See виручити on Wiktionary
Download JSON data for виручити meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výručennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́ручення"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výručka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́ручка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "выручити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ukrainian выручити (vyručiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "выручити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ukrainian выручити (vyručiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "выручити"
},
"expansion": "Old East Slavic выручити (vyručiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "рука́",
"4": "-ити"
},
"expansion": "By surface analysis, ви́- (vý-) + рука́ (ruká) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ручить"
},
"expansion": "Russian вы́ручить (výručitʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́ручыць"
},
"expansion": "Belarusian вы́ручыць (výručycʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyręczyć",
"3": "",
"4": "to relieve"
},
"expansion": "Polish wyręczyć (“to relieve”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ukrainian выручити (vyručiti), from Old East Slavic выручити (vyručiti). By surface analysis, ви́- (vý-) + рука́ (ruká) + -ити (-yty). Compare Russian вы́ручить (výručitʹ), Belarusian вы́ручыць (výručycʹ), Polish wyręczyć (“to relieve”).",
"forms": [
{
"form": "ви́ручити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výručyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вируча́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ручити",
"roman": "výručyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́ручить",
"roman": "výručytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ручений",
"roman": "výručenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́ручено",
"roman": "výručeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ручивши",
"roman": "výručyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручу",
"roman": "výruču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручиш",
"roman": "výručyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ручить",
"roman": "výručytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ручим",
"roman": "výručym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручимо",
"roman": "výručymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ручите",
"roman": "výručyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ручать",
"roman": "výručatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручім",
"roman": "výručim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручімо",
"roman": "výručimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручи",
"roman": "výručy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручіть",
"roman": "výručitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ручив",
"roman": "výručyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручили",
"roman": "výručyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручила",
"roman": "výručyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручили",
"roman": "výručyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручило",
"roman": "výručylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручили",
"roman": "výručyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ручити",
"2": "pf",
"impf": "вируча́ти"
},
"expansion": "ви́ручити • (výručyty) pf (imperfective вируча́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ручити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to help out, to come to the aid/assistance/help/rescue of"
],
"id": "en-виручити-uk-verb-N6L2IIM0",
"links": [
[
"help out",
"help out"
],
[
"come",
"come"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"help",
"help"
],
[
"rescue",
"to the rescue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́везти"
},
{
"word": "ви́зволити"
},
{
"word": "ви́рятувати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get, to realize (:sum of money in exchange for something)"
],
"id": "en-виручити-uk-verb-DrT7U-4K",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to get, to realize (:sum of money in exchange for something)"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪrʊt͡ʃete]"
},
{
"audio": "Uk-виручити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Гринчишин Дмитро Григорович",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "виручити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výručennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́ручення"
},
{
"roman": "výručka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́ручка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "выручити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ukrainian выручити (vyručiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "выручити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ukrainian выручити (vyručiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "выручити"
},
"expansion": "Old East Slavic выручити (vyručiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "рука́",
"4": "-ити"
},
"expansion": "By surface analysis, ви́- (vý-) + рука́ (ruká) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ручить"
},
"expansion": "Russian вы́ручить (výručitʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́ручыць"
},
"expansion": "Belarusian вы́ручыць (výručycʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyręczyć",
"3": "",
"4": "to relieve"
},
"expansion": "Polish wyręczyć (“to relieve”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ukrainian выручити (vyručiti), from Old East Slavic выручити (vyručiti). By surface analysis, ви́- (vý-) + рука́ (ruká) + -ити (-yty). Compare Russian вы́ручить (výručitʹ), Belarusian вы́ручыць (výručycʹ), Polish wyręczyć (“to relieve”).",
"forms": [
{
"form": "ви́ручити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výručyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вируча́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ручити",
"roman": "výručyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́ручить",
"roman": "výručytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ручений",
"roman": "výručenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́ручено",
"roman": "výručeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ручивши",
"roman": "výručyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручу",
"roman": "výruču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручиш",
"roman": "výručyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ручить",
"roman": "výručytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ручим",
"roman": "výručym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручимо",
"roman": "výručymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ручите",
"roman": "výručyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ручать",
"roman": "výručatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручім",
"roman": "výručim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручімо",
"roman": "výručimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручи",
"roman": "výručy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручіть",
"roman": "výručitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ручив",
"roman": "výručyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручили",
"roman": "výručyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручила",
"roman": "výručyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручили",
"roman": "výručyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ручило",
"roman": "výručylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ручили",
"roman": "výručyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ручити",
"2": "pf",
"impf": "вируча́ти"
},
"expansion": "ви́ручити • (výručyty) pf (imperfective вируча́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ручити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to help out, to come to the aid/assistance/help/rescue of"
],
"links": [
[
"help out",
"help out"
],
[
"come",
"come"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"help",
"help"
],
[
"rescue",
"to the rescue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́везти"
},
{
"word": "ви́зволити"
},
{
"word": "ви́рятувати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to get, to realize (:sum of money in exchange for something)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to get, to realize (:sum of money in exchange for something)"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪrʊt͡ʃete]"
},
{
"audio": "Uk-виручити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Гринчишин Дмитро Григорович",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "виручити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.