See гробовой on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гроб",
"3": "-ово́й"
},
"expansion": "гроб (grob) + -ово́й (-ovój)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "гроб (grob) + -ово́й (-ovój)",
"forms": [
{
"form": "гробово́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grobovój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гробово́е",
"roman": "grobovóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гробова́я",
"roman": "grobovája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гробовы́е",
"roman": "grobovýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́го",
"roman": "grobovóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гробовы́х",
"roman": "grobovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́му",
"roman": "grobovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гробовы́м",
"roman": "grobovým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́го",
"roman": "grobovóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гробово́е",
"roman": "grobovóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробову́ю",
"roman": "grobovúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гробовы́х",
"roman": "grobovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гробовы́е",
"roman": "grobovýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гробовы́м",
"roman": "grobovým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гробово́ю",
"roman": "grobovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гробовы́ми",
"roman": "grobovými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́м",
"roman": "grobovóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гробовы́х",
"roman": "grobovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гробово́й"
},
"expansion": "гробово́й • (grobovój)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гробово́й"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grobníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grobovščík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гробовщи́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овой",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "coffin portrait",
"roman": "grobovój portrét",
"text": "гробово́й портре́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"id": "en-гробовой-ru-adj-4iZlytaB",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) coffin"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "sepulchral voice",
"roman": "grobovój gólos",
"text": "гробово́й го́лос",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"english": "deathly silence/hush",
"roman": "grobovóje molčánije; grobovája tišiná",
"text": "гробово́е молча́ние; гробова́я тишина́",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "till one's dying day; as long as one lives",
"literal_meaning": "till the deathly plank",
"roman": "do grobovój doskí",
"text": "до гробово́й доски́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sepulchral, deathly"
],
"id": "en-гробовой-ru-adj-mOipeXTc",
"links": [
[
"sepulchral",
"sepulchral"
],
[
"deathly",
"deathly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) sepulchral, deathly"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrəbɐˈvoj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробовой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "гробовой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -овой",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гроб",
"3": "-ово́й"
},
"expansion": "гроб (grob) + -ово́й (-ovój)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "гроб (grob) + -ово́й (-ovój)",
"forms": [
{
"form": "гробово́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grobovój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гробово́е",
"roman": "grobovóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гробова́я",
"roman": "grobovája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гробовы́е",
"roman": "grobovýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́го",
"roman": "grobovóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гробовы́х",
"roman": "grobovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́му",
"roman": "grobovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гробовы́м",
"roman": "grobovým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́го",
"roman": "grobovóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гробово́е",
"roman": "grobovóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробову́ю",
"roman": "grobovúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гробовы́х",
"roman": "grobovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гробовы́е",
"roman": "grobovýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гробовы́м",
"roman": "grobovým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гробово́ю",
"roman": "grobovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гробовы́ми",
"roman": "grobovými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гробово́м",
"roman": "grobovóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гробово́й",
"roman": "grobovój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гробовы́х",
"roman": "grobovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гробово́й"
},
"expansion": "гробово́й • (grobovój)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гробово́й"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "grob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"roman": "grobníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
},
{
"roman": "grobovščík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гробовщи́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "coffin portrait",
"roman": "grobovój portrét",
"text": "гробово́й портре́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) coffin"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian literary terms",
"Russian poetic terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "sepulchral voice",
"roman": "grobovój gólos",
"text": "гробово́й го́лос",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"english": "deathly silence/hush",
"roman": "grobovóje molčánije; grobovája tišiná",
"text": "гробово́е молча́ние; гробова́я тишина́",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "till one's dying day; as long as one lives",
"literal_meaning": "till the deathly plank",
"roman": "do grobovój doskí",
"text": "до гробово́й доски́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sepulchral, deathly"
],
"links": [
[
"sepulchral",
"sepulchral"
],
[
"deathly",
"deathly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) sepulchral, deathly"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrəbɐˈvoj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробовой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "гробовой"
}
Download raw JSONL data for гробовой meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.