See возле on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzdьlě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzdьlě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzdьlě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzdьlě",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wedle"
},
"expansion": "Polish wedle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vedle"
},
"expansion": "Czech vedle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vъdьlě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъdьlě",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*podьlě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *podьlě",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzdьlě. Compare Polish wedle and Czech vedle from Proto-Slavic *vъdьlě, as well as по́дле (pódle) from Proto-Slavic *podьlě. Syntactically, воз- (voz-) + an element related to длина́ (dliná, “length”).",
"forms": [
{
"form": "во́зле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vózle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́злѣ",
"roman": "vózlě",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "во́зле"
},
"expansion": "во́зле • (vózle)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"english": "He walked slowly over to the gamblers and stood beside their table for five minutes, observing.",
"ref": "1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава вторая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:",
"roman": "On médlenno podošól k igrájuščim, minút pjatʹ stojál vózle stolá, nabljudája.",
"text": "Он ме́дленно подошёл к игра́ющим, мину́т пять стоя́л во́зле стола́, наблюда́я.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beside, by, near"
],
"id": "en-возле-ru-prep-pe4UITMg",
"links": [
[
"beside",
"beside"
],
[
"by",
"by"
],
[
"near",
"near"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́дле"
},
{
"word": "ря́дом"
},
{
"word": "о́коло"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvoz⁽ʲ⁾lʲe]"
},
{
"audio": "Ru-возле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "возле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzdьlě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzdьlě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzdьlě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzdьlě",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wedle"
},
"expansion": "Polish wedle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vedle"
},
"expansion": "Czech vedle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vъdьlě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъdьlě",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*podьlě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *podьlě",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzdьlě. Compare Polish wedle and Czech vedle from Proto-Slavic *vъdьlě, as well as по́дле (pódle) from Proto-Slavic *podьlě. Syntactically, воз- (voz-) + an element related to длина́ (dliná, “length”).",
"forms": [
{
"form": "во́зле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vózle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́злѣ",
"roman": "vózlě",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "во́зле"
},
"expansion": "во́зле • (vózle)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prepositions",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"english": "He walked slowly over to the gamblers and stood beside their table for five minutes, observing.",
"ref": "1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава вторая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:",
"roman": "On médlenno podošól k igrájuščim, minút pjatʹ stojál vózle stolá, nabljudája.",
"text": "Он ме́дленно подошёл к игра́ющим, мину́т пять стоя́л во́зле стола́, наблюда́я.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beside, by, near"
],
"links": [
[
"beside",
"beside"
],
[
"by",
"by"
],
[
"near",
"near"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́дле"
},
{
"word": "ря́дом"
},
{
"word": "о́коло"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvoz⁽ʲ⁾lʲe]"
},
{
"audio": "Ru-возле.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "возле"
}
Download raw JSONL data for возле meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.