See вогонь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "огонь"
},
"expansion": "Old Ukrainian огонь (ohonʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "огнь"
},
"expansion": "Old East Slavic огнь (ognĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*úngnis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *úngnis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Ukrainian огонь (ohonʹ), from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *úngnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís.",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вогні́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогні́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вогня́ний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "вогне́нний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "во́гник",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́в",
"roman": "vohnív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вогне́ві",
"roman": "vohnévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогня́м",
"roman": "vohnjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогне́м",
"roman": "vohném",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вогня́ми",
"roman": "vohnjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогня́х",
"roman": "vohnjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.genju>",
"adj": "вогня́ний or вогне́нний",
"dim": "во́гник"
},
"expansion": "вого́нь • (vohónʹ) m inan (genitive вогню́, nominative plural вогні́, genitive plural вогні́в, relational adjective вогня́ний or вогне́нний, diminutive во́гник)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.genju>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 9 3 1 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Fire",
"orig": "uk:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 9 3 1 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Fire",
"orig": "uk:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hearth, fireplace"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun-dqDXvvur",
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"sunlight, light, lights"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun-EoCvJAyK",
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"light",
"light"
],
[
"lights",
"lights"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1957, Іван Микитенко, II, 58:\nОчі йому горять упертим вогнем ― Oči jomu horjatʹ upertym vohnem ― His eyes burning with willful fire",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sparkle in the eyes (as a reflection of an emotional state)"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun--ikLAny9",
"links": [
[
"sparkle",
"sparkle"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sparkle in the eyes (as a reflection of an emotional state)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɔˈɦɔnʲ]"
},
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:вогонь"
],
"word": "вогонь"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnebórecʹ",
"word": "вогнебо́рець"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnehásnyk",
"word": "вогнега́сник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnedýxajučyj",
"word": "вогнеди́хаючий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnedýšnyj",
"word": "вогнеди́шний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnepál",
"word": "вогнепа́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnestijkýj",
"word": "вогнестійки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnestrumýnnyj",
"word": "вогнеструми́нний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnetryvkýj",
"word": "вогнетривки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vohnývo",
"word": "вогни́во"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "огонь"
},
"expansion": "Old Ukrainian огонь (ohonʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "огнь"
},
"expansion": "Old East Slavic огнь (ognĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*úngnis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *úngnis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Ukrainian огонь (ohonʹ), from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *úngnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís.",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вогне́ві",
"roman": "vohnévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогне́м",
"roman": "vohném",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.sg>"
},
"expansion": "вого́нь • (vohónʹ) m inan (genitive вогню́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"spiritual exaltation, inspiration"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun-Wybwj8qS",
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"exaltation",
"exaltation"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figuratively) spiritual exaltation, inspiration"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 3 4 2 83 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 3 1 88 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 6 2 79 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 16 13 11 28 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 15 14 12 27 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 9 3 1 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Fire",
"orig": "uk:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 18 3 2 52 5",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Light sources",
"orig": "uk:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body heat"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun-vkzaNIqm",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, colloquial) body heat"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shooting, firing (of guns)"
],
"id": "en-вогонь-uk-noun-MzOaGV99",
"links": [
[
"shooting",
"shooting"
],
[
"firing",
"firing"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) shooting, firing (of guns)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɔˈɦɔnʲ]"
},
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bonfire; near-synonym since it means which is always deliberate",
"roman": "bahattja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багаття"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fire that takes place in a place, e.g. a wood or a house, either spontaneous or deliberate",
"roman": "požeža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожежа"
}
],
"wikipedia": [
"uk:вогонь"
],
"word": "вогонь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Fire",
"uk:Light sources"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "огонь"
},
"expansion": "Old Ukrainian огонь (ohonʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "огнь"
},
"expansion": "Old East Slavic огнь (ognĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*úngnis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *úngnis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Ukrainian огонь (ohonʹ), from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *úngnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís.",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вогні́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогні́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вогня́ний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "вогне́нний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "во́гник",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́в",
"roman": "vohnív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вогне́ві",
"roman": "vohnévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогня́м",
"roman": "vohnjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогне́м",
"roman": "vohném",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вогня́ми",
"roman": "vohnjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогня́х",
"roman": "vohnjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.genju>",
"adj": "вогня́ний or вогне́нний",
"dim": "во́гник"
},
"expansion": "вого́нь • (vohónʹ) m inan (genitive вогню́, nominative plural вогні́, genitive plural вогні́в, relational adjective вогня́ний or вогне́нний, diminutive во́гник)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.genju>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"hearth, fireplace"
],
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"sunlight, light, lights"
],
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"light",
"light"
],
[
"lights",
"lights"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1957, Іван Микитенко, II, 58:\nОчі йому горять упертим вогнем ― Oči jomu horjatʹ upertym vohnem ― His eyes burning with willful fire",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sparkle in the eyes (as a reflection of an emotional state)"
],
"links": [
[
"sparkle",
"sparkle"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sparkle in the eyes (as a reflection of an emotional state)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɔˈɦɔnʲ]"
},
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:вогонь"
],
"word": "вогонь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Fire",
"uk:Light sources"
],
"derived": [
{
"roman": "vohnebórecʹ",
"word": "вогнебо́рець"
},
{
"roman": "vohnehásnyk",
"word": "вогнега́сник"
},
{
"roman": "vohnedýxajučyj",
"word": "вогнеди́хаючий"
},
{
"roman": "vohnedýšnyj",
"word": "вогнеди́шний"
},
{
"roman": "vohnepál",
"word": "вогнепа́л"
},
{
"roman": "vohnestijkýj",
"word": "вогнестійки́й"
},
{
"roman": "vohnestrumýnnyj",
"word": "вогнеструми́нний"
},
{
"roman": "vohnetryvkýj",
"word": "вогнетривки́й"
},
{
"roman": "vohnývo",
"word": "вогни́во"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "огонь"
},
"expansion": "Old Ukrainian огонь (ohonʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "огнь"
},
"expansion": "Old East Slavic огнь (ognĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*úngnis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *úngnis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Ukrainian огонь (ohonʹ), from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *úngnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís.",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вогне́ві",
"roman": "vohnévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вого́нь",
"roman": "vohónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогне́м",
"roman": "vohném",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогні́",
"roman": "vohní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вогню́",
"roman": "vohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.sg>"
},
"expansion": "вого́нь • (vohónʹ) m inan (genitive вогню́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вого́нь<M.*.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"spiritual exaltation, inspiration"
],
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"exaltation",
"exaltation"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figuratively) spiritual exaltation, inspiration"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"body heat"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, colloquial) body heat"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"shooting, firing (of guns)"
],
"links": [
[
"shooting",
"shooting"
],
[
"firing",
"firing"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) shooting, firing (of guns)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɔˈɦɔnʲ]"
},
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "bonfire; near-synonym since it means which is always deliberate",
"roman": "bahattja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багаття"
},
{
"english": "fire that takes place in a place, e.g. a wood or a house, either spontaneous or deliberate",
"roman": "požeža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожежа"
}
],
"wikipedia": [
"uk:вогонь"
],
"word": "вогонь"
}
Download raw JSONL data for вогонь meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.