See выразить on Wiktionary
Download JSON data for выразить meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "рази́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + рази́ть (razítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + рази́ть (razítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́разить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výrazitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выража́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́разить",
"roman": "výrazitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́разивший",
"roman": "výrazivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́раженный",
"roman": "výražennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́разив",
"roman": "výraziv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́разивши",
"roman": "výrazivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ражу",
"roman": "výražu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разишь",
"roman": "výrazišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́разит",
"roman": "výrazit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́разим",
"roman": "výrazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́разите",
"roman": "výrazite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́разят",
"roman": "výrazjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́рази",
"roman": "výrazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разите",
"roman": "výrazite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́разил",
"roman": "výrazil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разили",
"roman": "výrazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́разила",
"roman": "výrazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разили",
"roman": "výrazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́разило",
"roman": "výrazilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разили",
"roman": "výrazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́разить",
"2": "pf",
"impf": "выража́ть"
},
"expansion": "вы́разить • (výrazitʹ) pf (imperfective выража́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́разить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In conclusion, we wish to express our sincere thanks to the management and employees of our subsidiary banks.",
"roman": "V zaključénije slédujet výrazitʹ osóbuju blagodárnostʹ člénam Pravlénija i sotrúdnikam nášix dočérnix bánkov.",
"text": "В заключе́ние сле́дует вы́разить осо́бую благода́рность чле́нам Правле́ния и сотру́дникам на́ших доче́рних ба́нков.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express, to convey (meaning)"
],
"id": "en-выразить-ru-verb-JCf61Top",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"convey",
"convey"
]
],
"related": [
{
"roman": "vyražénije",
"word": "выраже́ние"
},
{
"roman": "vyrazítelʹnyj",
"word": "вырази́тельный"
},
{
"roman": "výrazitʹsja",
"word": "вы́разиться"
},
{
"roman": "vyražátʹsja",
"word": "выража́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrəzʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-выразить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "выразить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "рази́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + рази́ть (razítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + рази́ть (razítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́разить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výrazitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выража́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́разить",
"roman": "výrazitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́разивший",
"roman": "výrazivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́раженный",
"roman": "výražennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́разив",
"roman": "výraziv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́разивши",
"roman": "výrazivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ражу",
"roman": "výražu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разишь",
"roman": "výrazišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́разит",
"roman": "výrazit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́разим",
"roman": "výrazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́разите",
"roman": "výrazite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́разят",
"roman": "výrazjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́рази",
"roman": "výrazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разите",
"roman": "výrazite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́разил",
"roman": "výrazil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разили",
"roman": "výrazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́разила",
"roman": "výrazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разили",
"roman": "výrazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́разило",
"roman": "výrazilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́разили",
"roman": "výrazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́разить",
"2": "pf",
"impf": "выража́ть"
},
"expansion": "вы́разить • (výrazitʹ) pf (imperfective выража́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́разить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vyražénije",
"word": "выраже́ние"
},
{
"roman": "vyrazítelʹnyj",
"word": "вырази́тельный"
},
{
"roman": "výrazitʹsja",
"word": "вы́разиться"
},
{
"roman": "vyražátʹsja",
"word": "выража́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "In conclusion, we wish to express our sincere thanks to the management and employees of our subsidiary banks.",
"roman": "V zaključénije slédujet výrazitʹ osóbuju blagodárnostʹ člénam Pravlénija i sotrúdnikam nášix dočérnix bánkov.",
"text": "В заключе́ние сле́дует вы́разить осо́бую благода́рность чле́нам Правле́ния и сотру́дникам на́ших доче́рних ба́нков.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express, to convey (meaning)"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"convey",
"convey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrəzʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-выразить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "выразить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.