"видеть" meaning in All languages combined

See видеть on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈvʲidʲɪtʲ] Audio: Ru-видеть.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Bulgarian ви́дя (vídja), Latin videō, English wit, wise. Etymology templates: {{root|ru|ine-pro|*weyd-}}, {{dercat|ru|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*viděti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *viděti, {{inh+|ru|sla-pro|*viděti}} Inherited from Proto-Slavic *viděti, {{cog|bg|ви́дя}} Bulgarian ви́дя (vídja), {{cog|la|videō}} Latin videō, {{cog|en|wit}} English wit, {{m|en|wise}} wise Head templates: {{ru-verb|ви́деть|impf|pf=зави́деть|pf2=уви́деть|vn=ви́дение}} ви́деть • (vídetʹ) impf (perfective зави́деть or уви́деть, verbal noun ви́дение) Inflection templates: {{ru-conj|impf|5a|ви́деть|noimpr=1|ppp=ви́денный}} Forms: ви́деть [canonical], vídetʹ [romanization], зави́деть [perfective], уви́деть [perfective], ви́дение [noun-from-verb], imperfective transitive [table-tags], ви́деть [imperfective, infinitive], ви́дящий [active, participle, present], ви́девший [active, participle, past], ви́димый [participle, passive, present], ви́денный [participle, passive, past], ви́дя [adverbial, participle, present], ви́дев [adverbial, participle, past], ви́девши [adverbial, participle, past], ви́жу [first-person, present, singular], бу́ду ви́деть [first-person, future, singular], ви́дишь [present, second-person, singular], бу́дешь ви́деть [future, second-person, singular], ви́дит [present, singular, third-person], бу́дет ви́деть [future, singular, third-person], ви́дим [first-person, plural, present], бу́дем ви́деть [first-person, future, plural], ви́дите [plural, present, second-person], бу́дете ви́деть [future, plural, second-person], ви́дят [plural, present, third-person], бу́дут ви́деть [future, plural, third-person], - [imperative, singular], - [imperative, plural], ви́дел [masculine, past, singular], ви́дели [masculine, past, plural], ви́дела [feminine, past, singular], ви́дели [feminine, past, plural], ви́дело [neuter, past, singular], ви́дели [neuter, past, plural]
  1. to see (perceive by eyesight) Categories (topical): Vision
    Sense id: en-видеть-ru-verb-bffXzdRS Disambiguation of Vision: 40 32 8 11 10
  2. to see (to be able to perceive by eyesight)
    Sense id: en-видеть-ru-verb-NL~toV2s Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 4 57 4 5 30
  3. to meet (someone)
    Sense id: en-видеть-ru-verb-38lI~08u
  4. to understand
    Sense id: en-видеть-ru-verb-JdyJGl7k
  5. (computing) to detect the presence of a component Categories (topical): Computing
    Sense id: en-видеть-ru-verb-lsEz5Vvn Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ви́дѣть — Pre-reform orthography (1918) (vídětʹ) Related terms: вида́ть (vidátʹ)
Derived forms: ви́деться (vídetʹsja) [imperfective], возненави́деть (voznenavídetʹ) [perfective], зави́деть (zavídetʹ) [perfective], невзви́деть (nevzvídetʹ) [perfective], ненави́деть (nenavídetʹ) [imperfective], предви́деть (predvídetʹ) [imperfective], предви́деться (predvídetʹsja) [imperfective], приви́деться (privídetʹsja) [perfective], прови́деть (provídetʹ) [imperfective], сви́деться (svídetʹsja) [perfective], уви́деть (uvídetʹ) [perfective], уви́деться (uvídetʹsja) [perfective], ви́дение (vídenije) (english: vision, seeing), виде́ние (vidénije) (english: apparition, dream), я э́то уже́ ви́дел (ja éto užé vídel) (english: been there, done that)

Download JSON data for видеть meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vídetʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ви́деться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "voznenavídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "возненави́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zavídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зави́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nevzvídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "невзви́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nenavídetʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ненави́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "predvídetʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "предви́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "predvídetʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "предви́деться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "privídetʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приви́деться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "provídetʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прови́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "svídetʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сви́деться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uvídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уви́деть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uvídetʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уви́деться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "vision, seeing",
      "roman": "vídenije",
      "word": "ви́дение"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "apparition, dream",
      "roman": "vidénije",
      "word": "виде́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "been there, done that",
      "roman": "ja éto užé vídel",
      "word": "я э́то уже́ ви́дел"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*viděti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *viděti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*viděti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *viděti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ви́дя"
      },
      "expansion": "Bulgarian ви́дя (vídja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "videō"
      },
      "expansion": "Latin videō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wit"
      },
      "expansion": "English wit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wise"
      },
      "expansion": "wise",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Bulgarian ви́дя (vídja), Latin videō, English wit, wise.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́деть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vídetʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́деть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "уви́деть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дение",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́деть",
      "roman": "vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дящий",
      "roman": "vídjaščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́девший",
      "roman": "vídevšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́димый",
      "roman": "vídimyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́денный",
      "roman": "vídennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дя",
      "roman": "vídja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дев",
      "roman": "vídev",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́девши",
      "roman": "vídevši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́жу",
      "roman": "vížu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ви́деть",
      "roman": "búdu vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дишь",
      "roman": "vídišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ви́деть",
      "roman": "búdešʹ vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дит",
      "roman": "vídit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ви́деть",
      "roman": "búdet vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дим",
      "roman": "vídim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ви́деть",
