See виїздити on Wiktionary
Download JSON data for виїздити meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výjizd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́їзд"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви-",
"3": "їзди́ти"
},
"expansion": "ви- (vy-) + їзди́ти (jizdýty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви- (vy-) + їзди́ти (jizdýty).",
"forms": [
{
"form": "виїзди́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyjizdýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́їхати",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "виїзди́ти",
"roman": "vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "виїзди́ть",
"roman": "vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "виїздячи́",
"roman": "vyjizdjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "виїзди́вши",
"roman": "vyjizdývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "виїжджу́",
"roman": "vyjiždžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду виїзди́ти",
"roman": "búdu vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду виїзди́ть",
"roman": "búdu vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́тиму",
"roman": "vyjizdýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ш",
"roman": "vyjizdýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш виїзди́ти",
"roman": "búdeš vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш виїзди́ть",
"roman": "búdeš vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́тимеш",
"roman": "vyjizdýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ть",
"roman": "vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де виїзди́ти",
"roman": "búde vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де виїзди́ть",
"roman": "búde vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "виїзди́тиме",
"roman": "vyjizdýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "виїзди́м",
"roman": "vyjizdým",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "виїздимо́",
"roman": "vyjizdymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо виїзди́ти",
"roman": "búdemo vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо виїзди́ть",
"roman": "búdemo vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́тимемо",
"roman": "vyjizdýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́тимем",
"roman": "vyjizdýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "виїздите́",
"roman": "vyjizdyté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете виїзди́ти",
"roman": "búdete vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете виїзди́ть",
"roman": "búdete vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "виїзди́тимете",
"roman": "vyjizdýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "виїздя́ть",
"roman": "vyjizdjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть виїзди́ти",
"roman": "búdutʹ vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть виїзди́ть",
"roman": "búdutʹ vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "виїзди́тимуть",
"roman": "vyjizdýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзді́м",
"roman": "vyjizdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзді́мо",
"roman": "vyjizdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́",
"roman": "vyjizdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзді́ть",
"roman": "vyjizdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "виїзди́в",
"roman": "vyjizdýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ли",
"roman": "vyjizdýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́ла",
"roman": "vyjizdýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ли",
"roman": "vyjizdýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́ло",
"roman": "vyjizdýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ли",
"roman": "vyjizdýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "виїзди́ти",
"2": "impf",
"pf": "ви́їхати"
},
"expansion": "виїзди́ти • (vyjizdýty) impf (perfective ви́їхати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "виїзди́ти<4b.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 9 31 5 8 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 21 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to depart, to exit, to go, to go out, to drive out, to leave, to ride out, to travel out (perform outbound movement by means of transportation)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-SGs6EYl6",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"exit",
"exit#Verb"
],
[
"go",
"go"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"ride out",
"ride out"
],
[
"travel",
"travel#Verb"
],
[
"out",
"out"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "vyrušáty",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вируша́ти"
},
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "vidpravljátysja",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відправля́тися"
},
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "vidʺjiždžáty",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "від'їжджа́ти"
},
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "vidʺjizdýty",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "від'їзди́ти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 21 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move out (vacate one's place of residence)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-jOXefun1",
"links": [
[
"move out",
"move out"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 84 7",
"roman": "vyseljátysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виселя́тися"
},
{
"_dis1": "10 84 7",
"roman": "pereseljátysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переселя́тися"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 9 31 5 8 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 21 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-glemQ4pr",
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"take advantage",
"take advantage"
],
[
"на",
"на#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋejizˈdɪte]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 37 33",
"roman": "vyjiždžáty",
"sense": "all senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виїжджа́ти"
}
],
"word": "виїздити"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "їздити"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + їздити (jizdyty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ездить"
},
"expansion": "Russian вы́ездить (výjezditʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́ездзіць"
},
"expansion": "Belarusian вы́ездзіць (výjezdzicʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + їздити (jizdyty). Compare Russian вы́ездить (výjezditʹ), Belarusian вы́ездзіць (výjezdzicʹ).",
"forms": [
{
"form": "ви́їздити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výjizdyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "виї́жджувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́їздити",
"roman": "výjizdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́їздить",
"roman": "výjizdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їжджений",
"roman": "výjiždženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́їжджено",
"roman": "výjiždženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їздивши",
"roman": "výjizdyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їжджу",
"roman": "výjiždžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздиш",
"roman": "výjizdyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їздить",
"roman": "výjizdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їздим",
"roman": "výjizdym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздимо",
"roman": "výjizdymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їздите",
"roman": "výjizdyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їздять",
"roman": "výjizdjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздім",
"roman": "výjizdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздімо",
"roman": "výjizdimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їзди",
"roman": "výjizdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздіть",
"roman": "výjizditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їздив",
"roman": "výjizdyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздили",
"roman": "výjizdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздила",
"roman": "výjizdyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздили",
"roman": "výjizdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздило",
"roman": "výjizdylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздили",
"roman": "výjizdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їздити",
"2": "pf",
"impf": "виї́жджувати"
},
"expansion": "ви́їздити • (výjizdyty) pf (imperfective виї́жджувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їздити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 21 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break in, to train (:horse)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-GHVsrygQ",
"links": [
[
"break in",
"break in"
],
[
"train",
"train"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "об'ї́здити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 21 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive, to go, to ride, to travel around/all over (country, region, territory, etc.)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-KmdpmCxP",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"go",
"go"
],
[
"ride",
"ride"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"around",
"around#Preposition"
],
[
"all over",
