See випарувати on Wiktionary
Download JSON data for випарувати meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výparuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́парування"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výparuvatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́паруватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "парува́ти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + парува́ти (paruváty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyparować"
},
"expansion": "Polish wyparować",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + парува́ти (paruváty). Compare Polish wyparować.",
"forms": [
{
"form": "ви́парувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výparuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "випаро́вувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́парувати",
"roman": "výparuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́парувать",
"roman": "výparuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́парувавши",
"roman": "výparuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парую",
"roman": "výparuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́паруєш",
"roman": "výparuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́парує",
"roman": "výparuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́паруєм",
"roman": "výparujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́паруємо",
"roman": "výparujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́паруєте",
"roman": "výparujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́парують",
"roman": "výparujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́паруймо",
"roman": "výparujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́паруй",
"roman": "výparuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́паруйте",
"roman": "výparujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́парував",
"roman": "výparuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парували",
"roman": "výparuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́парувала",
"roman": "výparuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парували",
"roman": "výparuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́парувало",
"roman": "výparuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парували",
"roman": "výparuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́парувати",
"2": "pf",
"impf": "випаро́вувати"
},
"expansion": "ви́парувати • (výparuvaty) pf (imperfective випаро́вувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́парувати<2a.pf.mixed.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výpar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́пар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výparka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́парка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vypárjuvalʹnyj",
"word": "випа́рювальний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vypárjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "випа́рювання"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vypárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výparyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́парити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vypárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výparytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́паритися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyparnýj",
"word": "випарни́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyparnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випарни́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyparóvuvanyj",
"word": "випаро́вуваний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyparóvuvanistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "випаро́вуваність"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyparóvuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "випаро́вування"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyparóvuvač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випаро́вувач"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to evaporate, to vaporize, to volatilize (turn into vapour: liquid)"
],
"id": "en-випарувати-uk-verb-Ap7N6llt",
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"vaporize",
"vaporize"
],
[
"volatilize",
"volatilize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literally) to evaporate, to vaporize, to volatilize (turn into vapour: liquid)"
],
"tags": [
"literally",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to evaporate (disappear)"
],
"id": "en-випарувати-uk-verb-TmG9gQc~",
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to evaporate (disappear)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́паруватися"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪpɐrʊʋɐte]"
}
],
"word": "випарувати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výparuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́парування"
},
{
"roman": "výparuvatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́паруватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "парува́ти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + парува́ти (paruváty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyparować"
},
"expansion": "Polish wyparować",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + парува́ти (paruváty). Compare Polish wyparować.",
"forms": [
{
"form": "ви́парувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výparuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "випаро́вувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́парувати",
"roman": "výparuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́парувать",
"roman": "výparuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́парувавши",
"roman": "výparuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парую",
"roman": "výparuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́паруєш",
"roman": "výparuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́парує",
"roman": "výparuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́паруєм",
"roman": "výparujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́паруємо",
"roman": "výparujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́паруєте",
"roman": "výparujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́парують",
"roman": "výparujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́паруймо",
"roman": "výparujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́паруй",
"roman": "výparuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́паруйте",
"roman": "výparujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́парував",
"roman": "výparuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парували",
"roman": "výparuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́парувала",
"roman": "výparuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парували",
"roman": "výparuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́парувало",
"roman": "výparuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́парували",
"roman": "výparuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́парувати",
"2": "pf",
"impf": "випаро́вувати"
},
"expansion": "ви́парувати • (výparuvaty) pf (imperfective випаро́вувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́парувати<2a.pf.mixed.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "výpar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́пар"
},
{
"roman": "výparka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́парка"
},
{
"roman": "vypárjuvalʹnyj",
"word": "випа́рювальний"
},
{
"roman": "vypárjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "випа́рювання"
},
{
"roman": "vypárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рювати"
},
{
"roman": "výparyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́парити"
},
{
"roman": "vypárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рюватися"
},
{
"roman": "výparytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́паритися"
},
{
"roman": "vyparnýj",
"word": "випарни́й"
},
{
"roman": "vyparnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випарни́к"
},
{
"roman": "vyparóvuvanyj",
"word": "випаро́вуваний"
},
{
"roman": "vyparóvuvanistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "випаро́вуваність"
},
{
"roman": "vyparóvuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "випаро́вування"
},
{
"roman": "vyparóvuvač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випаро́вувач"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to evaporate, to vaporize, to volatilize (turn into vapour: liquid)"
],
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"vaporize",
"vaporize"
],
[
"volatilize",
"volatilize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literally) to evaporate, to vaporize, to volatilize (turn into vapour: liquid)"
],
"tags": [
"literally",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to evaporate (disappear)"
],
"links": [
[
"evaporate",
"evaporate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to evaporate (disappear)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́паруватися"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪpɐrʊʋɐte]"
}
],
"word": "випарувати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.