"волапюк" meaning in All languages combined

See волапюк on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [vəɫɐˈpʲuk]
Head templates: {{ru-noun+|волапю́к|n=sg}} волапю́к • (volapjúk) m inan (genitive волапю́ка, uncountable) Forms: волапю́к [canonical, inanimate, masculine], volapjúk [romanization], волапю́ка [genitive], no-table-tags [table-tags], волапю́к [nominative, singular], волапю́ка [genitive, singular], волапю́ку [dative, singular], волапю́к [accusative, singular], волапю́ком [instrumental, singular], волапю́ке [prepositional, singular], воляпю́к [alternative]
  1. Volapük Tags: uncountable
    Sense id: en-волапюк-ru-noun-lZQ2UY~b
  2. (figuratively) incomprehensible, garbled language Tags: figuratively, uncountable
    Sense id: en-волапюк-ru-noun-pL-SWfIy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Languages Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 45 5 45 Disambiguation of Pages with entries: 5 45 5 45 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 5 95 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 5 95 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 42 58 Disambiguation of Languages: 6 94

Noun [Ukrainian]

IPA: [wɔɫɐˈpʲuk]
Head templates: {{uk-noun|волапю́к<sg.gena>}} волапю́к • (volapjúk) m inan (genitive волапю́ка, uncountable) Inflection templates: {{uk-ndecl|волапю́к<sg.gena>}} Forms: волапю́к [canonical, inanimate, masculine], volapjúk [romanization], волапю́ка [genitive], no-table-tags [table-tags], волапю́к [nominative, singular], волапю́ка [genitive, singular], волапю́кові [dative, singular], волапю́ку [dative, singular], волапю́к [accusative, singular], волапю́ком [instrumental, singular], волапю́ку [locative, singular], волапю́ку [singular, vocative], воляпю́к [alternative]
  1. Volapük Tags: uncountable
    Sense id: en-волапюк-uk-noun-lZQ2UY~b
  2. (figuratively, colloquial) incomprehensible, garbled language Tags: colloquial, figuratively, uncountable
    Sense id: en-волапюк-uk-noun-pL-SWfIy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Languages Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 45 5 45 Disambiguation of Pages with entries: 5 45 5 45 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 38 62 Disambiguation of Languages: 6 94
{
  "forms": [
    {
      "form": "волапю́к",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volapjúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "roman": "volapjúka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ком",
      "roman": "volapjúkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ке",
      "roman": "volapjúke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воляпю́к",
      "roman": "voljapjúk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волапю́к",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "волапю́к • (volapjúk) m inan (genitive волапю́ка, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Volapük"
      ],
      "id": "en-волапюк-ru-noun-lZQ2UY~b",
      "links": [
        [
          "Volapük",
          "Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 45 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Languages",
          "orig": "ru:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "english": "It was a perfectly ordinary speech – the sickening gobbledygook of a regime trying to talk heart-to-heart with its people in their own language.",
          "ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 10”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
          "roman": "Rečʹ bylá sámaja obýčnaja — mutílo ot písarskovo volapjúka vlastéj, starájuščixsja govorítʹ s naródom zadušévno, no strógo, i nepreménno na jevó sóbstvennom jazyké.",
          "text": "Речь была́ са́мая обы́чная — мути́ло от пи́сарского волапю́ка власте́й, стара́ющихся говори́ть с наро́дом задуше́вно, но стро́го, и непреме́нно на его́ со́бственном языке́.",
          "translation": "It was a perfectly ordinary speech – the sickening gobbledygook of a regime trying to talk heart-to-heart with its people in their own language.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incomprehensible, garbled language"
      ],
      "id": "en-волапюк-ru-noun-pL-SWfIy",
      "links": [
        [
          "incomprehensible",
          "incomprehensible"
        ],
        [
          "garbled",
          "garbled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) incomprehensible, garbled language"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəɫɐˈpʲuk]"
    }
  ],
  "word": "волапюк"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "волапю́к",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volapjúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "roman": "volapjúka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́кові",
      "roman": "volapjúkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ком",
      "roman": "volapjúkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "воляпю́к",
      "roman": "voljapjúk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волапю́к<sg.gena>"
      },
      "expansion": "волапю́к • (volapjúk) m inan (genitive волапю́ка, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волапю́к<sg.gena>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Volapük"
      ],
      "id": "en-волапюк-uk-noun-lZQ2UY~b",
      "links": [
        [
          "Volapük",
          "Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 45 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 5 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Languages",
          "orig": "uk:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incomprehensible, garbled language"
      ],
      "id": "en-волапюк-uk-noun-pL-SWfIy",
      "links": [
        [
          "incomprehensible",
          "incomprehensible"
        ],
        [
          "garbled",
          "garbled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) incomprehensible, garbled language"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɔɫɐˈpʲuk]"
    }
  ],
  "word": "волапюк"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian uncountable nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form nouns",
    "ru:Languages",
    "uk:Languages"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "волапю́к",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volapjúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "roman": "volapjúka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ком",
      "roman": "volapjúkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ке",
      "roman": "volapjúke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воляпю́к",
      "roman": "voljapjúk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волапю́к",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "волапю́к • (volapjúk) m inan (genitive волапю́ка, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Volapük"
      ],
      "links": [
        [
          "Volapük",
          "Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "english": "It was a perfectly ordinary speech – the sickening gobbledygook of a regime trying to talk heart-to-heart with its people in their own language.",
          "ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 10”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
          "roman": "Rečʹ bylá sámaja obýčnaja — mutílo ot písarskovo volapjúka vlastéj, starájuščixsja govorítʹ s naródom zadušévno, no strógo, i nepreménno na jevó sóbstvennom jazyké.",
          "text": "Речь была́ са́мая обы́чная — мути́ло от пи́сарского волапю́ка власте́й, стара́ющихся говори́ть с наро́дом задуше́вно, но стро́го, и непреме́нно на его́ со́бственном языке́.",
          "translation": "It was a perfectly ordinary speech – the sickening gobbledygook of a regime trying to talk heart-to-heart with its people in their own language.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incomprehensible, garbled language"
      ],
      "links": [
        [
          "incomprehensible",
          "incomprehensible"
        ],
        [
          "garbled",
          "garbled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) incomprehensible, garbled language"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəɫɐˈpʲuk]"
    }
  ],
  "word": "волапюк"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
    "uk:Languages"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "волапю́к",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "volapjúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ка",
      "roman": "volapjúka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́кові",
      "roman": "volapjúkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́к",
      "roman": "volapjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ком",
      "roman": "volapjúkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волапю́ку",
      "roman": "volapjúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "воляпю́к",
      "roman": "voljapjúk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волапю́к<sg.gena>"
      },
      "expansion": "волапю́к • (volapjúk) m inan (genitive волапю́ка, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волапю́к<sg.gena>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Volapük"
      ],
      "links": [
        [
          "Volapük",
          "Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "incomprehensible, garbled language"
      ],
      "links": [
        [
          "incomprehensible",
          "incomprehensible"
        ],
        [
          "garbled",
          "garbled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) incomprehensible, garbled language"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɔɫɐˈpʲuk]"
    }
  ],
  "word": "волапюк"
}

Download raw JSONL data for волапюк meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.