"гъэхъун" meaning in All languages combined

See гъэхъун on Wiktionary

Verb [Adyghe]

IPA: [ʁaχʷən] Forms: ğɛꭓʷun [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} гъэхъун • (ğɛꭓʷun), {{ady-verb|t}} гъэхъун • (ğɛꭓʷun) (transitive)
  1. to turn someone/something to; to make someone/something become Tags: transitive
    Sense id: en-гъэхъун-ady-verb-P5lgUdej
  2. to grow plants (to make plants "appear") Tags: transitive
    Sense id: en-гъэхъун-ady-verb-TZDsT174
  3. to herd Tags: transitive
    Sense id: en-гъэхъун-ady-verb-IurrqtG1
  4. to create from nothing (usually by God) Tags: transitive
    Sense id: en-гъэхъун-ady-verb-xj08M7BD
  5. to make someone/something appear from nowhere Tags: transitive
    Sense id: en-гъэхъун-ady-verb-3BJdIMui Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 3 5 5 10 77 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 7 6 6 76 Disambiguation of Pages with entries: 4 5 6 4 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мэхъун (mɛꭓʷun) [intransitive]
{
  "forms": [
    {
      "form": "ğɛꭓʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гъэхъун • (ğɛꭓʷun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гъэхъун • (ğɛꭓʷun) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mɛꭓʷun",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "мэхъун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will turn you into a boss.",
          "roman": "Tḥɛmatɛwu wuzğɛꭓʷuśt",
          "text": "Тхьэматэу узгъэхъущт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I turned the boy to a man.",
          "roman": "Cɛ kʼalɛr lˢʼɛwu səğɛꭓʷuğ",
          "text": "Cэ кӏалэр лӏэу сыгъэхъугъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will make you pretty.",
          "roman": "Daxɛwu wuzğɛꭓʷuśt",
          "text": "Дахэу узгъэхъущт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The woman is turning the flowers into beautiful flowers.",
          "roman": "Bzəlˢfəğɛm qɛğağɛxɛr daxɛwu jeğɛꭓʷux",
          "text": "Бзылъфыгъэм къэгъагъэхэр дахэу егъэхъух",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you mix yellow and blue, they will become green.",
          "roman": "Ğʷoźərɛ šꭓʷantʼɛrɛ zɛxɛbğaḥɛxɛmɛ wucəšʷowu ꭓʷuśtəx",
          "text": "Гъожьырэ шхъуантӏэрэ зэхэбгъахьэхэмэ уцышъоу хъущтых",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn someone/something to; to make someone/something become"
      ],
      "id": "en-гъэхъун-ady-verb-P5lgUdej",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is growing the flowers.",
          "roman": "Kʼalɛm qɛğağɛxɛr jeğɛꭓʷux",
          "text": "Кӏалэм къэгъагъэхэр егъэхъух",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow plants (to make plants \"appear\")"
      ],
      "id": "en-гъэхъун-ady-verb-TZDsT174",
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The cows need to be herded.",
          "roman": "Čɛmər ğɛꭓʷun faje",
          "text": "Чэмыр гъэхъун фае",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The horse must be herded while being led.",
          "roman": "Šər dɛśəğɛwu ğɛꭓʷun faje",
          "text": "Шыр дэщыгъэу гъэхъун фае",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To herd a herd of cows",
          "roman": "Čɛm ʼɛꭓʷoğʷur ğɛꭓʷun",
          "text": "Чэм ӏэхъогъур гъэхъун",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to herd"
      ],
      "id": "en-гъэхъун-ady-verb-IurrqtG1",
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "God has created the world in six days.",
          "roman": "Tḥɛm dunajir mɛfixəkʼɛ qəğɛꭓʷuğ",
          "text": "Тхьэм дунаир мэфихыкӏэ къыгъэхъугъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create from nothing (usually by God)"
      ],
      "id": "en-гъэхъун-ady-verb-xj08M7BD",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 5 5 10 77",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 6 6 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 6 4 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sorcerer made the man appear inside the house.",
          "roman": "Wudəm lˢʼər wunɛm qəriğɛꭓʷağ",
          "text": "Удым лӏыр унэм къыригъэхъуагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone/something appear from nowhere"
      ],
      "id": "en-гъэхъун-ady-verb-3BJdIMui",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʁaχʷən]"
    }
  ],
  "word": "гъэхъун"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ğɛꭓʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гъэхъун • (ğɛꭓʷun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гъэхъун • (ğɛꭓʷun) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "mɛꭓʷun",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "мэхъун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will turn you into a boss.",
          "roman": "Tḥɛmatɛwu wuzğɛꭓʷuśt",
          "text": "Тхьэматэу узгъэхъущт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I turned the boy to a man.",
          "roman": "Cɛ kʼalɛr lˢʼɛwu səğɛꭓʷuğ",
          "text": "Cэ кӏалэр лӏэу сыгъэхъугъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will make you pretty.",
          "roman": "Daxɛwu wuzğɛꭓʷuśt",
          "text": "Дахэу узгъэхъущт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The woman is turning the flowers into beautiful flowers.",
          "roman": "Bzəlˢfəğɛm qɛğağɛxɛr daxɛwu jeğɛꭓʷux",
          "text": "Бзылъфыгъэм къэгъагъэхэр дахэу егъэхъух",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you mix yellow and blue, they will become green.",
          "roman": "Ğʷoźərɛ šꭓʷantʼɛrɛ zɛxɛbğaḥɛxɛmɛ wucəšʷowu ꭓʷuśtəx",
          "text": "Гъожьырэ шхъуантӏэрэ зэхэбгъахьэхэмэ уцышъоу хъущтых",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn someone/something to; to make someone/something become"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is growing the flowers.",
          "roman": "Kʼalɛm qɛğağɛxɛr jeğɛꭓʷux",
          "text": "Кӏалэм къэгъагъэхэр егъэхъух",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow plants (to make plants \"appear\")"
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cows need to be herded.",
          "roman": "Čɛmər ğɛꭓʷun faje",
          "text": "Чэмыр гъэхъун фае",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The horse must be herded while being led.",
          "roman": "Šər dɛśəğɛwu ğɛꭓʷun faje",
          "text": "Шыр дэщыгъэу гъэхъун фае",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To herd a herd of cows",
          "roman": "Čɛm ʼɛꭓʷoğʷur ğɛꭓʷun",
          "text": "Чэм ӏэхъогъур гъэхъун",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to herd"
      ],
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God has created the world in six days.",
          "roman": "Tḥɛm dunajir mɛfixəkʼɛ qəğɛꭓʷuğ",
          "text": "Тхьэм дунаир мэфихыкӏэ къыгъэхъугъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create from nothing (usually by God)"
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sorcerer made the man appear inside the house.",
          "roman": "Wudəm lˢʼər wunɛm qəriğɛꭓʷağ",
          "text": "Удым лӏыр унэм къыригъэхъуагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone/something appear from nowhere"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʁaχʷən]"
    }
  ],
  "word": "гъэхъун"
}

Download raw JSONL data for гъэхъун meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.