See вовняний on Wiktionary
Download JSON data for вовняний meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "во́вна",
"3": "-яний"
},
"expansion": "во́вна (vóvna) + -яний (-janyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wełniany"
},
"expansion": "Polish wełniany",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From во́вна (vóvna) + -яний (-janyj). Compare Polish wełniany.",
"forms": [
{
"form": "во́вняний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "вовня́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vóvnjanyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vovnjányj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "во́вняний",
"roman": "vóvnjanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вовня́ний",
"roman": "vovnjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́вняне",
"roman": "vóvnjane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вовня́не",
"roman": "vovnjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́вняна",
"roman": "vóvnjana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вовня́на",
"roman": "vovnjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́вняні",
"roman": "vóvnjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ні",
"roman": "vovnjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняного",
"roman": "vóvnjanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ного",
"roman": "vovnjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняної",
"roman": "vóvnjanoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вовня́ної",
"roman": "vovnjánoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́вняних",
"roman": "vóvnjanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́них",
"roman": "vovnjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняному",
"roman": "vóvnjanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ному",
"roman": "vovnjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняній",
"roman": "vóvnjanij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вовня́ній",
"roman": "vovnjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "во́вняним",
"roman": "vóvnjanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ним",
"roman": "vovnjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняного",
"roman": "vóvnjanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вовня́ного",
"roman": "vovnjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "во́вняне",
"roman": "vóvnjane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́не",
"roman": "vovnjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняну",
"roman": "vóvnjanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вовня́ну",
"roman": "vovnjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "во́вняних",
"roman": "vóvnjanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́них",
"roman": "vovnjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняний",
"roman": "vóvnjanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вовня́ний",
"roman": "vovnjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "во́вняні",
"roman": "vóvnjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ні",
"roman": "vovnjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняним",
"roman": "vóvnjanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ним",
"roman": "vovnjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняною",
"roman": "vóvnjanoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вовня́ною",
"roman": "vovnjánoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́вняними",
"roman": "vóvnjanymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ними",
"roman": "vovnjánymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняному",
"roman": "vóvnjanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́внянім",
"roman": "vóvnjanim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ному",
"roman": "vovnjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́нім",
"roman": "vovnjánim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняній",
"roman": "vóvnjanij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "вовня́ній",
"roman": "vovnjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "во́вняних",
"roman": "vóvnjanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́них",
"roman": "vovnjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "во́вняний",
"head2": "вовня́ний"
},
"expansion": "во́вняний or вовня́ний • (vóvnjanyj or vovnjányj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((во́вняний,вовня́ний))"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -яний",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The end of April. All woollen items are covered with naphthalene mothballs, sewn up in bags and stored until winter.",
"ref": "1964, Ivan Bahmut, Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим [The Adventures of Lapchenko the Black Cat, Described by Himself], archived from the original on 2024-01-15",
"roman": "Kinecʹ kvitnja. Vsi vovnjani reči zasypajutʹ naftalinom, zašyvajutʹ u mišky i xovajutʹ do zymy.",
"text": "Кінець квітня. Всі вовняні речі засипають нафталіном, зашивають у мішки і ховають до зими.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wool (attributive), woollen (UK), woolen (US)"
],
"id": "en-вовняний-uk-adj-LT4rh2Sk",
"links": [
[
"wool",
"wool"
],
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"woolen",
"woolen"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) wool (attributive), woollen (UK), woolen (US)"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwɔu̯nʲɐnei̯]"
},
{
"ipa": "[wɔu̯ˈnʲanei̯]"
},
{
"audio": "Uk-вовняний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вовняний"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "во́вна",
"3": "-яний"
},
"expansion": "во́вна (vóvna) + -яний (-janyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wełniany"
},
"expansion": "Polish wełniany",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From во́вна (vóvna) + -яний (-janyj). Compare Polish wełniany.",
"forms": [
{
"form": "во́вняний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "вовня́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vóvnjanyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vovnjányj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "во́вняний",
"roman": "vóvnjanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вовня́ний",
"roman": "vovnjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́вняне",
"roman": "vóvnjane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вовня́не",
"roman": "vovnjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́вняна",
"roman": "vóvnjana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вовня́на",
"roman": "vovnjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́вняні",
"roman": "vóvnjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ні",
"roman": "vovnjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняного",
"roman": "vóvnjanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ного",
"roman": "vovnjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняної",
"roman": "vóvnjanoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вовня́ної",
"roman": "vovnjánoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́вняних",
"roman": "vóvnjanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́них",
"roman": "vovnjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняному",
"roman": "vóvnjanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ному",
"roman": "vovnjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняній",
"roman": "vóvnjanij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вовня́ній",
"roman": "vovnjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "во́вняним",
"roman": "vóvnjanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ним",
"roman": "vovnjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняного",
"roman": "vóvnjanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вовня́ного",
"roman": "vovnjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "во́вняне",
"roman": "vóvnjane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́не",
"roman": "vovnjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняну",
"roman": "vóvnjanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вовня́ну",
"roman": "vovnjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "во́вняних",
"roman": "vóvnjanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́них",
"roman": "vovnjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняний",
"roman": "vóvnjanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вовня́ний",
"roman": "vovnjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "во́вняні",
"roman": "vóvnjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ні",
"roman": "vovnjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняним",
"roman": "vóvnjanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ним",
"roman": "vovnjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняною",
"roman": "vóvnjanoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вовня́ною",
"roman": "vovnjánoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́вняними",
"roman": "vóvnjanymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́ними",
"roman": "vovnjánymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́вняному",
"roman": "vóvnjanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́внянім",
"roman": "vóvnjanim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́ному",
"roman": "vovnjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вовня́нім",
"roman": "vovnjánim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "во́вняній",
"roman": "vóvnjanij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "вовня́ній",
"roman": "vovnjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "во́вняних",
"roman": "vóvnjanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вовня́них",
"roman": "vovnjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "во́вняний",
"head2": "вовня́ний"
},
"expansion": "во́вняний or вовня́ний • (vóvnjanyj or vovnjányj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((во́вняний,вовня́ний))"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian relational adjectives",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (wool)",
"Ukrainian terms suffixed with -яний",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The end of April. All woollen items are covered with naphthalene mothballs, sewn up in bags and stored until winter.",
"ref": "1964, Ivan Bahmut, Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим [The Adventures of Lapchenko the Black Cat, Described by Himself], archived from the original on 2024-01-15",
"roman": "Kinecʹ kvitnja. Vsi vovnjani reči zasypajutʹ naftalinom, zašyvajutʹ u mišky i xovajutʹ do zymy.",
"text": "Кінець квітня. Всі вовняні речі засипають нафталіном, зашивають у мішки і ховають до зими.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wool (attributive), woollen (UK), woolen (US)"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
],
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"woolen",
"woolen"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) wool (attributive), woollen (UK), woolen (US)"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwɔu̯nʲɐnei̯]"
},
{
"ipa": "[wɔu̯ˈnʲanei̯]"
},
{
"audio": "Uk-вовняний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вовняний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.