See внять on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "вънѩти"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic вънѩти (vŭnjęti)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъnęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъnęti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "-нять"
},
"expansion": "в- (v-) + -нять (-njatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic вънѩти (vŭnjęti), from Proto-Slavic *vъnęti, from *vъ(n)- (see *vъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as (and synchronically analyzable as) в- (v-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).",
"forms": [
{
"form": "vnjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "внима́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14c/c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вня́ть",
"roman": "vnjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вня́вший",
"roman": "vnjávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вня́тый",
"roman": "vnjátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вня́в",
"roman": "vnjáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вня́вши",
"roman": "vnjávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вниму́",
"roman": "vnimú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вонму́",
"roman": "vonmú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вни́мешь",
"roman": "vnímešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "во́нмешь",
"roman": "vónmešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вни́мет",
"roman": "vnímet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "во́нмет",
"roman": "vónmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вни́мем",
"roman": "vnímem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "во́нмем",
"roman": "vónmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вни́мете",
"roman": "vnímete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "во́нмете",
"roman": "vónmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вни́мут",
"roman": "vnímut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "во́нмут",
"roman": "vónmut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вними́",
"roman": "vnimí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вонми́",
"roman": "vonmí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вними́те",
"roman": "vnimíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вонми́те",
"roman": "vonmíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вня́л",
"roman": "vnjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вня́ли",
"roman": "vnjáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вняла́",
"roman": "vnjalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вня́ли",
"roman": "vnjáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вня́ло",
"roman": "vnjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вня́ли",
"roman": "vnjáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "внять",
"2": "pf",
"impf": "внима́ть"
},
"expansion": "внять • (vnjatʹ) pf (imperfective внима́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg+p",
"3": "внять"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -нять",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hear the/a prayer",
"roman": "vnjátʹ molítve",
"text": "вня́ть моли́тве",
"type": "example"
},
{
"english": "Why didn't you pay heed to my advice?",
"roman": "Počemú ty ne vnjal moím sovétam?",
"text": "Почему́ ты не внял мои́м сове́там?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen (to); to hear; to hark (to); to hearken; to heed, to pay heed"
],
"id": "en-внять-ru-verb-oD4Ge-hY",
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"hear",
"hear"
],
[
"hark",
"hark"
],
[
"hearken",
"hearken"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"pay heed",
"pay heed"
]
],
"qualifier": "poetic or stilted",
"raw_glosses": [
"(literary, poetic or stilted) to listen (to); to hear; to hark (to); to hearken; to heed, to pay heed"
],
"related": [
{
"roman": "vnjátno",
"sense": "вня́тный (vnjátnyj)",
"word": "вня́тно"
},
{
"roman": "vnimátʹ",
"word": "внима́ть"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vnʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-внять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ru-%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "внять"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "вънѩти"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic вънѩти (vŭnjęti)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъnęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъnęti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "-нять"
},
"expansion": "в- (v-) + -нять (-njatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic вънѩти (vŭnjęti), from Proto-Slavic *vъnęti, from *vъ(n)- (see *vъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as (and synchronically analyzable as) в- (v-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).",
"forms": [
{
"form": "vnjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "внима́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14c/c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вня́ть",
"roman": "vnjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вня́вший",
"roman": "vnjávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вня́тый",
"roman": "vnjátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вня́в",
"roman": "vnjáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вня́вши",
"roman": "vnjávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вниму́",
"roman": "vnimú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вонму́",
"roman": "vonmú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вни́мешь",
"roman": "vnímešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "во́нмешь",
"roman": "vónmešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вни́мет",
"roman": "vnímet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "во́нмет",
"roman": "vónmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вни́мем",
"roman": "vnímem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "во́нмем",
"roman": "vónmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вни́мете",
"roman": "vnímete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "во́нмете",
"roman": "vónmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вни́мут",
"roman": "vnímut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "во́нмут",
"roman": "vónmut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вними́",
"roman": "vnimí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вонми́",
"roman": "vonmí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вними́те",
"roman": "vnimíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вонми́те",
"roman": "vonmíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вня́л",
"roman": "vnjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вня́ли",
"roman": "vnjáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вняла́",
"roman": "vnjalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вня́ли",
"roman": "vnjáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вня́ло",
"roman": "vnjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вня́ли",
"roman": "vnjáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "внять",
"2": "pf",
"impf": "внима́ть"
},
"expansion": "внять • (vnjatʹ) pf (imperfective внима́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg+p",
"3": "внять"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vnjátno",
"sense": "вня́тный (vnjátnyj)",
"word": "вня́тно"
},
{
"roman": "vnimátʹ",
"word": "внима́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian class 14 verbs",
"Russian class 14c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian literary terms",
"Russian perfective verbs",
"Russian poetic terms",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with в-",
"Russian terms suffixed with -нять",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to hear the/a prayer",
"roman": "vnjátʹ molítve",
"text": "вня́ть моли́тве",
"type": "example"
},
{
"english": "Why didn't you pay heed to my advice?",
"roman": "Počemú ty ne vnjal moím sovétam?",
"text": "Почему́ ты не внял мои́м сове́там?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen (to); to hear; to hark (to); to hearken; to heed, to pay heed"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"hear",
"hear"
],
[
"hark",
"hark"
],
[
"hearken",
"hearken"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"pay heed",
"pay heed"
]
],
"qualifier": "poetic or stilted",
"raw_glosses": [
"(literary, poetic or stilted) to listen (to); to hear; to hark (to); to hearken; to heed, to pay heed"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vnʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-внять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ru-%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "внять"
}
Download raw JSONL data for внять meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.