"вчетверо" meaning in All languages combined

See вчетверо on Wiktionary

Adverb [Russian]

IPA: [ˈft͡ɕetvʲɪrə] Forms: вче́тверо [canonical], včétvero [romanization]
Etymology: в- (v-) + че́тверо (čétvero) Etymology templates: {{af|ru|в-|че́тверо}} в- (v-) + че́тверо (čétvero) Head templates: {{ru-adv|вче́тверо}} вче́тверо • (včétvero)
  1. in four rows or layers, in four
    Sense id: en-вчетверо-ru-adv-n0WSwUID
  2. (by) four times (in reference to a quantity, not to occurrences)
    Sense id: en-вчетверо-ru-adv-L4d2RaV9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with в-, Four Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 6 94 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Russian terms prefixed with в-: 43 57 Disambiguation of Four: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: в-четвёртых (v-četvjórtyx), вчетверо́м (včetveróm), четве́рг (četvérg), четвёрка (četvjórka), четверно́й (četvernój), четверня́ (četvernjá), че́тверо (čétvero), четвёртка (četvjórtka), четвертова́ть (četvertovátʹ), четвертова́ние (četvertovánije), четвёртый (četvjórtyj), четвертно́й (četvertnój), че́тверть (čétvertʹ), четы́ре (četýre)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в-",
        "3": "че́тверо"
      },
      "expansion": "в- (v-) + че́тверо (čétvero)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + че́тверо (čétvero)",
  "forms": [
    {
      "form": "вче́тверо",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "včétvero",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вче́тверо"
      },
      "expansion": "вче́тверо • (včétvero)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "v-četvjórtyx",
      "word": "в-четвёртых"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "včetveróm",
      "word": "вчетверо́м"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvérg",
      "word": "четве́рг"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvjórka",
      "word": "четвёрка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvernój",
      "word": "четверно́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvernjá",
      "word": "четверня́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čétvero",
      "word": "че́тверо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvjórtka",
      "word": "четвёртка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvertovátʹ",
      "word": "четвертова́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvertovánije",
      "word": "четвертова́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvjórtyj",
      "word": "четвёртый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četvertnój",
      "word": "четвертно́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čétvertʹ",
      "word": "че́тверть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "četýre",
      "word": "четы́ре"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "english": "to fold a sheet of paper in four",
          "roman": "složítʹ list včétvero",
          "text": "сложи́ть лист вче́тверо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in four rows or layers, in four"
      ],
      "id": "en-вчетверо-ru-adv-n0WSwUID",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "row",
          "row"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with в-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Four",
          "orig": "ru:Four",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "four times smaller",
          "roman": "včétvero ménʹše",
          "text": "вче́тверо ме́ньше",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four times (in reference to a quantity, not to occurrences)"
      ],
      "id": "en-вчетверо-ru-adv-L4d2RaV9",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ]
      ],
      "qualifier": "by",
      "raw_glosses": [
        "(by) four times (in reference to a quantity, not to occurrences)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈft͡ɕetvʲɪrə]"
    }
  ],
  "word": "вчетверо"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with в-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Four"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в-",
        "3": "че́тверо"
      },
      "expansion": "в- (v-) + че́тверо (čétvero)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + че́тверо (čétvero)",
  "forms": [
    {
      "form": "вче́тверо",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "včétvero",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вче́тверо"
      },
      "expansion": "вче́тверо • (včétvero)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "v-četvjórtyx",
      "word": "в-четвёртых"
    },
    {
      "roman": "včetveróm",
      "word": "вчетверо́м"
    },
    {
      "roman": "četvérg",
      "word": "четве́рг"
    },
    {
      "roman": "četvjórka",
      "word": "четвёрка"
    },
    {
      "roman": "četvernój",
      "word": "четверно́й"
    },
    {
      "roman": "četvernjá",
      "word": "четверня́"
    },
    {
      "roman": "čétvero",
      "word": "че́тверо"
    },
    {
      "roman": "četvjórtka",
      "word": "четвёртка"
    },
    {
      "roman": "četvertovátʹ",
      "word": "четвертова́ть"
    },
    {
      "roman": "četvertovánije",
      "word": "четвертова́ние"
    },
    {
      "roman": "četvjórtyj",
      "word": "четвёртый"
    },
    {
      "roman": "četvertnój",
      "word": "четвертно́й"
    },
    {
      "roman": "čétvertʹ",
      "word": "че́тверть"
    },
    {
      "roman": "četýre",
      "word": "четы́ре"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "english": "to fold a sheet of paper in four",
          "roman": "složítʹ list včétvero",
          "text": "сложи́ть лист вче́тверо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in four rows or layers, in four"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "row",
          "row"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "four times smaller",
          "roman": "včétvero ménʹše",
          "text": "вче́тверо ме́ньше",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four times (in reference to a quantity, not to occurrences)"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ]
      ],
      "qualifier": "by",
      "raw_glosses": [
        "(by) four times (in reference to a quantity, not to occurrences)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈft͡ɕetvʲɪrə]"
    }
  ],
  "word": "вчетверо"
}

Download raw JSONL data for вчетверо meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.