See вить on Wiktionary
Download JSON data for вить meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-cen",
"2": "urj-pro",
"3": "*wete"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "вит"
},
"expansion": "Northern Mansi вит (wit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "víz"
},
"expansion": "Hungarian víz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vesi"
},
"expansion": "Finnish vesi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vesi"
},
"expansion": "Estonian vesi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *wete. Cognates include Northern Mansi вит (wit), Hungarian víz, Finnish vesi and Estonian vesi.",
"forms": [
{
"form": "witʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-cen",
"2": "noun"
},
"expansion": "вить (witʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Mansi",
"lang_code": "mns-cen",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lower Konda Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-вить-mns-cen-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wətʲ]"
}
],
"word": "вить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "*vijeť"
},
"expansion": "*vijeť",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*vijəďə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *vijəďə",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier *vijeť, from Proto-Mordvinic *vijəďə (see there for further etymology).",
"forms": [
{
"form": "viť",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "вить • (viť)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzya terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "витема"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "витнема"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "витькстамо"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "витев"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "витьстэ"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витевемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемс-петемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемс-теемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемтемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витнемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витькстамс"
}
],
"glosses": [
"right, opposite of left"
],
"id": "en-вить-myv-adj-Mh8Rtimd",
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "вить"
}
{
"forms": [
{
"form": "viț",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niv",
"2": "noun"
},
"expansion": "вить (viț)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nivkh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-вить-niv-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"word": "вить"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vvitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ввива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vzvitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взвить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vzvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взвива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vzvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vzvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взвива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vývitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́вить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дови́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дови́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зави́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зави́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нави́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нави́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ovítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ови́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ovivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "овива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ovítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ови́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ovivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "овива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perevítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perevivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perevítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perevivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "povítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пови́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "povivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подвива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подвива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podzavítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подзави́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podzavivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подзавива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "privítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "privivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "privítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "privivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свива́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увива́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уви́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увива́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic вити (viti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вити"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic вити (viti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vī́tī"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vī́tī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вити (viti), from Proto-Slavic *vī́tī.",
"forms": [
{
"form": "vitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11b/c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ть",
"roman": "vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вью́щий",
"roman": "vʹjúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ви́вший",
"roman": "vívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ви́тый",
"roman": "vítyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вья́",
"roman": "vʹjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ви́в",
"roman": "vív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ви́вши",
"roman": "vívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вью́",
"roman": "vʹjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ви́ть",
"roman": "búdu vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вьёшь",
"roman": "vʹjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ви́ть",
"roman": "búdešʹ vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вьёт",
"roman": "vʹjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ви́ть",
"roman": "búdet vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вьём",
"roman": "vʹjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ви́ть",
"roman": "búdem vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вьёте",
"roman": "vʹjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ви́ть",
"roman": "búdete vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вью́т",
"roman": "vʹjút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ви́ть",
"roman": "búdut vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́й",
"roman": "véj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́йте",
"roman": "véjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́л",
"roman": "víl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ли",
"roman": "víli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вила́",
"roman": "vilá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ли",
"roman": "víli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ло",
"roman": "vílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ли",
"roman": "víli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вить",
"2": "impf",
"pf": "свить"
},
"expansion": "вить • (vitʹ) impf (perfective свить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "11b/c+p",
"3": "вить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vitók",
"word": "вито́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavivka",
"word": "завивка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvív",
"word": "изви́в"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvílina",
