See выругать on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "руга́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + руга́ть (rugátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + руга́ть (rugátʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́ругать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výrugatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "руга́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́ругать",
"roman": "výrugatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ругавший",
"roman": "výrugavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́руганный",
"roman": "výrugannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ругав",
"roman": "výrugav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ругавши",
"roman": "výrugavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругаю",
"roman": "výrugaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругаешь",
"roman": "výrugaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ругает",
"roman": "výrugajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ругаем",
"roman": "výrugajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ругаете",
"roman": "výrugajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ругают",
"roman": "výrugajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ругай",
"roman": "výrugaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругайте",
"roman": "výrugajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ругал",
"roman": "výrugal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругали",
"roman": "výrugali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ругала",
"roman": "výrugala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругали",
"roman": "výrugali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ругало",
"roman": "výrugalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругали",
"roman": "výrugali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́ругать",
"2": "pf",
"impf": "руга́ть"
},
"expansion": "вы́ругать • (výrugatʹ) pf (imperfective руга́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "вы́ругать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Anton Chekhov",
"ref": "1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Разговор человека с собакой; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Kusáj! Ješʹ! Niktó otrodjásʹ mne pútnovo slóva ne skazál… Vse tólʹko v dušé podlecóm sčitájut, a v glazá króme xvalénij da ulýbok — ni-ní! Xotʹ by raz kto po mórde sʺjézdil da výrugal! Ješʹ, pjos! Kusáj! Rrrvi anáfemu! Lópaj predátelja!",
"text": "— Куса́й! Ешь! Никто́ отродя́сь мне пу́тного сло́ва не сказа́л… Все то́лько в душе́ подлецо́м счита́ют, а в глаза́ кро́ме хвале́ний да улы́бок — ни-ни́! Хоть бы раз кто по мо́рде съе́здил да вы́ругал! Ешь, пёс! Куса́й! Рррви ана́фему! Ло́пай преда́теля!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-выругать-ru-verb-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"related": [
{
"roman": "rúganʹ",
"word": "ру́гань"
},
{
"roman": "rugátelʹstvo",
"word": "руга́тельство"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́бранить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrʊɡətʲ]"
}
],
"word": "выругать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "руга́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + руга́ть (rugátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + руга́ть (rugátʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́ругать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výrugatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "руга́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́ругать",
"roman": "výrugatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ругавший",
"roman": "výrugavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́руганный",
"roman": "výrugannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ругав",
"roman": "výrugav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ругавши",
"roman": "výrugavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругаю",
"roman": "výrugaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругаешь",
"roman": "výrugaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ругает",
"roman": "výrugajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ругаем",
"roman": "výrugajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ругаете",
"roman": "výrugajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ругают",
"roman": "výrugajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ругай",
"roman": "výrugaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругайте",
"roman": "výrugajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ругал",
"roman": "výrugal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругали",
"roman": "výrugali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ругала",
"roman": "výrugala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругали",
"roman": "výrugali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ругало",
"roman": "výrugalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ругали",
"roman": "výrugali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́ругать",
"2": "pf",
"impf": "руга́ть"
},
"expansion": "вы́ругать • (výrugatʹ) pf (imperfective руга́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "вы́ругать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rúganʹ",
"word": "ру́гань"
},
{
"roman": "rugátelʹstvo",
"word": "руга́тельство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Anton Chekhov",
"ref": "1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Разговор человека с собакой; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Kusáj! Ješʹ! Niktó otrodjásʹ mne pútnovo slóva ne skazál… Vse tólʹko v dušé podlecóm sčitájut, a v glazá króme xvalénij da ulýbok — ni-ní! Xotʹ by raz kto po mórde sʺjézdil da výrugal! Ješʹ, pjos! Kusáj! Rrrvi anáfemu! Lópaj predátelja!",
"text": "— Куса́й! Ешь! Никто́ отродя́сь мне пу́тного сло́ва не сказа́л… Все то́лько в душе́ подлецо́м счита́ют, а в глаза́ кро́ме хвале́ний да улы́бок — ни-ни́! Хоть бы раз кто по мо́рде съе́здил да вы́ругал! Ешь, пёс! Куса́й! Рррви ана́фему! Ло́пай преда́теля!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́бранить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrʊɡətʲ]"
}
],
"word": "выругать"
}
Download raw JSONL data for выругать meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.