          "word": "подде́лка"
        },
        {
          "roman": "podélka",
          "word": "поде́лка"
        },
        {
          "roman": "podélʹnik",
          "word": "поде́льник"
        },
        {
          "roman": "prodélka",
          "word": "проде́лка"
        },
        {
          "roman": "razdélka",
          "word": "разде́лка"
        },
        {
          "roman": "sdélka",
          "word": "сде́лка"
        },
        {
          "roman": "sdélʹnyj",
          "word": "сде́льный"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dě́latʹ",
          "word": "дѣ́лать — Pre-reform orthography (1918)"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲeɫətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-делать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "делать"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "délatʹ bolʹšíje glazá",
      "word": "де́лать больши́е глаза́"
    },
    {
      "roman": "délatʹ vid",
      "word": "де́лать вид"
    },
    {
      "roman": "délatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "де́латься"
    },
    {
      "roman": "délyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective",
        "iterative"
      ],
      "word": "де́лывать"
    },
    {
      "roman": "vdélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вде́лать"
    },
    {
      "roman": "vdélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вде́лывать"
    },
    {
      "roman": "výdelatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́делать"
    },
    {
      "roman": "vydélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выде́лывать"
    },
    {
      "roman": "dodélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доде́лать"
    },
    {
      "roman": "dodélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доде́лывать"
    },
    {
      "roman": "zadélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заде́латься"
    },
    {
      "roman": "zadélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заде́лываться"
    },
    {
      "roman": "nadélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наде́лать"
    },
    {
      "roman": "nadélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наде́латься"
    },
    {
      "roman": "nedodélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "недоде́лать"
    },
    {
      "roman": "nedodélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "недоде́лывать"
    },
    {
      "roman": "obdélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обде́лать"
    },
    {
      "roman": "obdélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обде́лывать"
    },
    {
      "roman": "obdélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обде́латься"
    },
    {
      "roman": "obdélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обде́лываться"
    },
    {
      "roman": "otdélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отде́лать"
    },
    {
      "roman": "otdélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отде́лывать"
    },
    {
      "roman": "otdélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отде́латься"
    },
    {
      "roman": "otdélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отде́лываться"
    },
    {
      "roman": "peredélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "переде́лать"
    },
    {
      "roman": "peredélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переде́лывать"
    },
    {
      "roman": "peredélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "переде́латься"
    },
    {
      "roman": "peredélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переде́лываться"
    },
    {
      "roman": "poddélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подде́лать"
    },
    {
      "roman": "poddélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подде́лывать"
    },
    {
      "roman": "poddélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подде́латься"
    },
    {
      "roman": "poddélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подде́лываться"
    },
    {
      "roman": "podélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поде́лать"
    },
    {
      "roman": "podélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поде́лывать"
    },
    {
      "roman": "ponadélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "понаде́лать"
    },
    {
      "roman": "pridélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приде́лать"
    },
    {
      "roman": "pridélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приде́лывать"
    },
    {
      "roman": "pridélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приде́латься"
    },
    {
      "roman": "pridélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приде́лываться"
    },
    {
      "roman": "prodélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "проде́лать"
    },
    {
      "roman": "prodélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "проде́лывать"
    },
    {
      "roman": "razdélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разде́лать"
    },
    {
      "roman": "razdélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разде́лывать"
    },
    {
      "roman": "razdélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разде́латься"
    },
    {
      "roman": "razdélyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разде́лываться"
    },
    {
      "roman": "sdélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сде́лать"
    },
    {
      "roman": "sdélatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сде́латься"
    },
    {
      "roman": "udélatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уде́лать"
    },
    {
      "roman": "udélyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "уде́лывать"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dělati",
        "4": "",
        "5": "to do",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dělati",
        "4": "",
        "5": "to do"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "де́лать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "délatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́лать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лание",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лать",
      "roman": "délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лающий",
      "roman": "délajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лавший",
      "roman": "délavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаемый",
      "roman": "délajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "де́ланный",
      "roman": "délannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лая",
      "roman": "délaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лав",
      "roman": "délav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лавши",
      "roman": "délavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаю",
      "roman": "délaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду де́лать",
      "roman": "búdu délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаешь",
      "roman": "délaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь де́лать",
      "roman": "búdešʹ délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лает",
      "roman": "délajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет де́лать",
      "roman": "búdet délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаем",
      "roman": "délajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем де́лать",
      "roman": "búdem délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лаете",
      "roman": "délajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете де́лать",
      "roman": "búdete délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лают",
      "roman": "délajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут де́лать",
      "roman": "búdut délatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лай",
      "roman": "délaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лайте",
      "roman": "délajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лал",
      "roman": "délal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лали",
      "roman": "délali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лала",
      "roman": "délala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лали",
      "roman": "délali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лало",
      "roman": "délalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лали",
      "roman": "délali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "де́лать",
        "2": "impf",
        "pf": "сде́лать",
        "vn": "де́лание"
      },
      "expansion": "де́лать • (délatʹ) impf (perfective сде́лать, verbal noun де́лание)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a+p",
        "3": "де́лать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bezdélʹnik",
      "word": "безде́льник"
    },
    {
      "roman": "výdelka",
      "word": "вы́делка"
    },
    {
      "roman": "deléc",
      "word": "деле́ц"
    },
    {
      "roman": "delíški",
      "word": "дели́шки"
    },
    {
      "roman": "délo",
      "word": "де́ло"
    },
    {
      "roman": "delovój",
      "word": "делово́й"
    },
    {
      "roman": "délʹnyj",
      "word": "де́льный"
    },
    {
      "roman": "dodélka",
      "word": "доде́лка"
    },
    {
      "roman": "zadél",
      "word": "заде́л"
    },
    {
      "roman": "obdélka",
      "word": "обде́лка"
    },
    {
      "roman": "otdélka",
      "word": "отде́лка"
    },
    {
      "roman": "peredélka",
      "word": "переде́лка"
    },
    {
      "roman": "poddélka",
      "word": "подде́лка"
    },
    {
      "roman": "podélka",
      "word": "поде́лка"
    },
    {
      "roman": "podélʹnik",
      "word": "поде́льник"
    },
    {
      "roman": "prodélka",
      "word": "проде́лка"
    },
    {
      "roman": "razdélka",
      "word": "разде́лка"
    },
    {
      "roman": "sdélka",
      "word": "сде́лка"
    },
    {
      "roman": "sdélʹnyj",
      "word": "сде́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Russian Synodal Bible, Mark 2.23:"
        },
        {
          "roman": "I farisei skazali Jemu: smotri, štó oni delajut v subbotu, čevo ne dolžno delatʹ?",
          "text": "И фарисеи сказали Ему: смотри, что́ они делают в субботу, чего не должно делать?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make, to do"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲeɫətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-делать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dě́latʹ",
      "word": "дѣ́лать — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "делать"
}

Download raw JSONL data for делать meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.