See вспыльчивый on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вс-",
"3": "пы́лкий",
"4": "-ивый",
"t2": "ardent, fervent"
},
"expansion": "вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вспыли́ть",
"3": "-чивый"
},
"expansion": "вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)",
"forms": [
{
"form": "вспы́льчивый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vspýlʹčivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)вспы́льчивее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)вспы́льчивей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вспы́льчивый",
"roman": "vspýlʹčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вспы́льчивое",
"roman": "vspýlʹčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вспы́льчивая",
"roman": "vspýlʹčivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вспы́льчивые",
"roman": "vspýlʹčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивого",
"roman": "vspýlʹčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вспы́льчивых",
"roman": "vspýlʹčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивому",
"roman": "vspýlʹčivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивым",
"roman": "vspýlʹčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивого",
"roman": "vspýlʹčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивое",
"roman": "vspýlʹčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивую",
"roman": "vspýlʹčivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивых",
"roman": "vspýlʹčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивый",
"roman": "vspýlʹčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивые",
"roman": "vspýlʹčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивым",
"roman": "vspýlʹčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вспы́льчивою",
"roman": "vspýlʹčivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вспы́льчивыми",
"roman": "vspýlʹčivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивом",
"roman": "vspýlʹčivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вспы́льчивых",
"roman": "vspýlʹčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вспы́льчив",
"roman": "vspýlʹčiv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вспы́льчиво",
"roman": "vspýlʹčivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вспы́льчива",
"roman": "vspýlʹčiva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вспы́льчивы",
"roman": "vspýlʹčivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вспы́льчивый",
"2": "вспы́льчивее"
},
"expansion": "вспы́льчивый • (vspýlʹčivyj) (comparative (по)вспы́льчивее or (по)вспы́льчивей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вспы́льчивый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вс-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ивый",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чивый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vspýlʹčivostʹ",
"word": "вспы́льчивость"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then he tried to imagine precisely what whimsical form the wrath of the hot-tempered procurator would take at this unheard-of impudence from the prisoner.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Togda on postaralsja predstavitʹ sebe, v kakuju imenno pričudlivuju formu vylʹjetsja gnev vspylʹčivovo prokuratora pri etoj neslyxannoj derzosti arestovannovo.",
"text": "Тогда он постарался представить себе, в какую именно причудливую форму выльется гнев вспыльчивого прокуратора при этой неслыханной дерзости арестованного.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)"
],
"id": "en-вспыльчивый-ru-adj-O5cjAfLv",
"links": [
[
"irascible",
"irascible"
],
[
"irritable",
"irritable"
],
[
"quick-tempered",
"quick-tempered"
],
[
"hot-tempered",
"hot-tempered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-вспыльчивый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "вспыльчивый"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vspýlʹčivostʹ",
"word": "вспы́льчивость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вс-",
"3": "пы́лкий",
"4": "-ивый",
"t2": "ardent, fervent"
},
"expansion": "вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вспыли́ть",
"3": "-чивый"
},
"expansion": "вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)",
"forms": [
{
"form": "вспы́льчивый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vspýlʹčivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)вспы́льчивее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)вспы́льчивей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вспы́льчивый",
"roman": "vspýlʹčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вспы́льчивое",
"roman": "vspýlʹčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вспы́льчивая",
"roman": "vspýlʹčivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вспы́льчивые",
"roman": "vspýlʹčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивого",
"roman": "vspýlʹčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вспы́льчивых",
"roman": "vspýlʹčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивому",
"roman": "vspýlʹčivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивым",
"roman": "vspýlʹčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивого",
"roman": "vspýlʹčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивое",
"roman": "vspýlʹčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивую",
"roman": "vspýlʹčivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивых",
"roman": "vspýlʹčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивый",
"roman": "vspýlʹčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вспы́льчивые",
"roman": "vspýlʹčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивым",
"roman": "vspýlʹčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вспы́льчивою",
"roman": "vspýlʹčivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вспы́льчивыми",
"roman": "vspýlʹčivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́льчивом",
"roman": "vspýlʹčivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вспы́льчивой",
"roman": "vspýlʹčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вспы́льчивых",
"roman": "vspýlʹčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вспы́льчив",
"roman": "vspýlʹčiv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вспы́льчиво",
"roman": "vspýlʹčivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вспы́льчива",
"roman": "vspýlʹčiva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вспы́льчивы",
"roman": "vspýlʹčivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вспы́льчивый",
"2": "вспы́льчивее"
},
"expansion": "вспы́льчивый • (vspýlʹčivyj) (comparative (по)вспы́льчивее or (по)вспы́льчивей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вспы́льчивый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with вс-",
"Russian terms suffixed with -ивый",
"Russian terms suffixed with -чивый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then he tried to imagine precisely what whimsical form the wrath of the hot-tempered procurator would take at this unheard-of impudence from the prisoner.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Togda on postaralsja predstavitʹ sebe, v kakuju imenno pričudlivuju formu vylʹjetsja gnev vspylʹčivovo prokuratora pri etoj neslyxannoj derzosti arestovannovo.",
"text": "Тогда он постарался представить себе, в какую именно причудливую форму выльется гнев вспыльчивого прокуратора при этой неслыханной дерзости арестованного.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)"
],
"links": [
[
"irascible",
"irascible"
],
[
"irritable",
"irritable"
],
[
"quick-tempered",
"quick-tempered"
],
[
"hot-tempered",
"hot-tempered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-вспыльчивый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "вспыльчивый"
}
Download raw JSONL data for вспыльчивый meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.