"викривити" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "výkryvytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́кривитися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "výkryvlennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́кривлення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́-",
        "3": "криви́ти"
      },
      "expansion": "ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wykrzywić"
      },
      "expansion": "Polish wykrzywić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́кривити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výkryvyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "викривля́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривити",
      "roman": "výkryvyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривить",
      "roman": "výkryvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривлений",
      "roman": "výkryvlenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́кривлено",
      "roman": "výkryvleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́крививши",
      "roman": "výkryvyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривлю",
      "roman": "výkryvlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривиш",
      "roman": "výkryvyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривить",
      "roman": "výkryvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривим",
      "roman": "výkryvym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривимо",
      "roman": "výkryvymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривите",
      "roman": "výkryvyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривлять",
      "roman": "výkryvljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривім",
      "roman": "výkryvim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривімо",
      "roman": "výkryvimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́криви",
      "roman": "výkryvy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривіть",
      "roman": "výkryvitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривив",
      "roman": "výkryvyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривили",
      "roman": "výkryvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривила",
      "roman": "výkryvyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривили",
      "roman": "výkryvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривило",
      "roman": "výkryvylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривили",
      "roman": "výkryvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́кривити",
        "2": "pf",
        "impf": "викривля́ти"
      },
      "expansion": "ви́кривити • (výkryvyty) pf (imperfective викривля́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́кривити<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bend, to crook, to curve"
      ],
      "id": "en-викривити-uk-verb-jR7Rrqq6",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend#Verb"
        ],
        [
          "crook",
          "crook#Verb"
        ],
        [
          "curve",
          "curve#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape)"
      ],
      "id": "en-викривити-uk-verb-kBPYRCjy",
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "warp",
          "warp#Verb"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)"
      ],
      "id": "en-викривити-uk-verb-r6wk-zGg",
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "pervert",
          "pervert#Verb"
        ],
        [
          "twist",
          "twist#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "перекрути́ти"
        },
        {
          "word": "спотво́рити"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.",
          "ref": "1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту [Bible or books of Holy Scripture of the Old and New Testaments], Deuteronomy 16:19, page 249:",
          "roman": "Ne vykryvyš zakonu, ne budeš dyvytysja na osobu, i ne vizʹmeš pidkupu, bo pidkup oslipljuje oči mudryx i vykryvljuje slova spravedlyvyx.",
          "text": "Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crook, to pervert (to turn from the path of rectitude; to cause to be untrue; corrupted or otherwise impure: words, course of justice)"
      ],
      "id": "en-викривити-uk-verb-p-uncby7",
      "links": [
        [
          "crook",
          "crook#Verb"
        ],
        [
          "pervert",
          "pervert#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to crook, to pervert (to turn from the path of rectitude; to cause to be untrue; corrupted or otherwise impure: words, course of justice)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪkreʋete]"
    }
  ],
  "word": "викривити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with ви-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "výkryvytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́кривитися"
    },
    {
      "roman": "výkryvlennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́кривлення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́-",
        "3": "криви́ти"
      },
      "expansion": "ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wykrzywić"
      },
      "expansion": "Polish wykrzywić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́кривити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výkryvyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "викривля́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривити",
      "roman": "výkryvyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривить",
      "roman": "výkryvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривлений",
      "roman": "výkryvlenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́кривлено",
      "roman": "výkryvleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́крививши",
      "roman": "výkryvyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривлю",
      "roman": "výkryvlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривиш",
      "roman": "výkryvyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривить",
      "roman": "výkryvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривим",
      "roman": "výkryvym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривимо",
      "roman": "výkryvymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривите",
      "roman": "výkryvyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривлять",
      "roman": "výkryvljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривім",
      "roman": "výkryvim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривімо",
      "roman": "výkryvimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́криви",
      "roman": "výkryvy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривіть",
      "roman": "výkryvitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривив",
      "roman": "výkryvyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривили",
      "roman": "výkryvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривила",
      "roman": "výkryvyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривили",
      "roman": "výkryvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривило",
      "roman": "výkryvylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́кривили",
      "roman": "výkryvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́кривити",
        "2": "pf",
        "impf": "викривля́ти"
      },
      "expansion": "ви́кривити • (výkryvyty) pf (imperfective викривля́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́кривити<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bend, to crook, to curve"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend#Verb"
        ],
        [
          "crook",
          "crook#Verb"
        ],
        [
          "curve",
          "curve#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape)"
      ],
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "warp",
          "warp#Verb"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)"
      ],
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "pervert",
          "pervert#Verb"
        ],
        [
          "twist",
          "twist#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "перекрути́ти"
        },
        {
          "word": "спотво́рити"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.",
          "ref": "1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту [Bible or books of Holy Scripture of the Old and New Testaments], Deuteronomy 16:19, page 249:",
          "roman": "Ne vykryvyš zakonu, ne budeš dyvytysja na osobu, i ne vizʹmeš pidkupu, bo pidkup oslipljuje oči mudryx i vykryvljuje slova spravedlyvyx.",
          "text": "Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crook, to pervert (to turn from the path of rectitude; to cause to be untrue; corrupted or otherwise impure: words, course of justice)"
      ],
      "links": [
        [
          "crook",
          "crook#Verb"
        ],
        [
          "pervert",
          "pervert#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to crook, to pervert (to turn from the path of rectitude; to cause to be untrue; corrupted or otherwise impure: words, course of justice)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪkreʋete]"
    }
  ],
  "word": "викривити"
}