See въявь on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "vʺjavʹ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "въявь" }, "expansion": "въявь • (vʺjavʹ)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "\"You are mistaken about that woman. Dmitri despises her,\" said Alyosha, with a sort of shudder.\n\"Grushenka? No, brother, he doesn't despise her. Since he has openly abandoned his betrothed for her, he doesn't despise her.…\"", "ref": "1880, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Книга вторая. VII”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:", "roman": "— Ty pro étu žénščinu ošibáješʹsja. Dmítrij jejó prezirájet, — kák-to vzdrágivaja, progovoríl Aljóša.\n— Grúšenʹku-to? Net, brat, ne prezirájet. Už kogdá nevéstu svojú vʺjavʹ na nejó promenjál, to ne prezirájet.", "text": "— Ты про э́ту же́нщину ошиба́ешься. Дми́трий её презира́ет, — ка́к-то вздра́гивая, проговори́л Алёша.\n— Гру́шеньку-то? Нет, брат, не презира́ет. Уж когда́ неве́сту свою́ въявь на неё променя́л, то не презира́ет.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "in real life, not in a dream, openly, really, indeed" ], "id": "en-въявь-ru-adv-1id81-Ft", "links": [ [ "real life", "real life" ], [ "dream", "dream" ], [ "openly", "openly" ], [ "really", "really" ], [ "indeed", "indeed" ] ], "related": [ { "roman": "javʹ", "word": "явь" }, { "roman": "jávnyj", "word": "я́вный" } ], "synonyms": [ { "word": "взапра́вду" }, { "word": "въя́ве" }, { "word": "действи́тельно" }, { "word": "наяву́" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vjæfʲ]" } ], "word": "въявь" }
{ "forms": [ { "form": "vʺjavʹ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "въявь" }, "expansion": "въявь • (vʺjavʹ)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "roman": "javʹ", "word": "явь" }, { "roman": "jávnyj", "word": "я́вный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 1-syllable words", "Russian adverbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "Russian terms with redundant head parameter" ], "examples": [ { "english": "\"You are mistaken about that woman. Dmitri despises her,\" said Alyosha, with a sort of shudder.\n\"Grushenka? No, brother, he doesn't despise her. Since he has openly abandoned his betrothed for her, he doesn't despise her.…\"", "ref": "1880, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Книга вторая. VII”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:", "roman": "— Ty pro étu žénščinu ošibáješʹsja. Dmítrij jejó prezirájet, — kák-to vzdrágivaja, progovoríl Aljóša.\n— Grúšenʹku-to? Net, brat, ne prezirájet. Už kogdá nevéstu svojú vʺjavʹ na nejó promenjál, to ne prezirájet.", "text": "— Ты про э́ту же́нщину ошиба́ешься. Дми́трий её презира́ет, — ка́к-то вздра́гивая, проговори́л Алёша.\n— Гру́шеньку-то? Нет, брат, не презира́ет. Уж когда́ неве́сту свою́ въявь на неё променя́л, то не презира́ет.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "in real life, not in a dream, openly, really, indeed" ], "links": [ [ "real life", "real life" ], [ "dream", "dream" ], [ "openly", "openly" ], [ "really", "really" ], [ "indeed", "indeed" ] ], "synonyms": [ { "word": "взапра́вду" }, { "word": "въя́ве" }, { "word": "действи́тельно" }, { "word": "наяву́" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vjæfʲ]" } ], "word": "въявь" }
Download raw JSONL data for въявь meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.