See выбранить on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы-",
"3": "брани́ть"
},
"expansion": "вы- (vy-) + брани́ть (branítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы- (vy-) + брани́ть (branítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́бранить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výbranitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "брани́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́бранить",
"roman": "výbranitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бранивший",
"roman": "výbranivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́браненный",
"roman": "výbranennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бранив",
"roman": "výbraniv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бранивши",
"roman": "výbranivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́браню",
"roman": "výbranju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранишь",
"roman": "výbranišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бранит",
"roman": "výbranit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́браним",
"roman": "výbranim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́браните",
"roman": "výbranite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бранят",
"roman": "výbranjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́брани",
"roman": "výbrani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́браните",
"roman": "výbranite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бранил",
"roman": "výbranil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранили",
"roman": "výbranili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бранила",
"roman": "výbranila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранили",
"roman": "výbranili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бранило",
"roman": "výbranilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранили",
"roman": "výbranili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́бранить",
"2": "pf",
"impf": "брани́ть"
},
"expansion": "вы́бранить • (výbranitʹ) pf (imperfective брани́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́бранить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He cast a menacing glance at Shabashkin, seeking some reason to yell at him, but finding no sufficient pretext, said angrily: “Get out, I can’t be bothered with you.”",
"ref": "1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава IV”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
"roman": "On grózno vzgljanúl na Šabáškina, iščá k čemú privjazátʹsja, štob jevó výbranitʹ, no ne našéd dostátočnovo k tomú predlóga, skazál jemú serdíto: «Pošól von, ne do tebjá».",
"text": "Он гро́зно взгляну́л на Шаба́шкина, ища́ к чему́ привяза́ться, чтоб его́ вы́бранить, но не наше́д доста́точного к тому́ предло́га, сказа́л ему́ серди́то: «Пошёл вон, не до тебя́».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-выбранить-ru-verb-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"related": [
{
"roman": "bránnyj",
"word": "бра́нный"
},
{
"roman": "bránʹ",
"word": "бра́нь"
},
{
"roman": "perebránka",
"word": "перебра́нка"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́ругать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨbrənʲɪtʲ]"
}
],
"word": "выбранить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы-",
"3": "брани́ть"
},
"expansion": "вы- (vy-) + брани́ть (branítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы- (vy-) + брани́ть (branítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́бранить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výbranitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "брани́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́бранить",
"roman": "výbranitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бранивший",
"roman": "výbranivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́браненный",
"roman": "výbranennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́бранив",
"roman": "výbraniv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бранивши",
"roman": "výbranivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́браню",
"roman": "výbranju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранишь",
"roman": "výbranišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бранит",
"roman": "výbranit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́браним",
"roman": "výbranim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́браните",
"roman": "výbranite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́бранят",
"roman": "výbranjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́брани",
"roman": "výbrani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́браните",
"roman": "výbranite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бранил",
"roman": "výbranil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранили",
"roman": "výbranili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бранила",
"roman": "výbranila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранили",
"roman": "výbranili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́бранило",
"roman": "výbranilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́бранили",
"roman": "výbranili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́бранить",
"2": "pf",
"impf": "брани́ть"
},
"expansion": "вы́бранить • (výbranitʹ) pf (imperfective брани́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́бранить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bránnyj",
"word": "бра́нный"
},
{
"roman": "bránʹ",
"word": "бра́нь"
},
{
"roman": "perebránka",
"word": "перебра́нка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He cast a menacing glance at Shabashkin, seeking some reason to yell at him, but finding no sufficient pretext, said angrily: “Get out, I can’t be bothered with you.”",
"ref": "1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава IV”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
"roman": "On grózno vzgljanúl na Šabáškina, iščá k čemú privjazátʹsja, štob jevó výbranitʹ, no ne našéd dostátočnovo k tomú predlóga, skazál jemú serdíto: «Pošól von, ne do tebjá».",
"text": "Он гро́зно взгляну́л на Шаба́шкина, ища́ к чему́ привяза́ться, чтоб его́ вы́бранить, но не наше́д доста́точного к тому́ предло́га, сказа́л ему́ серди́то: «Пошёл вон, не до тебя́».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́ругать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨbrənʲɪtʲ]"
}
],
"word": "выбранить"
}
Download raw JSONL data for выбранить meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.