See вопль on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъplь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъplь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъplь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъplь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъplь.",
"forms": [
{
"form": "voplʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́пля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "во́пли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́плей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "во́пль",
"roman": "vóplʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́пли",
"roman": "vópli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́пля",
"roman": "vóplja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плей",
"roman": "vóplej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́плю",
"roman": "vóplju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плям",
"roman": "vópljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́пль",
"roman": "vóplʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́пли",
"roman": "vópli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́плем",
"roman": "vóplem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плями",
"roman": "vópljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́пле",
"roman": "vóple",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плях",
"roman": "vópljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m"
},
"expansion": "вопль • (voplʹ) m inan (genitive во́пля, nominative plural во́пли, genitive plural во́плей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Vocalizations",
"orig": "ru:Vocalizations",
"parents": [
"Communication",
"Sounds",
"All topics",
"Sound",
"Fundamental",
"Energy",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dmitry Merezhkovsky",
"ref": "1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):",
"roman": "Styd, strax, skorbʹ, žážda raskájanija, žážda velíkovo déjstvija, mgnovénnovo pódviga — vsjo razrešílosʹ étoju médlennoju, neuderžímoju do bóli, do súdorogi v čeljustjáx, bóleje strášnoju, čem voplʹ i rydánije, beznadjóžnoju zevótoju.",
"text": "Стыд, страх, скорбь, жа́жда раска́яния, жа́жда вели́кого де́йствия, мгнове́нного по́двига — всё разреши́лось э́тою ме́дленною, неудержи́мою до бо́ли, до су́дороги в челюстя́х, бо́лее стра́шною, чем вопль и рыда́ние, безнадё́жною зево́тою.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cry, wail, howl, yell, scream (prolonged cry of distress or anguish)"
],
"id": "en-вопль-ru-noun-3--NpLSd",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"wail",
"wail"
],
[
"howl",
"howl"
],
[
"yell",
"yell"
],
[
"scream",
"scream"
]
],
"related": [
{
"roman": "vopítʹ",
"word": "вопи́ть"
},
{
"roman": "zavopítʹ",
"word": "завопи́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voplʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вопль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "вопль"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъplь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъplь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъplь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъplь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъplь.",
"forms": [
{
"form": "voplʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́пля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "во́пли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́плей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "во́пль",
"roman": "vóplʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́пли",
"roman": "vópli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́пля",
"roman": "vóplja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плей",
"roman": "vóplej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́плю",
"roman": "vóplju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плям",
"roman": "vópljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́пль",
"roman": "vóplʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́пли",
"roman": "vópli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́плем",
"roman": "vóplem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плями",
"roman": "vópljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́пле",
"roman": "vóple",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́плях",
"roman": "vópljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m"
},
"expansion": "вопль • (voplʹ) m inan (genitive во́пля, nominative plural во́пли, genitive plural во́плей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vopítʹ",
"word": "вопи́ть"
},
{
"roman": "zavopítʹ",
"word": "завопи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Vocalizations"
],
"examples": [
{
"english": "Dmitry Merezhkovsky",
"ref": "1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):",
"roman": "Styd, strax, skorbʹ, žážda raskájanija, žážda velíkovo déjstvija, mgnovénnovo pódviga — vsjo razrešílosʹ étoju médlennoju, neuderžímoju do bóli, do súdorogi v čeljustjáx, bóleje strášnoju, čem voplʹ i rydánije, beznadjóžnoju zevótoju.",
"text": "Стыд, страх, скорбь, жа́жда раска́яния, жа́жда вели́кого де́йствия, мгнове́нного по́двига — всё разреши́лось э́тою ме́дленною, неудержи́мою до бо́ли, до су́дороги в челюстя́х, бо́лее стра́шною, чем вопль и рыда́ние, безнадё́жною зево́тою.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cry, wail, howl, yell, scream (prolonged cry of distress or anguish)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"wail",
"wail"
],
[
"howl",
"howl"
],
[
"yell",
"yell"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[voplʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вопль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "вопль"
}
Download raw JSONL data for вопль meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.