"всмятку" meaning in All languages combined

See всмятку on Wiktionary

Adverb [Russian]

IPA: [ˈfsmʲatkʊ] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всмятку.wav Forms: всмя́тку [canonical], vsmjátku [romanization]
Head templates: {{ru-adv|всмя́тку}} всмя́тку • (vsmjátku)
  1. soft-boiled
    Sense id: en-всмятку-ru-adv-nvTYL8pI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 59 41 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 60 40
  2. (colloquial) completely broken, smashed (e.g. of a car after a bad accident) Tags: colloquial
    Sense id: en-всмятку-ru-adv-fAjfiLC4 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Food and drink
Disambiguation of Food and drink: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ru",
      "name": "Food and drink",
      "orig": "ru:Food and drink",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "всмя́тку",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vsmjátku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "всмя́тку"
      },
      "expansion": "всмя́тку • (vsmjátku)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "soft-boiled egg",
          "roman": "jajcó vsmjátku",
          "text": "яйцо́ всмя́тку",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1952, “Молочные и яичные блюда”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Naibóleje rasprostranjónnyj i prostój spósob prigotovlénija jaíc – várka ix v skorlupé vsmjátku, v mešóček, vkrutúju.",
          "text": "Наибо́лее распространё́нный и просто́й спо́соб приготовле́ния яи́ц – ва́рка их в скорлупе́ всмя́тку, в мешо́чек, вкруту́ю.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft-boiled"
      ],
      "id": "en-всмятку-ru-adv-nvTYL8pI",
      "links": [
        [
          "soft-boiled",
          "soft-boiled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely broken, smashed (e.g. of a car after a bad accident)"
      ],
      "id": "en-всмятку-ru-adv-fAjfiLC4",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) completely broken, smashed (e.g. of a car after a bad accident)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfsmʲatkʊ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всмятку.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "всмятку"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Food and drink"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "всмя́тку",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vsmjátku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "всмя́тку"
      },
      "expansion": "всмя́тку • (vsmjátku)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "soft-boiled egg",
          "roman": "jajcó vsmjátku",
          "text": "яйцо́ всмя́тку",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1952, “Молочные и яичные блюда”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Naibóleje rasprostranjónnyj i prostój spósob prigotovlénija jaíc – várka ix v skorlupé vsmjátku, v mešóček, vkrutúju.",
          "text": "Наибо́лее распространё́нный и просто́й спо́соб приготовле́ния яи́ц – ва́рка их в скорлупе́ всмя́тку, в мешо́чек, вкруту́ю.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft-boiled"
      ],
      "links": [
        [
          "soft-boiled",
          "soft-boiled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "completely broken, smashed (e.g. of a car after a bad accident)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) completely broken, smashed (e.g. of a car after a bad accident)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfsmʲatkʊ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всмятку.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "всмятку"
}

Download raw JSONL data for всмятку meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.