"відняти" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vidnjátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відня́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vidnjattjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відняття́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "від-",
        "3": "-ня́ти"
      },
      "expansion": "від- (vid-) + -ня́ти (-njáty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "отня́ть"
      },
      "expansion": "Russian отня́ть (otnjátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "адня́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian адня́ць (adnjácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "odjąć"
      },
      "expansion": "Polish odjąć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From від- (vid-) + -ня́ти (-njáty). Compare Russian отня́ть (otnjátʹ), Belarusian адня́ць (adnjácʹ), Polish odjąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "відня́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vidnjáty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "відніма́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "відійма́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́ти",
      "roman": "vidnjáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́ть",
      "roman": "vidnjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́тий",
      "roman": "vidnjátyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: відня́то",
      "roman": "vidnjáto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́вши",
      "roman": "vidnjávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відніму́",
      "roman": "vidnimú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́меш",
      "roman": "vidnímeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́ме",
      "roman": "vidníme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́мем",
      "roman": "vidnímem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́мемо",
      "roman": "vidnímemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́мете",
      "roman": "vidnímete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́муть",
      "roman": "vidnímutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "віднімі́м",
      "roman": "vidnimím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "віднімі́мо",
      "roman": "vidnimímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відніми́",
      "roman": "vidnimý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "віднімі́ть",
      "roman": "vidnimítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́в",
      "roman": "vidnjáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відняли́",
      "roman": "vidnjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відняла́",
      "roman": "vidnjalá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відняли́",
      "roman": "vidnjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відняло́",
      "roman": "vidnjaló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відняли́",
      "roman": "vidnjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "відня́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "відніма́ти",
        "impf2": "відійма́ти"
      },
      "expansion": "відня́ти • (vidnjáty) pf (imperfective відніма́ти or відійма́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "відня́ти<14c/b.pf.tr.ppp.pres:відні́м>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with від-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -няти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "uk:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take away, to remove"
      ],
      "id": "en-відняти-uk-verb-6YtgIu8J",
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "відійня́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to subtract, to take away, to deduct (:quantity)"
      ],
      "id": "en-відняти-uk-verb-qTtkFVC4",
      "links": [
        [
          "subtract",
          "subtract"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "deduct",
          "deduct"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋʲidʲˈnʲate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-відняти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "відняти"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 14 verbs",
    "Ukrainian class 14c verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with від-",
    "Ukrainian terms suffixed with -няти",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs",
    "uk:Arithmetic"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vidnjátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відня́тися"
    },
    {
      "roman": "vidnjattjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "відняття́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "від-",
        "3": "-ня́ти"
      },
      "expansion": "від- (vid-) + -ня́ти (-njáty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "отня́ть"
      },
      "expansion": "Russian отня́ть (otnjátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "адня́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian адня́ць (adnjácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "odjąć"
      },
      "expansion": "Polish odjąć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From від- (vid-) + -ня́ти (-njáty). Compare Russian отня́ть (otnjátʹ), Belarusian адня́ць (adnjácʹ), Polish odjąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "відня́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vidnjáty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "відніма́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "відійма́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́ти",
      "roman": "vidnjáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́ть",
      "roman": "vidnjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́тий",
      "roman": "vidnjátyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: відня́то",
      "roman": "vidnjáto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́вши",
      "roman": "vidnjávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відніму́",
      "roman": "vidnimú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́меш",
      "roman": "vidnímeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́ме",
      "roman": "vidníme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́мем",
      "roman": "vidnímem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́мемо",
      "roman": "vidnímemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́мете",
      "roman": "vidnímete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відні́муть",
      "roman": "vidnímutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "віднімі́м",
      "roman": "vidnimím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "віднімі́мо",
      "roman": "vidnimímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відніми́",
      "roman": "vidnimý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "віднімі́ть",
      "roman": "vidnimítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "відня́в",
      "roman": "vidnjáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відняли́",
      "roman": "vidnjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відняла́",
      "roman": "vidnjalá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відняли́",
      "roman": "vidnjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "відняло́",
      "roman": "vidnjaló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "відняли́",
      "roman": "vidnjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "відня́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "відніма́ти",
        "impf2": "відійма́ти"
      },
      "expansion": "відня́ти • (vidnjáty) pf (imperfective відніма́ти or відійма́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "відня́ти<14c/b.pf.tr.ppp.pres:відні́м>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take away, to remove"
      ],
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "відійня́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to subtract, to take away, to deduct (:quantity)"
      ],
      "links": [
        [
          "subtract",
          "subtract"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "deduct",
          "deduct"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋʲidʲˈnʲate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-відняти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "відняти"
}