See девушка on Wiktionary
Download JSON data for девушка meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́ва",
"3": "-ушка"
},
"expansion": "де́ва (déva) + -ушка (-uška)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "де́ва (déva) + -ушка (-uška)",
"forms": [
{
"form": "де́вушка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dévuška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "де́вушка",
"roman": "dévuška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"roman": "dévuški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"roman": "dévuški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушек",
"roman": "dévušek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушке",
"roman": "dévuške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушкам",
"roman": "dévuškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушку",
"roman": "dévušku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушек",
"roman": "dévušek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушкой",
"roman": "dévuškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушкою",
"roman": "dévuškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушками",
"roman": "dévuškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушке",
"roman": "dévuške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушках",
"roman": "dévuškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "де́вушка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "де́вушка • (dévuška) f anim (genitive де́вушки, nominative plural де́вушки, genitive plural де́вушек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rebjónok",
"word": "ребёнок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dévočka",
"word": "де́вочка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dévočka-podróstok",
"word": "де́вочка-подро́сток"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žénščina",
"word": "же́нщина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "starúxa",
"word": "стару́ха"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "molodój čelovék",
"word": "молодо́й челове́к"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"girl, lass (from the age of puberty to womanhood)"
],
"id": "en-девушка-ru-noun-EjMzdDq5",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"lass",
"lass"
],
[
"puberty",
"puberty"
],
[
"womanhood",
"womanhood"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 45 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 44 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 5",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ушка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Miss, please go to window/counter three.",
"roman": "Dévuška, podojdíte požálujsta k trétʹjemu okóšku.",
"text": "Де́вушка, подойди́те пожа́луйста к тре́тьему око́шку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miss (informal but common form of address to a young woman; may also apply to middle-aged women working in the service industry, e.g., sales)"
],
"id": "en-девушка-ru-noun-dIIm2Fg9",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ба́рышня"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"girlfriend"
],
"id": "en-девушка-ru-noun-6pKmEnvz",
"links": [
[
"girlfriend",
"girlfriend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гёрлфренд"
},
{
"word": "гёрлфре́нд"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʲevʊʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-девушка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dě́vuška",
"word": "дѣ́вушка — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "девушка"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms of address",
"Russian terms suffixed with -ушка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́ва",
"3": "-ушка"
},
"expansion": "де́ва (déva) + -ушка (-uška)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "де́ва (déva) + -ушка (-uška)",
"forms": [
{
"form": "де́вушка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dévuška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "де́вушка",
"roman": "dévuška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"roman": "dévuški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушки",
"roman": "dévuški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушек",
"roman": "dévušek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушке",
"roman": "dévuške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушкам",
"roman": "dévuškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушку",
"roman": "dévušku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушек",
"roman": "dévušek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушкой",
"roman": "dévuškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушкою",
"roman": "dévuškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушками",
"roman": "dévuškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вушке",
"roman": "dévuške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вушках",
"roman": "dévuškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "де́вушка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "де́вушка • (dévuška) f anim (genitive де́вушки, nominative plural де́вушки, genitive plural де́вушек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rebjónok",
"word": "ребёнок"
},
{
"roman": "dévočka",
"word": "де́вочка"
},
{
"roman": "dévočka-podróstok",
"word": "де́вочка-подро́сток"
},
{
"roman": "žénščina",
"word": "же́нщина"
},
{
"roman": "starúxa",
"word": "стару́ха"
},
{
"roman": "molodój čelovék",
"word": "молодо́й челове́к"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"girl, lass (from the age of puberty to womanhood)"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"lass",
"lass"
],
[
"puberty",
"puberty"
],
[
"womanhood",
"womanhood"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Miss, please go to window/counter three.",
"roman": "Dévuška, podojdíte požálujsta k trétʹjemu okóšku.",
"text": "Де́вушка, подойди́те пожа́луйста к тре́тьему око́шку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miss (informal but common form of address to a young woman; may also apply to middle-aged women working in the service industry, e.g., sales)"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ба́рышня"
}
]
},
{
"glosses": [
"girlfriend"
],
"links": [
[
"girlfriend",
"girlfriend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гёрлфренд"
},
{
"word": "гёрлфре́нд"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʲevʊʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-девушка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dě́vuška",
"word": "дѣ́вушка — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "девушка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.