"выровнять" meaning in All languages combined

See выровнять on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈvɨrəvnʲɪtʲ]
Etymology: вы́- (vý-) + ровня́ть (rovnjátʹ) Etymology templates: {{af|ru|вы́-|ровня́ть}} вы́- (vý-) + ровня́ть (rovnjátʹ) Head templates: {{ru-verb|вы́ровнять|pf|impf=выра́внивать}} вы́ровнять • (výrovnjatʹ) pf (imperfective выра́внивать) Inflection templates: {{ru-conj|pf|1a|вы́ровнять|past_pasv_part=вы́ровненный}} Forms: вы́ровнять [canonical], výrovnjatʹ [romanization], выра́внивать [imperfective], perfective transitive [table-tags], вы́ровнять [infinitive, perfective], - [active, participle, present], вы́ровнявший [active, participle, past], - [participle, passive, present], вы́ровненный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], вы́ровняв [adverbial, participle, past], вы́ровнявши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], вы́ровняю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], вы́ровняешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], вы́ровняет [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], вы́ровняем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], вы́ровняете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], вы́ровняют [future, plural, third-person], вы́ровняй [imperative, singular], вы́ровняйте [imperative, plural], вы́ровнял [masculine, past, singular], вы́ровняли [masculine, past, plural], вы́ровняла [feminine, past, singular], вы́ровняли [feminine, past, plural], вы́ровняло [neuter, past, singular], вы́ровняли [neuter, past, plural]
  1. to (make) even, to smooth out, to make level
    Sense id: en-выровнять-ru-verb-XyX0oai5 Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 15 10 24 23 17 10
  2. to flatten (out)
    Sense id: en-выровнять-ru-verb-5XxqIGL2 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 5 15 8 36 32 4 Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 15 10 24 23 17 10
  3. to iron out (differences)
    Sense id: en-выровнять-ru-verb--FJzDvDs Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 15 10 24 23 17 10
  4. to align, to line up (to adjust or form to a line)
    Sense id: en-выровнять-ru-verb-NBI~Qse8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 17 14 28 21 12 Disambiguation of Pages with entries: 11 9 18 33 16 13 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 5 15 8 36 32 4 Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 15 10 24 23 17 10
  5. to equalize
    Sense id: en-выровнять-ru-verb-zu0~xAE2 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 5 15 8 36 32 4 Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 15 10 24 23 17 10
  6. to justify (e.g. text on a page)
    Sense id: en-выровнять-ru-verb-gHphtpXy Categories (other): Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 15 10 24 23 17 10
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "ровня́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + ровня́ть (rovnjátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + ровня́ть (rovnjátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́ровнять",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výrovnjatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выра́внивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнять",
      "roman": "výrovnjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнявший",
      "roman": "výrovnjavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровненный",
      "roman": "výrovnennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняв",
      "roman": "výrovnjav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнявши",
      "roman": "výrovnjavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняю",
      "roman": "výrovnjaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняешь",
      "roman": "výrovnjaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняет",
      "roman": "výrovnjajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняем",
      "roman": "výrovnjajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняете",
      "roman": "výrovnjajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняют",
      "roman": "výrovnjajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняй",
      "roman": "výrovnjaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняйте",
      "roman": "výrovnjajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнял",
      "roman": "výrovnjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняли",
      "roman": "výrovnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняла",
      "roman": "výrovnjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняли",
      "roman": "výrovnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняло",
      "roman": "výrovnjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняли",
      "roman": "výrovnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́ровнять",
        "2": "pf",
        "impf": "выра́внивать"
      },
      "expansion": "вы́ровнять • (výrovnjatʹ) pf (imperfective выра́внивать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a",
        "3": "вы́ровнять",
        "past_pasv_part": "вы́ровненный"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 24 23 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (make) even, to smooth out, to make level"
      ],
      "id": "en-выровнять-ru-verb-XyX0oai5",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 8 36 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 24 23 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flatten (out)"
      ],
      "id": "en-выровнять-ru-verb-5XxqIGL2",
      "links": [
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 24 23 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to iron out (differences)"
      ],
      "id": "en-выровнять-ru-verb--FJzDvDs",
      "links": [
        [
          "iron out",
          "iron out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 17 14 28 21 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 18 33 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 8 36 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 24 23 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to right-align",
          "roman": "výrovnjatʹ po právomu kráju",
          "text": "вы́ровнять по пра́вому кра́ю",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to align, to line up (to adjust or form to a line)"
      ],
      "id": "en-выровнять-ru-verb-NBI~Qse8",
      "links": [
        [
          "align",
          "align"
        ],
        [
          "line up",
          "line up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 8 36 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 24 23 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to equalize"
      ],
      "id": "en-выровнять-ru-verb-zu0~xAE2",
      "links": [
        [
          "equalize",
          "equalize"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 24 23 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to justify (e.g. text on a page)"
      ],
      "id": "en-выровнять-ru-verb-gHphtpXy",
      "links": [
        [
          "justify",
          "justify"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨrəvnʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "выровнять"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with вы-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "ровня́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + ровня́ть (rovnjátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + ровня́ть (rovnjátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́ровнять",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výrovnjatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выра́внивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнять",
      "roman": "výrovnjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнявший",
      "roman": "výrovnjavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровненный",
      "roman": "výrovnennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняв",
      "roman": "výrovnjav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнявши",
      "roman": "výrovnjavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняю",
      "roman": "výrovnjaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняешь",
      "roman": "výrovnjaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняет",
      "roman": "výrovnjajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняем",
      "roman": "výrovnjajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняете",
      "roman": "výrovnjajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняют",
      "roman": "výrovnjajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняй",
      "roman": "výrovnjaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняйте",
      "roman": "výrovnjajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровнял",
      "roman": "výrovnjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняли",
      "roman": "výrovnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняла",
      "roman": "výrovnjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняли",
      "roman": "výrovnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняло",
      "roman": "výrovnjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ровняли",
      "roman": "výrovnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́ровнять",
        "2": "pf",
        "impf": "выра́внивать"
      },
      "expansion": "вы́ровнять • (výrovnjatʹ) pf (imperfective выра́внивать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a",
        "3": "вы́ровнять",
        "past_pasv_part": "вы́ровненный"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to (make) even, to smooth out, to make level"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flatten (out)"
      ],
      "links": [
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to iron out (differences)"
      ],
      "links": [
        [
          "iron out",
          "iron out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to right-align",
          "roman": "výrovnjatʹ po právomu kráju",
          "text": "вы́ровнять по пра́вому кра́ю",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to align, to line up (to adjust or form to a line)"
      ],
      "links": [
        [
          "align",
          "align"
        ],
        [
          "line up",
          "line up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to equalize"
      ],
      "links": [
        [
          "equalize",
          "equalize"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to justify (e.g. text on a page)"
      ],
      "links": [
        [
          "justify",
          "justify"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨrəvnʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "выровнять"
}

Download raw JSONL data for выровнять meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.