"word": "изви́лина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navívka",
"word": "нави́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obvivka",
"word": "обвивка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perevivka",
"word": "перевивка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "povitúxa",
"word": "повиту́ха"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podvój",
"word": "подво́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "privívka",
"word": "приви́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "privoj",
"word": "привой"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvítije",
"word": "разви́тие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svivanije",
"word": "свивание"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svivka",
"word": "свивка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vitoj",
"word": "витой"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvílistyj",
"word": "изви́листый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wind"
],
"id": "en-вить-ru-verb-KIgm95nf",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to weave a garland",
"roman": "vitʹ venók",
"text": "вить вено́к",
"type": "example"
},
{
"english": "to build / make a nest; (figuratively) to put down roots in some place, to settle down in some place",
"roman": "vitʹ gnezdó",
"text": "вить гнездо́",
"type": "example"
},
{
"english": "to turn / twist smb. round one's little finger",
"roman": "vitʹ verjóvki iz kovó-libo",
"text": "вить верёвки из кого́-либо (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to twist, to weave"
],
"id": "en-вить-ru-verb-ueyL~7K0",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲitʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*vit"
},
"expansion": "Proto-Permic *vit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*witte"
},
"expansion": "Proto-Uralic *witte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вич"
},
"expansion": "Eastern Mari вич (vič)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "выдт"
},
"expansion": "Kildin Sami выдт (vydt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "вит"
},
"expansion": "Komi-Zyrian вит (vit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "вит"
},
"expansion": "Komi-Zyrian вит (vit)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *vit, from Proto-Uralic *witte. Cognates include Eastern Mari вич (vič) and Kildin Sami выдт (vydt).\nPermic cognates include Komi-Zyrian вит (vit) and Komi-Zyrian вит (vit).",
"forms": [
{
"form": "viť",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "numeral"
},
"expansion": "вить • (viť)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"вить"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-вить-udm-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋic]"
},
{
"rhymes": "-ic"
}
],
"word": "вить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-cen",
"2": "urj-pro",
"3": "*wete"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "вит"
},
"expansion": "Northern Mansi вит (wit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "víz"
},
"expansion": "Hungarian víz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vesi"
},
"expansion": "Finnish vesi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vesi"
},
"expansion": "Estonian vesi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *wete. Cognates include Northern Mansi вит (wit), Hungarian víz, Finnish vesi and Estonian vesi.",
"forms": [
{
"form": "witʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-cen",
"2": "noun"
},
"expansion": "вить (witʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Mansi",
"lang_code": "mns-cen",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Mansi entries with incorrect language header",
"Central Mansi lemmas",
"Central Mansi nouns",
"Central Mansi terms derived from Proto-Uralic",
"Central Mansi terms inherited from Proto-Uralic",
"Central Mansi terms with IPA pronunciation",
"Lower Konda Mansi"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wətʲ]"
}
],
"word": "вить"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "витема"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "витнема"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "витькстамо"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "витев"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "витьстэ"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витевемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемс-петемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемс-теемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витемтемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витнемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "витькстамс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "*vijeť"
},
"expansion": "*vijeť",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*vijəďə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *vijəďə",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier *vijeť, from Proto-Mordvinic *vijəďə (see there for further etymology).",
"forms": [
{
"form": "viť",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "вить • (viť)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya adjectives",
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms in nonstandard scripts",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Requests for pronunciation in Erzya entries"
],
"glosses": [
"right, opposite of left"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "вить"
}
{
"forms": [
{
"form": "viț",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niv",
"2": "noun"
},
"expansion": "вить (viț)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nivkh entries with incorrect language header",
"Nivkh lemmas",
"Nivkh nouns"
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"word": "вить"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian class 11 verbs",
"Russian class 11b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₁y-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ви́ться"
},
{
"roman": "vvitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввить"
},
{
"roman": "vvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ввива́ть"
},
{
"roman": "vzvitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взвить"
},
{
"roman": "vzvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взвива́ть"
},
{
"roman": "vzvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взви́ться"
},
{
"roman": "vzvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взвива́ться"
},
{
"roman": "vývitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́вить"
},
{
"roman": "vyvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывива́ть"
},
{
"roman": "dovítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дови́ть"
},
{
"roman": "dovivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довива́ть"
},
{
"roman": "dovítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дови́ться"
},
{
"roman": "dovivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довива́ться"
},
{
"roman": "zavítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зави́ть"
},
{
"roman": "zavivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завива́ть"
},
{
"roman": "zavítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зави́ться"
},
{
"roman": "zavivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завива́ться"
},
{
"roman": "izvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изви́ть"
},
{
"roman": "izvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извива́ть"
},
{
"roman": "izvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изви́ться"
},
{
"roman": "izvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извива́ться"
},
{
"roman": "navítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нави́ть"
},
{
"roman": "navivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навива́ть"
},
{
"roman": "navítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нави́ться"
},
{
"roman": "navivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навива́ться"
},
{
"roman": "nadvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надви́ть"
},
{
"roman": "nadvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвива́ть"
},
{
"roman": "obvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обви́ть"
},
{
"roman": "obvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвива́ть"
},
{
"roman": "obvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обви́ться"
