"даӄпуль" meaning in All languages combined

See даӄпуль on Wiktionary

Noun [Ket]

IPA: [ˈdaq˧˥.pul̥ʲ], [ˈdab˧˥.ɢul̥ʲ] Forms: dáqpulʲ [romanization], дапӄуль [alternative]
Etymology: Perhaps a compound of даӄ (“to stick to, to fry”) + буль (“foot”). Cognate with Yug дяхпыл (dʲáχpɨl, “heap”). Alternatively connected to Mongolian давхар (davxar, “story, floor; tier, stratum”). Etymology templates: {{glossary|compound}} compound, {{com+|ket|даӄ<t:to stick to, to fry>|буль<t:foot>|nocap=1}} compound of даӄ (“to stick to, to fry”) + буль (“foot”), {{cog|yug|дяхпыл|t=heap|tr=dʲáχpɨl}} Yug дяхпыл (dʲáχpɨl, “heap”), {{noncog|mn|давхар|t=story, floor; tier, stratum}} Mongolian давхар (davxar, “story, floor; tier, stratum”) Head templates: {{head|ket|n|g=n|tr=dáqpulʲ}} даӄпуль (dáqpulʲ) n
  1. piece, bit, chunk Tags: neuter
    Sense id: en-даӄпуль-ket-noun-vCzd9jdr
  2. lump, heap Tags: neuter
    Sense id: en-даӄпуль-ket-noun-kn-mSCnP Categories (other): Ket entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ket entries with incorrect language header: 17 66 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 66 17 Disambiguation of Pages with entries: 9 81 9
  3. scrap Tags: neuter
    Sense id: en-даӄпуль-ket-noun-sM~FOeRg
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "даӄ<t:to stick to, to fry>",
        "3": "буль<t:foot>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "compound of даӄ (“to stick to, to fry”) + буль (“foot”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yug",
        "2": "дяхпыл",
        "t": "heap",
        "tr": "dʲáχpɨl"
      },
      "expansion": "Yug дяхпыл (dʲáχpɨl, “heap”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "давхар",
        "t": "story, floor; tier, stratum"
      },
      "expansion": "Mongolian давхар (davxar, “story, floor; tier, stratum”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a compound of даӄ (“to stick to, to fry”) + буль (“foot”). Cognate with Yug дяхпыл (dʲáχpɨl, “heap”).\nAlternatively connected to Mongolian давхар (davxar, “story, floor; tier, stratum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dáqpulʲ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дапӄуль",
      "roman": "dápqulʲ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "n",
        "g": "n",
        "tr": "dáqpulʲ"
      },
      "expansion": "даӄпуль (dáqpulʲ) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ket",
  "lang_code": "ket",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "A sugar cube.",
          "raw_tags": [
            "Bahta dialect"
          ],
          "roman": "Sáàr daqpul.",
          "text": "Саар даӄпул.",
          "translation": "A sugar cube.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "english": "Some people gave me a large chunk of meat.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Dɛˀŋ āt īsʲ dapqɔl dburaʁɨn.",
          "text": "Деʼӈ ат ись дапӄол бураӷун.",
          "translation": "Some people gave me a large chunk of meat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece, bit, chunk"
      ],
      "id": "en-даӄпуль-ket-noun-vCzd9jdr",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "chunk",
          "chunk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ket entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "A large heap.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Daqbulʲ qusʲam.",
          "text": "Даӄпуль ӄусям.",
          "translation": "A large heap.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "A heap of snow fell over me.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Tīk dapqɔl āb ʌːtdiŋa baŋbilɔrɔn.",
          "text": "Тик дапӄол аб ътдиӈа баӈбилорон.",
          "translation": "A heap of snow fell over me.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lump, heap"
      ],
      "id": "en-даӄпуль-ket-noun-kn-mSCnP",
      "links": [
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "english": "The dog's shedding, there're tufts of hair on its thighs.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Tīp hʌʁɔtsʲut, irʲagdɛ́sndiŋt qārʲ dapqɔlʲaŋ.",
          "text": "Тип хъӷотсют, ирягдесндиӈт ӄарь дапӄоляӈ.",
          "translation": "The dog's shedding, there're tufts of hair on its thighs.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrap"
      ],
      "id": "en-даӄпуль-ket-noun-sM~FOeRg",
      "links": [
        [
          "scrap",
          "scrap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdaq˧˥.pul̥ʲ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdab˧˥.ɢul̥ʲ]"
    }
  ],
  "word": "даӄпуль"
}
{
  "categories": [
    "Ket compound terms",
    "Ket entries with incorrect language header",
    "Ket lemmas",
    "Ket neuter nouns",
    "Ket nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "даӄ<t:to stick to, to fry>",
        "3": "буль<t:foot>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "compound of даӄ (“to stick to, to fry”) + буль (“foot”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yug",
        "2": "дяхпыл",
        "t": "heap",
        "tr": "dʲáχpɨl"
      },
      "expansion": "Yug дяхпыл (dʲáχpɨl, “heap”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "давхар",
        "t": "story, floor; tier, stratum"
      },
      "expansion": "Mongolian давхар (davxar, “story, floor; tier, stratum”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a compound of даӄ (“to stick to, to fry”) + буль (“foot”). Cognate with Yug дяхпыл (dʲáχpɨl, “heap”).\nAlternatively connected to Mongolian давхар (davxar, “story, floor; tier, stratum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dáqpulʲ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дапӄуль",
      "roman": "dápqulʲ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "n",
        "g": "n",
        "tr": "dáqpulʲ"
      },
      "expansion": "даӄпуль (dáqpulʲ) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ket",
  "lang_code": "ket",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ket terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "A sugar cube.",
          "raw_tags": [
            "Bahta dialect"
          ],
          "roman": "Sáàr daqpul.",
          "text": "Саар даӄпул.",
          "translation": "A sugar cube.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "english": "Some people gave me a large chunk of meat.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Dɛˀŋ āt īsʲ dapqɔl dburaʁɨn.",
          "text": "Деʼӈ ат ись дапӄол бураӷун.",
          "translation": "Some people gave me a large chunk of meat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece, bit, chunk"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "chunk",
          "chunk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ket terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "A large heap.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Daqbulʲ qusʲam.",
          "text": "Даӄпуль ӄусям.",
          "translation": "A large heap.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "A heap of snow fell over me.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Tīk dapqɔl āb ʌːtdiŋa baŋbilɔrɔn.",
          "text": "Тик дапӄол аб ътдиӈа баӈбилорон.",
          "translation": "A heap of snow fell over me.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lump, heap"
      ],
      "links": [
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ket terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "english": "The dog's shedding, there're tufts of hair on its thighs.",
          "raw_tags": [
            "Kellog dialect"
          ],
          "roman": "Tīp hʌʁɔtsʲut, irʲagdɛ́sndiŋt qārʲ dapqɔlʲaŋ.",
          "text": "Тип хъӷотсют, ирягдесндиӈт ӄарь дапӄоляӈ.",
          "translation": "The dog's shedding, there're tufts of hair on its thighs.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrap"
      ],
      "links": [
        [
          "scrap",
          "scrap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdaq˧˥.pul̥ʲ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdab˧˥.ɢul̥ʲ]"
    }
  ],
  "word": "даӄпуль"
}

Download raw JSONL data for даӄпуль meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.