See впечатление on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "впечатле́ние"
},
"expansion": "Borrowed from Russian впечатле́ние (vpečatlénije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Eindruck"
},
"expansion": "German Eindruck",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "impression"
},
"expansion": "French impression",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian впечатле́ние (vpečatlénije), itself a calque of the German Eindruck calqued from French impression.",
"forms": [
{
"form": "впечатле́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vpečatlénie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "впечатле́ние",
"roman": "vpečatlénie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нието",
"roman": "vpečatlénieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́нията",
"roman": "vpečatlénijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "впечатле́ние",
"2": "n"
},
"expansion": "впечатле́ние • (vpečatlénie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "впечатле́ние<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"impression"
],
"id": "en-впечатление-bg-noun-ANicZ2HZ",
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fpɛt͡ʃɐˈtlɛniɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-впечатление.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "впечатление"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Eindruck",
"4": ""
},
"expansion": "Calque of German Eindruck",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "impression",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French impression",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "впечатли́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "By surface analysis, впечатли́ть (vpečatlítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Eindruck, which in turn is a calque of French impression. By surface analysis, впечатли́ть (vpečatlítʹ) + -е́ние (-énije).",
"forms": [
{
"form": "впечатле́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vpečatlénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "впечатле́ние",
"roman": "vpečatlénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ний",
"roman": "vpečatlénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нию",
"roman": "vpečatléniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ниям",
"roman": "vpečatlénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́ние",
"roman": "vpečatlénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нием",
"roman": "vpečatlénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ниями",
"roman": "vpečatlénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нии",
"roman": "vpečatlénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ниях",
"roman": "vpečatlénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "впечатле́ние"
},
"expansion": "впечатле́ние • (vpečatlénije) n inan (genitive впечатле́ния, nominative plural впечатле́ния, genitive plural впечатле́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ение",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm under the impression that they've fallen in love with each other.",
"roman": "U menjá vpečatlénije, što oní vljubílisʹ v drug drúga.",
"text": "У меня́ впечатле́ние, что они́ влюби́лись в друг дру́га.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impression"
],
"id": "en-впечатление-ru-noun-ANicZ2HZ",
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
],
"related": [
{
"roman": "vosprijátije",
"word": "восприя́тие"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[f⁽ʲ⁾pʲɪt͡ɕɪtˈlʲenʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-впечатление.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "впечатление"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "впечатле́ние"
},
"expansion": "Borrowed from Russian впечатле́ние (vpečatlénije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Eindruck"
},
"expansion": "German Eindruck",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "impression"
},
"expansion": "French impression",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian впечатле́ние (vpečatlénije), itself a calque of the German Eindruck calqued from French impression.",
"forms": [
{
"form": "впечатле́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vpečatlénie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "впечатле́ние",
"roman": "vpečatlénie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нието",
"roman": "vpečatlénieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́нията",
"roman": "vpečatlénijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "впечатле́ние",
"2": "n"
},
"expansion": "впечатле́ние • (vpečatlénie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "впечатле́ние<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from French",
"Bulgarian terms borrowed from German",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from French",
"Bulgarian terms derived from German",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"impression"
],
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fpɛt͡ʃɐˈtlɛniɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-впечатление.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "впечатление"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Eindruck",
"4": ""
},
"expansion": "Calque of German Eindruck",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "impression",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French impression",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "впечатли́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "By surface analysis, впечатли́ть (vpečatlítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Eindruck, which in turn is a calque of French impression. By surface analysis, впечатли́ть (vpečatlítʹ) + -е́ние (-énije).",
"forms": [
{
"form": "впечатле́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vpečatlénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "впечатле́ние",
"roman": "vpečatlénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ний",
"roman": "vpečatlénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нию",
"roman": "vpečatléniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ниям",
"roman": "vpečatlénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́ние",
"roman": "vpečatlénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ния",
"roman": "vpečatlénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нием",
"roman": "vpečatlénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ниями",
"roman": "vpečatlénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "впечатле́нии",
"roman": "vpečatlénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "впечатле́ниях",
"roman": "vpečatlénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "впечатле́ние"
},
"expansion": "впечатле́ние • (vpečatlénije) n inan (genitive впечатле́ния, nominative plural впечатле́ния, genitive plural впечатле́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vosprijátije",
"word": "восприя́тие"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms calqued from French",
"Russian terms calqued from German",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms suffixed with -ение",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm under the impression that they've fallen in love with each other.",
"roman": "U menjá vpečatlénije, što oní vljubílisʹ v drug drúga.",
"text": "У меня́ впечатле́ние, что они́ влюби́лись в друг дру́га.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impression"
],
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[f⁽ʲ⁾pʲɪt͡ɕɪtˈlʲenʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-впечатление.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ru-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "впечатление"
}
Download raw JSONL data for впечатление meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.