See вірувати on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "orv", "3": "вѣровати", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic вѣровати (věrovati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "orv", "3": "вѣровати" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic вѣровати (věrovati)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ве́ровать" }, "expansion": "Russian ве́ровать (vérovatʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "ве́раваць" }, "expansion": "Belarusian ве́раваць (vjéravacʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "vjȅrovati" }, "expansion": "Serbo-Croatian vjȅrovati", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "віра", "3": "-увати" }, "expansion": "By surface analysis, віра (vira) + -увати (-uvaty)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вѣровати (věrovati). Cognates include Russian ве́ровать (vérovatʹ), Belarusian ве́раваць (vjéravacʹ), Serbo-Croatian vjȅrovati. By surface analysis, віра (vira) + -увати (-uvaty).", "forms": [ { "form": "ві́рувати", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "víruvaty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2a", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ві́рувати", "roman": "víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "ві́рувать", "roman": "víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "ві́руючи", "roman": "vírujučy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "ві́рувавши", "roman": "víruvavšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "ві́рую", "roman": "víruju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ві́рувати", "roman": "búdu víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ві́рувать", "roman": "búdu víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ві́руватиму", "roman": "víruvatymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ві́руєш", "roman": "víruješ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ві́рувати", "roman": "búdeš víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ві́рувать", "roman": "búdeš víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ві́руватимеш", "roman": "víruvatymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ві́рує", "roman": "víruje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ві́рувати", "roman": "búde víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ві́рувать", "roman": "búde víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ві́руватиме", "roman": "víruvatyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ві́руєм", "roman": "vírujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ві́руємо", "roman": "vírujemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо ві́рувати", "roman": "búdemo víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо ві́рувать", "roman": "búdemo víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ві́руватимемо", "roman": "víruvatymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ві́руватимем", "roman": "víruvatymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ві́руєте", "roman": "vírujete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ві́рувати", "roman": "búdete víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ві́рувать", "roman": "búdete víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ві́руватимете", "roman": "víruvatymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ві́рують", "roman": "vírujutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ві́рувати", "roman": "búdutʹ víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ві́рувать", "roman": "búdutʹ víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ві́руватимуть", "roman": "víruvatymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ві́руймо", "roman": "vírujmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ві́руй", "roman": "víruj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ві́руйте", "roman": "vírujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ві́рував", "roman": "víruvav", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ві́рували", "roman": "víruvaly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ві́рувала", "roman": "víruvala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ві́рували", "roman": "víruvaly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ві́рувало", "roman": "víruvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ві́рували", "roman": "víruvaly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ві́рувати", "2": "impf" }, "expansion": "ві́рувати • (víruvaty) impf", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ві́рувати<2a.impf.intr>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to believe in God, be religious" ], "id": "en-вірувати-uk-verb-JbPn86Al", "links": [ [ "believe", "believe" ], [ "God", "God" ], [ "religious", "religious" ] ], "synonyms": [ { "roman": "víryty", "word": "ві́рити" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʋʲirʊʋɐte]" } ], "word": "вірувати" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "orv", "3": "вѣровати", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic вѣровати (věrovati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "orv", "3": "вѣровати" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic вѣровати (věrovati)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ве́ровать" }, "expansion": "Russian ве́ровать (vérovatʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "ве́раваць" }, "expansion": "Belarusian ве́раваць (vjéravacʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "vjȅrovati" }, "expansion": "Serbo-Croatian vjȅrovati", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "віра", "3": "-увати" }, "expansion": "By surface analysis, віра (vira) + -увати (-uvaty)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вѣровати (věrovati). Cognates include Russian ве́ровать (vérovatʹ), Belarusian ве́раваць (vjéravacʹ), Serbo-Croatian vjȅrovati. By surface analysis, віра (vira) + -увати (-uvaty).", "forms": [ { "form": "ві́рувати", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "víruvaty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2a", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ві́рувати", "roman": "víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "ві́рувать", "roman": "víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "ві́руючи", "roman": "vírujučy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "ві́рувавши", "roman": "víruvavšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "ві́рую", "roman": "víruju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ві́рувати", "roman": "búdu víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ві́рувать", "roman": "búdu víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ві́руватиму", "roman": "víruvatymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ві́руєш", "roman": "víruješ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ві́рувати", "roman": "búdeš víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ві́рувать", "roman": "búdeš víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ві́руватимеш", "roman": "víruvatymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ві́рує", "roman": "víruje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ві́рувати", "roman": "búde víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ві́рувать", "roman": "búde víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ві́руватиме", "roman": "víruvatyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ві́руєм", "roman": "vírujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ві́руємо", "roman": "vírujemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо ві́рувати", "roman": "búdemo víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо ві́рувать", "roman": "búdemo víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ві́руватимемо", "roman": "víruvatymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ві́руватимем", "roman": "víruvatymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ві́руєте", "roman": "vírujete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ві́рувати", "roman": "búdete víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ві́рувать", "roman": "búdete víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ві́руватимете", "roman": "víruvatymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ві́рують", "roman": "vírujutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ві́рувати", "roman": "búdutʹ víruvaty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ві́рувать", "roman": "búdutʹ víruvatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ві́руватимуть", "roman": "víruvatymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ві́руймо", "roman": "vírujmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ві́руй", "roman": "víruj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ві́руйте", "roman": "vírujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ві́рував", "roman": "víruvav", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ві́рували", "roman": "víruvaly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ві́рувала", "roman": "víruvala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ві́рували", "roman": "víruvaly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ві́рувало", "roman": "víruvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ві́рували", "roman": "víruvaly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ві́рувати", "2": "impf" }, "expansion": "ві́рувати • (víruvaty) impf", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ві́рувати<2a.impf.intr>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 2 verbs", "Ukrainian class 2a verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian imperfective verbs", "Ukrainian intransitive verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian terms derived from Old East Slavic", "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic", "Ukrainian terms suffixed with -увати", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian verbs" ], "glosses": [ "to believe in God, be religious" ], "links": [ [ "believe", "believe" ], [ "God", "God" ], [ "religious", "religious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʋʲirʊʋɐte]" } ], "synonyms": [ { "roman": "víryty", "word": "ві́рити" } ], "word": "вірувати" }
Download raw JSONL data for вірувати meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.