},
{
"roman": "obvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвива́ться"
},
{
"roman": "ovítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ови́ть"
},
{
"roman": "ovivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "овива́ть"
},
{
"roman": "ovítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ови́ться"
},
{
"roman": "ovivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "овива́ться"
},
{
"roman": "otvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отви́ть"
},
{
"roman": "otvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвива́ть"
},
{
"roman": "perevítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переви́ть"
},
{
"roman": "perevivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевива́ть"
},
{
"roman": "perevítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переви́ться"
},
{
"roman": "perevivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевива́ться"
},
{
"roman": "povítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пови́ть"
},
{
"roman": "povivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повива́ть"
},
{
"roman": "podvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подви́ть"
},
{
"roman": "podvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подвива́ть"
},
{
"roman": "podvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подви́ться"
},
{
"roman": "podvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подвива́ться"
},
{
"roman": "podzavítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подзави́ть"
},
{
"roman": "podzavivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подзавива́ть"
},
{
"roman": "privítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приви́ть"
},
{
"roman": "privivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привива́ть"
},
{
"roman": "privítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приви́ться"
},
{
"roman": "privivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привива́ться"
},
{
"roman": "razvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разви́ть"
},
{
"roman": "razvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развива́ть"
},
{
"roman": "razvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разви́ться"
},
{
"roman": "razvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развива́ться"
},
{
"roman": "svitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свить"
},
{
"roman": "svivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свива́ть"
},
{
"roman": "svítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сви́ться"
},
{
"roman": "svivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свива́ться"
},
{
"roman": "uvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уви́ть"
},
{
"roman": "uvivátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увива́ть"
},
{
"roman": "uvítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уви́ться"
},
{
"roman": "uvivátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увива́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic вити (viti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вити"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic вити (viti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vī́tī"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vī́tī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вити (viti), from Proto-Slavic *vī́tī.",
"forms": [
{
"form": "vitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11b/c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ть",
"roman": "vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вью́щий",
"roman": "vʹjúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ви́вший",
"roman": "vívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ви́тый",
"roman": "vítyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вья́",
"roman": "vʹjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ви́в",
"roman": "vív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ви́вши",
"roman": "vívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вью́",
"roman": "vʹjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ви́ть",
"roman": "búdu vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вьёшь",
"roman": "vʹjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ви́ть",
"roman": "búdešʹ vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вьёт",
"roman": "vʹjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ви́ть",
"roman": "búdet vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вьём",
"roman": "vʹjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ви́ть",
"roman": "búdem vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вьёте",
"roman": "vʹjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ви́ть",
"roman": "búdete vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вью́т",
"roman": "vʹjút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ви́ть",
"roman": "búdut vítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ве́й",
"roman": "véj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́йте",
"roman": "véjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́л",
"roman": "víl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ли",
"roman": "víli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вила́",
"roman": "vilá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ли",
"roman": "víli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ло",
"roman": "vílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ли",
"roman": "víli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вить",
"2": "impf",
"pf": "свить"
},
"expansion": "вить • (vitʹ) impf (perfective свить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "11b/c+p",
"3": "вить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vitók",
"word": "вито́к"
},
{
"roman": "zavivka",
"word": "завивка"
},
{
"roman": "izvív",
"word": "изви́в"
},
{
"roman": "izvílina",
"word": "изви́лина"
},
{
"roman": "navívka",
"word": "нави́вка"
},
{
"roman": "obvivka",
"word": "обвивка"
},
{
"roman": "perevivka",
"word": "перевивка"
},
{
"roman": "povitúxa",
"word": "повиту́ха"
},
{
"roman": "podvój",
"word": "подво́й"
},
{
"roman": "privívka",
"word": "приви́вка"
},
{
"roman": "privoj",
"word": "привой"
},
{
"roman": "razvítije",
"word": "разви́тие"
},
{
"roman": "svivanije",
"word": "свивание"
},
{
"roman": "svivka",
"word": "свивка"
},
{
"roman": "vitoj",
"word": "витой"
},
{
"roman": "izvílistyj",
"word": "изви́листый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to weave a garland",
"roman": "vitʹ venók",
"text": "вить вено́к",
"type": "example"
},
{
"english": "to build / make a nest; (figuratively) to put down roots in some place, to settle down in some place",
"roman": "vitʹ gnezdó",
"text": "вить гнездо́",
"type": "example"
},
{
"english": "to turn / twist smb. round one's little finger",
"roman": "vitʹ verjóvki iz kovó-libo",
"text": "вить верёвки из кого́-либо (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to twist, to weave"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲitʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*vit"
},
"expansion": "Proto-Permic *vit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*witte"
},
"expansion": "Proto-Uralic *witte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вич"
},
"expansion": "Eastern Mari вич (vič)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "выдт"
},
"expansion": "Kildin Sami выдт (vydt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "вит"
},
"expansion": "Komi-Zyrian вит (vit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "вит"
},
"expansion": "Komi-Zyrian вит (vit)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *vit, from Proto-Uralic *witte. Cognates include Eastern Mari вич (vič) and Kildin Sami выдт (vydt).\nPermic cognates include Komi-Zyrian вит (vit) and Komi-Zyrian вит (vit).",
"forms": [
{
"form": "viť",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "numeral"
},
"expansion": "вить • (viť)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"вить"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ic",
"Rhymes:Udmurt/ic/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt numerals",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋic]"
},
{
"rhymes": "-ic"
}
],
"word": "вить"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lower Konda",
"path": [
"вить"
],
"section": "Central Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "вить",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.