"гухэкӏын" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "гу",
        "3": "хэкӏын",
        "gloss1": "heart",
        "gloss2": "to get decreased"
      },
      "expansion": "гу (gʷu, “heart”) + хэкӏын (xɛkʼən, “to get decreased”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From гу (gʷu, “heart”) + хэкӏын (xɛkʼən, “to get decreased”); hence literally “to decrease the heart”.",
  "forms": [
    {
      "form": "gʷuxɛkʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гухэкӏын • (gʷuxɛkʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "гухэкӏын • (gʷuxɛkʼən) (intransitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You made me hurt.",
          "roman": "Səgʷu xɛbğɛkʼəğ",
          "text": "Сыгу хэбгъэкӏыгъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is getting hurt.",
          "roman": "Kʼalɛr əgʷu xɛkʼə",
          "text": "Кӏалэр ыгу хэкӏы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy got hurt when I swore at him.",
          "roman": "Kʼalɛr əgʷu xɛkʼəğ seχʷonəm",
          "text": "Кӏалэр ыгу хэкӏыгъ сехъоным",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the boy sees the broken toy he will get hurt.",
          "roman": "Kʼalɛm džɛgʷalˢɛr wubɛtağɛwu əlˢɛğʷumɛ əgʷu xɛkʼəśt",
          "text": "Кӏалэм джэгуалъэр убэтагъэу ылъэгъумэ ыгу хэкӏыщт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get hurt (emotionally)"
      ],
      "id": "en-гухэкӏын-ady-verb-fbvwOLIi",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gʷuxɛğɛkʼən",
          "sense": "to hurt someone",
          "tags": [
            "transitive"
          ],
          "word": "гухэгъэкӏын"
        },
        {
          "roman": "zɛgʷoẑən",
          "sense": "to get sad",
          "word": "зэгожъын"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gʷu xɛkʼən",
          "word": "гу хэкӏын"
        },
        {
          "roman": "gʷum xɛkʼən",
          "word": "гум хэкӏын"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəxat͡ʃʼən]"
    }
  ],
  "word": "гухэкӏын"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "гу",
        "3": "хэкӏын",
        "gloss1": "heart",
        "gloss2": "to get decreased"
      },
      "expansion": "гу (gʷu, “heart”) + хэкӏын (xɛkʼən, “to get decreased”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From гу (gʷu, “heart”) + хэкӏын (xɛkʼən, “to get decreased”); hence literally “to decrease the heart”.",
  "forms": [
    {
      "form": "gʷuxɛkʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гухэкӏын • (gʷuxɛkʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "гухэкӏын • (gʷuxɛkʼən) (intransitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gʷuxɛğɛkʼən",
      "sense": "to hurt someone",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "гухэгъэкӏын"
    },
    {
      "roman": "zɛgʷoẑən",
      "sense": "to get sad",
      "word": "зэгожъын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe compound terms",
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe intransitive verbs",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You made me hurt.",
          "roman": "Səgʷu xɛbğɛkʼəğ",
          "text": "Сыгу хэбгъэкӏыгъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is getting hurt.",
          "roman": "Kʼalɛr əgʷu xɛkʼə",
          "text": "Кӏалэр ыгу хэкӏы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy got hurt when I swore at him.",
          "roman": "Kʼalɛr əgʷu xɛkʼəğ seχʷonəm",
          "text": "Кӏалэр ыгу хэкӏыгъ сехъоным",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the boy sees the broken toy he will get hurt.",
          "roman": "Kʼalɛm džɛgʷalˢɛr wubɛtağɛwu əlˢɛğʷumɛ əgʷu xɛkʼəśt",
          "text": "Кӏалэм джэгуалъэр убэтагъэу ылъэгъумэ ыгу хэкӏыщт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get hurt (emotionally)"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʷəxat͡ʃʼən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gʷu xɛkʼən",
      "word": "гу хэкӏын"
    },
    {
      "roman": "gʷum xɛkʼən",
      "word": "гум хэкӏын"
    }
  ],
  "word": "гухэкӏын"
}