See далече on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*dalekъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dalekъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Adverbial equivalent of дале́чен (daléčen, “far, distant”), from Proto-Slavic *dalekъ.",
"forms": [
{
"form": "дале́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daléče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́-дале́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "на́й-дале́че",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дале́че",
"comp": "+"
},
"expansion": "дале́че • (daléče) (comparative по́-дале́че, superlative на́й-дале́че)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"far, far off (in space or time)"
],
"id": "en-далече-bg-adv-S4FdRnWP",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"far off",
"far off"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "far more beautiful",
"roman": "daléče pó-hubáv",
"text": "дале́че по́-хуба́в",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"far, a lot"
],
"id": "en-далече-bg-adv-gUnuw3EX",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈlɛt͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-далече.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "далече"
}
{
"forms": [
{
"form": "дале́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daléče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дале́че"
},
"expansion": "дале́че • (daléče)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "As Saadi anciently averred— /Some are afar and some are dead..",
"ref": "1833, Alexander Pushkin [Henry Spalding], Евгений Онегин:",
"roman": "Inyx už net, a te daleče, / Kak Sadi nekogda skazal.",
"text": "Иных уж нет, а те далече, / Как Сади некогда сказал.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"far off"
],
"id": "en-далече-ru-adv-BfZl7Xlt",
"links": [
[
"far off",
"far off"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete, poetic) far off"
],
"synonyms": [
{
"word": "далеко́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈlʲet͡ɕe]"
}
],
"word": "далече"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian comparable adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*dalekъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dalekъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Adverbial equivalent of дале́чен (daléčen, “far, distant”), from Proto-Slavic *dalekъ.",
"forms": [
{
"form": "дале́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daléče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́-дале́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "на́й-дале́че",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дале́че",
"comp": "+"
},
"expansion": "дале́че • (daléče) (comparative по́-дале́че, superlative на́й-дале́че)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"far, far off (in space or time)"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"far off",
"far off"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "far more beautiful",
"roman": "daléče pó-hubáv",
"text": "дале́че по́-хуба́в",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"far, a lot"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈlɛt͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-далече.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "далече"
}
{
"forms": [
{
"form": "дале́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daléče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дале́че"
},
"expansion": "дале́че • (daléče)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian dialectal terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian poetic terms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with obsolete senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "As Saadi anciently averred— /Some are afar and some are dead..",
"ref": "1833, Alexander Pushkin [Henry Spalding], Евгений Онегин:",
"roman": "Inyx už net, a te daleče, / Kak Sadi nekogda skazal.",
"text": "Иных уж нет, а те далече, / Как Сади некогда сказал.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"far off"
],
"links": [
[
"far off",
"far off"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete, poetic) far off"
],
"synonyms": [
{
"word": "далеко́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈlʲet͡ɕe]"
}
],
"word": "далече"
}
Download raw JSONL data for далече meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.