"вычеркать" meaning in All languages combined

See вычеркать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈvɨt͡ɕɪrkətʲ]
Etymology: вы́- (vý-) + черка́ть (čerkátʹ) Etymology templates: {{af|ru|вы́-|черка́ть}} вы́- (vý-) + черка́ть (čerkátʹ) Head templates: {{ru-verb|вы́черкать|pf|impf=вычёркивать}} вы́черкать • (výčerkatʹ) pf (imperfective вычёркивать) Inflection templates: {{ru-conj|pf|1a+p|вы́черкать}} Forms: вы́черкать [canonical], výčerkatʹ [romanization], вычёркивать [imperfective], perfective transitive [table-tags], вы́черкать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], вы́черкавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], вы́черканный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], вы́черкав [adverbial, participle, past], вы́черкавши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], вы́черкаю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], вы́черкаешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], вы́черкает [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], вы́черкаем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], вы́черкаете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], вы́черкают [future, plural, third-person], вы́черкай [imperative, singular], вы́черкайте [imperative, plural], вы́черкал [masculine, past, singular], вы́черкали [masculine, past, plural], вы́черкала [feminine, past, singular], вы́черкали [feminine, past, plural], вы́черкало [neuter, past, singular], вы́черкали [neuter, past, plural]
  1. (colloquial) Alternative form of вы́черкнуть (výčerknutʹ) Tags: alt-of, alternative, colloquial Alternative form of: вы́черкнуть (extra: výčerknutʹ) Derived forms: вычёркивание (vyčórkivanije) Related terms: вычёркиваться (vyčórkivatʹsja) [imperfective], вы́черкнуться (výčerknutʹsja) [perfective], черка́ть (čerkátʹ) [imperfective], чёркать (čórkatʹ) [imperfective], черкну́ть (čerknútʹ) [perfective], черка́ние (čerkánije), чёрканье (čórkanʹje)
    Sense id: en-вычеркать-ru-verb-BQBrcKhm Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы-

Download JSON data for вычеркать meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "черка́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + черка́ть (čerkátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + черка́ть (čerkátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́черкать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výčerkatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вычёркивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкать",
      "roman": "výčerkatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкавший",
      "roman": "výčerkavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черканный",
      "roman": "výčerkannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкав",
      "roman": "výčerkav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкавши",
      "roman": "výčerkavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаю",
      "roman": "výčerkaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаешь",
      "roman": "výčerkaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкает",
      "roman": "výčerkajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаем",
      "roman": "výčerkajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаете",
      "roman": "výčerkajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкают",
      "roman": "výčerkajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкай",
      "roman": "výčerkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкайте",
      "roman": "výčerkajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкал",
      "roman": "výčerkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкали",
      "roman": "výčerkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкала",
      "roman": "výčerkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкали",
      "roman": "výčerkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкало",
      "roman": "výčerkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкали",
      "roman": "výčerkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́черкать",
        "2": "pf",
        "impf": "вычёркивать"
      },
      "expansion": "вы́черкать • (výčerkatʹ) pf (imperfective вычёркивать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a+p",
        "3": "вы́черкать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "výčerknutʹ",
          "word": "вы́черкнуть"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vyčórkivanije",
          "word": "вычёркивание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of вы́черкнуть (výčerknutʹ)"
      ],
      "id": "en-вычеркать-ru-verb-BQBrcKhm",
      "links": [
        [
          "вы́черкнуть",
          "вычеркнуть#Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Alternative form of вы́черкнуть (výčerknutʹ)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vyčórkivatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вычёркиваться"
        },
        {
          "roman": "výčerknutʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́черкнуться"
        },
        {
          "roman": "čerkátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "черка́ть"
        },
        {
          "roman": "čórkatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "чёркать"
        },
        {
          "roman": "čerknútʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "черкну́ть"
        },
        {
          "roman": "čerkánije",
          "word": "черка́ние"
        },
        {
          "roman": "čórkanʹje",
          "word": "чёрканье"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨt͡ɕɪrkətʲ]"
    }
  ],
  "word": "вычеркать"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "vyčórkivanije",
      "word": "вычёркивание"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "черка́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + черка́ть (čerkátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + черка́ть (čerkátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́черкать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výčerkatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вычёркивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкать",
      "roman": "výčerkatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкавший",
      "roman": "výčerkavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черканный",
      "roman": "výčerkannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкав",
      "roman": "výčerkav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкавши",
      "roman": "výčerkavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаю",
      "roman": "výčerkaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаешь",
      "roman": "výčerkaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкает",
      "roman": "výčerkajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаем",
      "roman": "výčerkajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкаете",
      "roman": "výčerkajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкают",
      "roman": "výčerkajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкай",
      "roman": "výčerkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкайте",
      "roman": "výčerkajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкал",
      "roman": "výčerkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкали",
      "roman": "výčerkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкала",
      "roman": "výčerkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкали",
      "roman": "výčerkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкало",
      "roman": "výčerkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́черкали",
      "roman": "výčerkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́черкать",
        "2": "pf",
        "impf": "вычёркивать"
      },
      "expansion": "вы́черкать • (výčerkatʹ) pf (imperfective вычёркивать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a+p",
        "3": "вы́черкать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vyčórkivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вычёркиваться"
    },
    {
      "roman": "výčerknutʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́черкнуться"
    },
    {
      "roman": "čerkátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "черка́ть"
    },
    {
      "roman": "čórkatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чёркать"
    },
    {
      "roman": "čerknútʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "черкну́ть"
    },
    {
      "roman": "čerkánije",
      "word": "черка́ние"
    },
    {
      "roman": "čórkanʹje",
      "word": "чёрканье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "výčerknutʹ",
          "word": "вы́черкнуть"
        }
      ],
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with вы-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of вы́черкнуть (výčerknutʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "вы́черкнуть",
          "вычеркнуть#Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Alternative form of вы́черкнуть (výčerknutʹ)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨt͡ɕɪrkətʲ]"
    }
  ],
  "word": "вычеркать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.