See вполголоса on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "в-", "3": "пол-", "4": "го́лоса" }, "expansion": "в- (v-) + пол- (pol-) + го́лоса (gólosa)", "name": "af" } ], "etymology_text": "в- (v-) + пол- (pol-) + го́лоса (gólosa)", "forms": [ { "form": "вполго́лоса", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vpolgólosa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "вполго́лоса" }, "expansion": "вполго́лоса • (vpolgólosa)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms prefixed with в-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms prefixed with пол-", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "On the day after New Year's Day, Zinaida Fyodorovna summoned me to her room and told me in a low voice that she missed her black dress.", "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “IX”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:", "roman": "Na drugój denʹ nóvovo góda Zinaída Fjódorovna pozvalá menjá v svojú kómnatu i soobščíla mne vpolgólosa, što u nejó propálo čórnoje plátʹje.", "text": "На друго́й день но́вого го́да Зинаи́да Фёдоровна позвала́ меня́ в свою́ ко́мнату и сообщи́ла мне вполго́лоса, что у неё пропа́ло чёрное пла́тье.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sotto voce (quietly (of speech))" ], "id": "en-вполголоса-ru-adv-wRqb5RWQ", "links": [ [ "sotto voce", "sotto voce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌfpoɫˈɡoɫəsə]" }, { "audio": "Ru-вполголоса.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg" } ], "word": "вполголоса" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "в-", "3": "пол-", "4": "го́лоса" }, "expansion": "в- (v-) + пол- (pol-) + го́лоса (gólosa)", "name": "af" } ], "etymology_text": "в- (v-) + пол- (pol-) + го́лоса (gólosa)", "forms": [ { "form": "вполго́лоса", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vpolgólosa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "вполго́лоса" }, "expansion": "вполго́лоса • (vpolgólosa)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 4-syllable words", "Russian adverbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian terms prefixed with в-", "Russian terms prefixed with пол-", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "On the day after New Year's Day, Zinaida Fyodorovna summoned me to her room and told me in a low voice that she missed her black dress.", "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “IX”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:", "roman": "Na drugój denʹ nóvovo góda Zinaída Fjódorovna pozvalá menjá v svojú kómnatu i soobščíla mne vpolgólosa, što u nejó propálo čórnoje plátʹje.", "text": "На друго́й день но́вого го́да Зинаи́да Фёдоровна позвала́ меня́ в свою́ ко́мнату и сообщи́ла мне вполго́лоса, что у неё пропа́ло чёрное пла́тье.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sotto voce (quietly (of speech))" ], "links": [ [ "sotto voce", "sotto voce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌfpoɫˈɡoɫəsə]" }, { "audio": "Ru-вполголоса.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0.ogg" } ], "word": "вполголоса" }
Download raw JSONL data for вполголоса meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.