"грубить" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nagrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагруби́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ogrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "огруби́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ogrubljátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "огрубля́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pogrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "погруби́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sgrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сгруби́ть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "гру́бый",
        "3": "-и́ть"
      },
      "expansion": "гру́бый (grúbyj) + -и́ть (-ítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "гру́бый (grúbyj) + -и́ть (-ítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "груби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "grubítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нагруби́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ть",
      "roman": "grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грубя́щий",
      "roman": "grubjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́вший",
      "roman": "grubívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́мый",
      "roman": "grubímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "грублённый",
      "roman": "grubljónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "грубя́",
      "roman": "grubjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́в",
      "roman": "grubív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́вши",
      "roman": "grubívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "грублю́",
      "roman": "grubljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду груби́ть",
      "roman": "búdu grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́шь",
      "roman": "grubíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь груби́ть",
      "roman": "búdešʹ grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́т",
      "roman": "grubít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет груби́ть",
      "roman": "búdet grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́м",
      "roman": "grubím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем груби́ть",
      "roman": "búdem grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́те",
      "roman": "grubíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете груби́ть",
      "roman": "búdete grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "грубя́т",
      "roman": "grubját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут груби́ть",
      "roman": "búdut grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́",
      "roman": "grubí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́те",
      "roman": "grubíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́л",
      "roman": "grubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ли",
      "roman": "grubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ла",
      "roman": "grubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ли",
      "roman": "grubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ло",
      "roman": "grubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ли",
      "roman": "grubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "груби́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "нагруби́ть"
      },
      "expansion": "груби́ть • (grubítʹ) impf (perfective нагруби́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4b+p",
        "3": "груби́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grúbyj",
      "word": "гру́бый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grúbo",
      "word": "гру́бо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grúbostʹ",
      "word": "гру́бость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grubétʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "грубе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ogrubétʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "огрубе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grubiján",
      "word": "грубия́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to insult, to speak rudely to; to talk back to"
      ],
      "id": "en-грубить-ru-verb-ZkspUyW-",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "rudely",
          "rudely"
        ],
        [
          "talk back",
          "talk back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial) to insult, to speak rudely to; to talk back to [with dative ‘someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хами́ть"
        },
        {
          "word": "грубия́нить"
        },
        {
          "word": "дерзи́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sports",
          "orig": "ru:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 61 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 74 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 78 9",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 61 17",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ить",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break the rules when playing"
      ],
      "id": "en-грубить-ru-verb-ZM9NLDPB",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "rules",
          "rules"
        ],
        [
          "playing",
          "playing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, intransitive, imperfective only) to break the rules when playing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "фоли́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to roughen"
      ],
      "id": "en-грубить-ru-verb-k1jKing3",
      "links": [
        [
          "roughen",
          "roughen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, imperfective only) to roughen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "огрубля́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrʊˈbʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "грубить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ить",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nagrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагруби́ть"
    },
    {
      "roman": "ogrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "огруби́ть"
    },
    {
      "roman": "ogrubljátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "огрубля́ть"
    },
    {
      "roman": "pogrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "погруби́ть"
    },
    {
      "roman": "sgrubítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сгруби́ть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "гру́бый",
        "3": "-и́ть"
      },
      "expansion": "гру́бый (grúbyj) + -и́ть (-ítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "гру́бый (grúbyj) + -и́ть (-ítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "груби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "grubítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нагруби́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ть",
      "roman": "grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грубя́щий",
      "roman": "grubjáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́вший",
      "roman": "grubívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́мый",
      "roman": "grubímyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "грублённый",
      "roman": "grubljónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "грубя́",
      "roman": "grubjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́в",
      "roman": "grubív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́вши",
      "roman": "grubívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "грублю́",
      "roman": "grubljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду груби́ть",
      "roman": "búdu grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́шь",
      "roman": "grubíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь груби́ть",
      "roman": "búdešʹ grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́т",
      "roman": "grubít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет груби́ть",
      "roman": "búdet grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́м",
      "roman": "grubím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем груби́ть",
      "roman": "búdem grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́те",
      "roman": "grubíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете груби́ть",
      "roman": "búdete grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "грубя́т",
      "roman": "grubját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут груби́ть",
      "roman": "búdut grubítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́",
      "roman": "grubí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́те",
      "roman": "grubíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́л",
      "roman": "grubíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ли",
      "roman": "grubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ла",
      "roman": "grubíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ли",
      "roman": "grubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ло",
      "roman": "grubílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "груби́ли",
      "roman": "grubíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "груби́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "нагруби́ть"
      },
      "expansion": "груби́ть • (grubítʹ) impf (perfective нагруби́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4b+p",
        "3": "груби́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "grúbyj",
      "word": "гру́бый"
    },
    {
      "roman": "grúbo",
      "word": "гру́бо"
    },
    {
      "roman": "grúbostʹ",
      "word": "гру́бость"
    },
    {
      "roman": "grubétʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "грубе́ть"
    },
    {
      "roman": "ogrubétʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "огрубе́ть"
    },
    {
      "roman": "grubiján",
      "word": "грубия́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to insult, to speak rudely to; to talk back to"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "rudely",
          "rudely"
        ],
        [
          "talk back",
          "talk back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial) to insult, to speak rudely to; to talk back to [with dative ‘someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хами́ть"
        },
        {
          "word": "грубия́нить"
        },
        {
          "word": "дерзи́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian intransitive verbs",
        "ru:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to break the rules when playing"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "rules",
          "rules"
        ],
        [
          "playing",
          "playing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, intransitive, imperfective only) to break the rules when playing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "фоли́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to roughen"
      ],
      "links": [
        [
          "roughen",
          "roughen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, imperfective only) to roughen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "огрубля́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrʊˈbʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "грубить"
}