See высечь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "сечь"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + сечь (sečʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + сечь (sečʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́сечь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výsečʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сечь",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "высека́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́сечь",
"roman": "výsečʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́секший",
"roman": "výsekšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́сеченный",
"roman": "výsečennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́секши",
"roman": "výsekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секу",
"roman": "výseku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сечешь",
"roman": "výsečešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́сечет",
"roman": "výsečet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"roman": "výsečem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечете",
"roman": "výsečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секут",
"roman": "výsekut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секи",
"roman": "výseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секите",
"roman": "výsekite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сек",
"roman": "výsek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"roman": "výsekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́секла",
"roman": "výsekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"roman": "výsekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́секло",
"roman": "výseklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"roman": "výsekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́сечь",
"2": "pf",
"impf": "сечь",
"impf2": "высека́ть"
},
"expansion": "вы́сечь • (výsečʹ) pf (imperfective сечь or высека́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8a+p",
"3": "вы́сечь",
"4": "вы́сек"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to carve the inscription on the gravestone",
"roman": "výsečʹ nádpisʹ na nadgróbnom kámne",
"text": "вы́сечь на́дпись на надгро́бном ка́мне",
"type": "example"
},
{
"english": "The sculptor carved the statue from marble.",
"roman": "Skúlʹptor výsek iz mrámora státuju.",
"text": "Ску́льптор вы́сек из мра́мора ста́тую.",
"type": "example"
},
{
"english": "to strike fire (from a flint)",
"roman": "výsečʹ ogónʹ",
"text": "вы́сечь ого́нь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hew, to carve, to sculpt, to cut"
],
"id": "en-высечь-ru-verb-x6iYQKoL",
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"sculpt",
"sculpt"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The crowd attacked them with a whooping and swearing, undressed them nearly naked and flogged them severely.",
"roman": "Tolpá nabrósilasʹ na níx s gíkanʹjem i rúganʹju, razdéla ix počtí donagá i žestóko výsekla.",
"text": "Толпа́ набро́силась на ни́х с ги́каньем и ру́ганью, разде́ла их почти́ донага́ и жесто́ко вы́секла.",
"type": "example"
},
{
"text": "Perfective: (only) сечь (sečʹ)"
}
],
"glosses": [
"to whip (as a punishment)"
],
"id": "en-высечь-ru-verb-x0yRbHh4",
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsʲɪt͡ɕ]"
}
],
"word": "высечь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "сечь"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + сечь (sečʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + сечь (sečʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́сечь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výsečʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сечь",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "высека́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́сечь",
"roman": "výsečʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́секший",
"roman": "výsekšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́сеченный",
"roman": "výsečennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́секши",
"roman": "výsekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секу",
"roman": "výseku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́сечешь",
"roman": "výsečešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́сечет",
"roman": "výsečet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"roman": "výsečem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечете",
"roman": "výsečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секут",
"roman": "výsekut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секи",
"roman": "výseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секите",
"roman": "výsekite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́сек",
"roman": "výsek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"roman": "výsekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́секла",
"roman": "výsekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"roman": "výsekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́секло",
"roman": "výseklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"roman": "výsekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́сечь",
"2": "pf",
"impf": "сечь",
"impf2": "высека́ть"
},
"expansion": "вы́сечь • (výsečʹ) pf (imperfective сечь or высека́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8a+p",
"3": "вы́сечь",
"4": "вы́сек"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to carve the inscription on the gravestone",
"roman": "výsečʹ nádpisʹ na nadgróbnom kámne",
"text": "вы́сечь на́дпись на надгро́бном ка́мне",
"type": "example"
},
{
"english": "The sculptor carved the statue from marble.",
"roman": "Skúlʹptor výsek iz mrámora státuju.",
"text": "Ску́льптор вы́сек из мра́мора ста́тую.",
"type": "example"
},
{
"english": "to strike fire (from a flint)",
"roman": "výsečʹ ogónʹ",
"text": "вы́сечь ого́нь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hew, to carve, to sculpt, to cut"
],
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"sculpt",
"sculpt"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The crowd attacked them with a whooping and swearing, undressed them nearly naked and flogged them severely.",
"roman": "Tolpá nabrósilasʹ na níx s gíkanʹjem i rúganʹju, razdéla ix počtí donagá i žestóko výsekla.",
"text": "Толпа́ набро́силась на ни́х с ги́каньем и ру́ганью, разде́ла их почти́ донага́ и жесто́ко вы́секла.",
"type": "example"
},
{
"text": "Perfective: (only) сечь (sečʹ)"
}
],
"glosses": [
"to whip (as a punishment)"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsʲɪt͡ɕ]"
}
],
"word": "высечь"
}
Download raw JSONL data for высечь meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.