"all over#Preposition"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to go and get (drive or ride to a place and obtain something there)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-u-bBTeAD",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make, to roll, to smoothen (a road by driving or riding)"
],
"id": "en-виїздити-uk-verb-or7EwAGJ",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"smoothen",
"smoothen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪjizdete]"
}
],
"word": "виїздити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian class 4b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výjizd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́їзд"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви-",
"3": "їзди́ти"
},
"expansion": "ви- (vy-) + їзди́ти (jizdýty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви- (vy-) + їзди́ти (jizdýty).",
"forms": [
{
"form": "виїзди́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyjizdýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́їхати",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "виїзди́ти",
"roman": "vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "виїзди́ть",
"roman": "vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "виїздячи́",
"roman": "vyjizdjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "виїзди́вши",
"roman": "vyjizdývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "виїжджу́",
"roman": "vyjiždžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду виїзди́ти",
"roman": "búdu vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду виїзди́ть",
"roman": "búdu vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́тиму",
"roman": "vyjizdýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ш",
"roman": "vyjizdýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш виїзди́ти",
"roman": "búdeš vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш виїзди́ть",
"roman": "búdeš vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́тимеш",
"roman": "vyjizdýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ть",
"roman": "vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де виїзди́ти",
"roman": "búde vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де виїзди́ть",
"roman": "búde vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "виїзди́тиме",
"roman": "vyjizdýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "виїзди́м",
"roman": "vyjizdým",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "виїздимо́",
"roman": "vyjizdymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо виїзди́ти",
"roman": "búdemo vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо виїзди́ть",
"roman": "búdemo vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́тимемо",
"roman": "vyjizdýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́тимем",
"roman": "vyjizdýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "виїздите́",
"roman": "vyjizdyté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете виїзди́ти",
"roman": "búdete vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете виїзди́ть",
"roman": "búdete vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "виїзди́тимете",
"roman": "vyjizdýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "виїздя́ть",
"roman": "vyjizdjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть виїзди́ти",
"roman": "búdutʹ vyjizdýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть виїзди́ть",
"roman": "búdutʹ vyjizdýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "виїзди́тимуть",
"roman": "vyjizdýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзді́м",
"roman": "vyjizdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзді́мо",
"roman": "vyjizdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́",
"roman": "vyjizdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзді́ть",
"roman": "vyjizdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "виїзди́в",
"roman": "vyjizdýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ли",
"roman": "vyjizdýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́ла",
"roman": "vyjizdýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ли",
"roman": "vyjizdýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "виїзди́ло",
"roman": "vyjizdýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "виїзди́ли",
"roman": "vyjizdýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "виїзди́ти",
"2": "impf",
"pf": "ви́їхати"
},
"expansion": "виїзди́ти • (vyjizdýty) impf (perfective ви́їхати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "виїзди́ти<4b.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to depart, to exit, to go, to go out, to drive out, to leave, to ride out, to travel out (perform outbound movement by means of transportation)"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"exit",
"exit#Verb"
],
[
"go",
"go"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"ride out",
"ride out"
],
[
"travel",
"travel#Verb"
],
[
"out",
"out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to move out (vacate one's place of residence)"
],
"links": [
[
"move out",
"move out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"take advantage",
"take advantage"
],
[
"на",
"на#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋejizˈdɪte]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyjiždžáty",
"sense": "all senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виїжджа́ти"
},
{
"roman": "vyrušáty",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вируша́ти"
},
{
"roman": "vidpravljátysja",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відправля́тися"
},
{
"roman": "vidʺjiždžáty",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "від'їжджа́ти"
},
{
"roman": "vidʺjizdýty",
"sense": "depart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "від'їзди́ти"
},
{
"roman": "vyseljátysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виселя́тися"
},
{
"roman": "pereseljátysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переселя́тися"
}
],
"word": "виїздити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "їздити"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + їздити (jizdyty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ездить"
},
"expansion": "Russian вы́ездить (výjezditʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́ездзіць"
},
"expansion": "Belarusian вы́ездзіць (výjezdzicʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + їздити (jizdyty). Compare Russian вы́ездить (výjezditʹ), Belarusian вы́ездзіць (výjezdzicʹ).",
"forms": [
{
"form": "ви́їздити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výjizdyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "виї́жджувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́їздити",
"roman": "výjizdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́їздить",
"roman": "výjizdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їжджений",
"roman": "výjiždženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́їжджено",
"roman": "výjiždženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їздивши",
"roman": "výjizdyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їжджу",
"roman": "výjiždžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздиш",
"roman": "výjizdyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їздить",
"roman": "výjizdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їздим",
"roman": "výjizdym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздимо",
"roman": "výjizdymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їздите",
"roman": "výjizdyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їздять",
"roman": "výjizdjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздім",
"roman": "výjizdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздімо",
"roman": "výjizdimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їзди",
"roman": "výjizdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздіть",
"roman": "výjizditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їздив",
"roman": "výjizdyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздили",
"roman": "výjizdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздила",
"roman": "výjizdyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздили",
"roman": "výjizdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їздило",
"roman": "výjizdylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їздили",
"roman": "výjizdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їздити",
"2": "pf",
"impf": "виї́жджувати"
},
"expansion": "ви́їздити • (výjizdyty) pf (imperfective виї́жджувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їздити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break in, to train (:horse)"
],
"links": [
[
"break in",
"break in"
],
[
"train",
"train"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "об'ї́здити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to drive, to go, to ride, to travel around/all over (country, region, territory, etc.)"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"go",
"go"
],
[
"ride",
"ride"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"around",
"around#Preposition"
],
[
"all over",
"all over#Preposition"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to go and get (drive or ride to a place and obtain something there)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make, to roll, to smoothen (a road by driving or riding)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"smoothen",
"smoothen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪjizdete]"
}
],
"word": "виїздити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.