"випростати" meaning in All languages combined

See випростати on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈʋɪprɔstɐte] Audio: Uk-випростати.ogg
Etymology: From ви (vy) + прост (prost) + -ати (-aty). Etymology templates: {{af|uk|ви|простий|-ати|alt2=прост}} ви (vy) + прост (prost) + -ати (-aty) Head templates: {{uk-verb|ви́простати|pf|impf1=випро́стувати|impf2=випросто́вувати}} ви́простати • (výprostaty) pf (imperfective випро́стувати or випросто́вувати) Inflection templates: {{uk-conj|ви́простати<1a.pf.tr.ppp>}} Forms: ви́простати [canonical], výprostaty [romanization], випро́стувати [imperfective], випросто́вувати [imperfective], perfective transitive [table-tags], ви́простати [infinitive, perfective], ви́простать [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], ви́простаний [passive, past, perfective], impersonal: ви́простано [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], ви́проставши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], ви́простаю [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], ви́простаєш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], ви́простає [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], ви́простаєм [first-person, future, perfective, plural], ви́простаємо [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], ви́простаєте [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], ви́простають [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], ви́простаймо [first-person, imperative, plural], ви́простай [imperative, second-person, singular], ви́простайте [imperative, plural, second-person], ви́простав [masculine, past, singular], ви́простали [masculine, past, plural], ви́простала [feminine, past, singular], ви́простали [feminine, past, plural], ви́простало [neuter, past, singular], ви́простали [neuter, past, plural]
  1. to straighten Synonyms: ви́прямити, розпря́мити
    Sense id: en-випростати-uk-verb-Ga16WZPU
  2. to stretch, to stretch out Synonyms: просте́рти, ви́прямити, ви́тягнути, ви́сунути, ви́ставити, ви́пнути
    Sense id: en-випростати-uk-verb-wYzZSazk Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ати Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ати: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: напросте́ць (naprostécʹ), навпросте́ць (navprostécʹ), прости́й (prostýj), просте́рти (prostérty), простира́ти (prostyráty)

Download JSON data for випростати meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви",
        "3": "простий",
        "4": "-ати",
        "alt2": "прост"
      },
      "expansion": "ви (vy) + прост (prost) + -ати (-aty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви (vy) + прост (prost) + -ати (-aty).",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́простати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výprostaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "випро́стувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "випросто́вувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простати",
      "roman": "výprostaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простать",
      "roman": "výprostatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаний",
      "roman": "výprostanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́простано",
      "roman": "výprostano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́проставши",
      "roman": "výprostavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаю",
      "roman": "výprostaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаєш",
      "roman": "výprostaješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простає",
      "roman": "výprostaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаєм",
      "roman": "výprostajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаємо",
      "roman": "výprostajemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаєте",
      "roman": "výprostajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простають",
      "roman": "výprostajutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаймо",
      "roman": "výprostajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простай",
      "roman": "výprostaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простайте",
      "roman": "výprostajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простав",
      "roman": "výprostav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простали",
      "roman": "výprostaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простала",
      "roman": "výprostala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простали",
      "roman": "výprostaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простало",
      "roman": "výprostalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простали",
      "roman": "výprostaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́простати",
        "2": "pf",
        "impf1": "випро́стувати",
        "impf2": "випросто́вувати"
      },
      "expansion": "ви́простати • (výprostaty) pf (imperfective випро́стувати or випросто́вувати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́простати<1a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naprostécʹ",
      "word": "напросте́ць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "navprostécʹ",
      "word": "навпросте́ць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prostýj",
      "word": "прости́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prostérty",
      "word": "просте́рти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prostyráty",
      "word": "простира́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "id": "en-випростати-uk-verb-Ga16WZPU",
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́прямити"
        },
        {
          "word": "розпря́мити"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stretch, to stretch out"
      ],
      "id": "en-випростати-uk-verb-wYzZSazk",
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ],
        [
          "stretch out",
          "stretch out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "просте́рти"
        },
        {
          "word": "ви́прямити"
        },
        {
          "word": "ви́тягнути"
        },
        {
          "word": "ви́сунути"
        },
        {
          "word": "ви́ставити"
        },
        {
          "word": "ви́пнути"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪprɔstɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-випростати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "випростати"
}
{
  "categories": [
    "Ukrainian class 1 verbs",
    "Ukrainian class 1a verbs",
    "Ukrainian compound terms",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви",
        "3": "простий",
        "4": "-ати",
        "alt2": "прост"
      },
      "expansion": "ви (vy) + прост (prost) + -ати (-aty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви (vy) + прост (prost) + -ати (-aty).",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́простати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výprostaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "випро́стувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "випросто́вувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простати",
      "roman": "výprostaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простать",
      "roman": "výprostatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаний",
      "roman": "výprostanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́простано",
      "roman": "výprostano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́проставши",
      "roman": "výprostavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаю",
      "roman": "výprostaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаєш",
      "roman": "výprostaješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простає",
      "roman": "výprostaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаєм",
      "roman": "výprostajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаємо",
      "roman": "výprostajemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаєте",
      "roman": "výprostajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простають",
      "roman": "výprostajutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простаймо",
      "roman": "výprostajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простай",
      "roman": "výprostaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простайте",
      "roman": "výprostajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простав",
      "roman": "výprostav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простали",
      "roman": "výprostaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простала",
      "roman": "výprostala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простали",
      "roman": "výprostaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простало",
      "roman": "výprostalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́простали",
      "roman": "výprostaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́простати",
        "2": "pf",
        "impf1": "випро́стувати",
        "impf2": "випросто́вувати"
      },
      "expansion": "ви́простати • (výprostaty) pf (imperfective випро́стувати or випросто́вувати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́простати<1a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "naprostécʹ",
      "word": "напросте́ць"
    },
    {
      "roman": "navprostécʹ",
      "word": "навпросте́ць"
    },
    {
      "roman": "prostýj",
      "word": "прости́й"
    },
    {
      "roman": "prostérty",
      "word": "просте́рти"
    },
    {
      "roman": "prostyráty",
      "word": "простира́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́прямити"
        },
        {
          "word": "розпря́мити"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stretch, to stretch out"
      ],
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ],
        [
          "stretch out",
          "stretch out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "просте́рти"
        },
        {
          "word": "ви́прямити"
        },
        {
          "word": "ви́тягнути"
        },
        {
          "word": "ви́сунути"
        },
        {
          "word": "ви́ставити"
        },
        {
          "word": "ви́пнути"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪprɔstɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-випростати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "випростати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.