See гуща on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "гуща",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic гуща (gušča)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "гуща"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic гуща (gušča)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫšča"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫšča",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic гуща (gušča), from Proto-Slavic *gǫšča, from *gǫstъ (“dense”) + *-ja.",
"forms": [
{
"form": "гу́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gúšča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гущ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гу́ща",
"roman": "gúšča",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"roman": "gúšči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"roman": "gúšči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щ",
"roman": "gúšč",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ще",
"roman": "gúšče",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щам",
"roman": "gúščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́щу",
"roman": "gúšču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"roman": "gúšči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́щей",
"roman": "gúščej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щею",
"roman": "gúščeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щами",
"roman": "gúščami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ще",
"roman": "gúšče",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щах",
"roman": "gúščax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́ща"
},
"expansion": "гу́ща • (gúšča) f inan (genitive гу́щи, nominative plural гу́щи, genitive plural гущ)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gustój",
"word": "густо́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 53 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 41 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to read the leaves, to make wild guesses (lit: tell fortunes by coffee grounds)",
"roman": "gadátʹ na koféjnoj gúšče",
"text": "гада́ть на кофе́йной гу́ще",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sediment, (coffee) grounds, (beer) lees, soup the body"
],
"id": "en-гуща-ru-noun-8W1~bCmv",
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"lees",
"lees"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 53 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the thick of the forest",
"roman": "v gúšče lésa",
"text": "в гу́ще ле́са",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thicket"
],
"id": "en-гуща-ru-noun-zo7gPH4R",
"links": [
[
"thicket",
"thicket"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "in the very midst of the masses",
"roman": "v sámuju gúšču mass",
"text": "в са́мую гу́щу масс",
"type": "example"
},
{
"english": "in the thick of things",
"roman": "v śamoj gúšče sobýtij",
"text": "в с́амой гу́ще собы́тий",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, centre, middle"
],
"id": "en-гуща-ru-noun-W8GIW7XO",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡuɕːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гуща.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "гуща"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "гуща",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic гуща (gušča)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "гуща"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic гуща (gušča)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫšča"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫšča",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic гуща (gušča), from Proto-Slavic *gǫšča, from *gǫstъ (“dense”) + *-ja.",
"forms": [
{
"form": "гу́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gúšča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гущ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гу́ща",
"roman": "gúšča",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"roman": "gúšči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"roman": "gúšči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щ",
"roman": "gúšč",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ще",
"roman": "gúšče",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щам",
"roman": "gúščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́щу",
"roman": "gúšču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щи",
"roman": "gúšči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́щей",
"roman": "gúščej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щею",
"roman": "gúščeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щами",
"roman": "gúščami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ще",
"roman": "gúšče",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́щах",
"roman": "gúščax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́ща"
},
"expansion": "гу́ща • (gúšča) f inan (genitive гу́щи, nominative plural гу́щи, genitive plural гущ)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gustój",
"word": "густо́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to read the leaves, to make wild guesses (lit: tell fortunes by coffee grounds)",
"roman": "gadátʹ na koféjnoj gúšče",
"text": "гада́ть на кофе́йной гу́ще",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sediment, (coffee) grounds, (beer) lees, soup the body"
],
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"lees",
"lees"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the thick of the forest",
"roman": "v gúšče lésa",
"text": "в гу́ще ле́са",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thicket"
],
"links": [
[
"thicket",
"thicket"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "in the very midst of the masses",
"roman": "v sámuju gúšču mass",
"text": "в са́мую гу́щу масс",
"type": "example"
},
{
"english": "in the thick of things",
"roman": "v śamoj gúšče sobýtij",
"text": "в с́амой гу́ще собы́тий",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, centre, middle"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡuɕːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гуща.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%83%D1%89%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "гуща"
}
Download raw JSONL data for гуща meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.