      "roman": "búdem vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дите",
      "roman": "vídite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ви́деть",
      "roman": "búdete vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дят",
      "roman": "vídjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ви́деть",
      "roman": "búdut vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дел",
      "roman": "vídel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дели",
      "roman": "vídeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дела",
      "roman": "vídela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дели",
      "roman": "vídeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дело",
      "roman": "vídelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дели",
      "roman": "vídeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́деть",
        "2": "impf",
        "pf": "зави́деть",
        "pf2": "уви́деть",
        "vn": "ви́дение"
      },
      "expansion": "ви́деть • (vídetʹ) impf (perfective зави́деть or уви́деть, verbal noun ви́дение)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "5a",
        "3": "ви́деть",
        "noimpr": "1",
        "ppp": "ви́денный"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vidátʹ",
      "word": "вида́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 32 8 11 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vision",
          "orig": "ru:Vision",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our orbits joined. We see the world which doesn't exist",
          "ref": "2017, Polina Gagarina, Обезоружена [Obezoružena]",
          "roman": "Sojedinilisʹ naši orbity. My vidim mir, kotorovo net.",
          "text": "Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She sees them.",
          "roman": "Oná ix vídit.",
          "text": "Она́ их ви́дит.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see (perceive by eyesight)"
      ],
      "id": "en-видеть-ru-verb-bffXzdRS",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 57 4 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We see poorly in the dark.",
          "roman": "My ploxo vídim v temnoté.",
          "text": "Мы плохо ви́дим в темноте́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see (to be able to perceive by eyesight)"
      ],
      "id": "en-видеть-ru-verb-NL~toV2s",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I haven't seen you for a week; I haven't heard you for so long. Anton Chekhov, Ionich, 1898.",
          "roman": "Ja ne vídel vas céluju nedélju, ja ne slýšal vas tak dólgo.",
          "text": "Я не ви́дел вас це́лую неде́лю, я не слы́шал вас так до́лго.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meet (someone)"
      ],
      "id": "en-видеть-ru-verb-38lI~08u",
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He saw clearly that his power over men would end forever unless Christ were to renounce his own message. L. N. Tolstoy, The Destruction of Hell and Its Restoration, 1902.",
          "roman": "On jasno vídel, što vlastʹ jevó nad ljudʹmí kónčitsja navsegdá, jésli tólʹko Xristós ne otrečótsja ot svojéj própovedi.",
          "text": "Он ясно ви́дел, что власть его́ над людьми́ ко́нчится навсегда́, е́сли то́лько Христо́с не отречётся от свое́й про́поведи.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "id": "en-видеть-ru-verb-JdyJGl7k",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Computing",
          "orig": "ru:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After reinstalling Windows, the computer no longer sees the video card.",
          "roman": "Pósle pereustanóvki Windows komp perestál vídetʹ videokártu.",
          "text": "По́сле переустано́вки Windows комп переста́л ви́деть видеока́рту.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to detect the presence of a component"
      ],
      "id": "en-видеть-ru-verb-lsEz5Vvn",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "detect",
          "detect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to detect the presence of a component"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲidʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-видеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vídětʹ",
      "word": "ви́дѣть — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "видеть"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 5 verbs",
    "Russian class 5a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
    "Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs",
    "ru:Vision"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vídetʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ви́деться"
    },
    {
      "roman": "voznenavídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "возненави́деть"
    },
    {
      "roman": "zavídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зави́деть"
    },
    {
      "roman": "nevzvídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "невзви́деть"
    },
    {
      "roman": "nenavídetʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ненави́деть"
    },
    {
      "roman": "predvídetʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "предви́деть"
    },
    {
      "roman": "predvídetʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "предви́деться"
    },
    {
      "roman": "privídetʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приви́деться"
    },
    {
      "roman": "provídetʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прови́деть"
    },
    {
      "roman": "svídetʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сви́деться"
    },
    {
      "roman": "uvídetʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уви́деть"
    },
    {
      "roman": "uvídetʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уви́деться"
    },
    {
      "english": "vision, seeing",
      "roman": "vídenije",
      "word": "ви́дение"
    },
    {
      "english": "apparition, dream",
      "roman": "vidénije",
      "word": "виде́ние"
    },
    {
      "english": "been there, done that",
      "roman": "ja éto užé vídel",
      "word": "я э́то уже́ ви́дел"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*viděti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *viděti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*viděti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *viděti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ви́дя"
      },
      "expansion": "Bulgarian ви́дя (vídja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "videō"
      },
      "expansion": "Latin videō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wit"
      },
      "expansion": "English wit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wise"
      },
      "expansion": "wise",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Bulgarian ви́дя (vídja), Latin videō, English wit, wise.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́деть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vídetʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́деть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "уви́деть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дение",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́деть",
      "roman": "vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дящий",
      "roman": "vídjaščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́девший",
      "roman": "vídevšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́димый",
      "roman": "vídimyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́денный",
      "roman": "vídennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дя",
      "roman": "vídja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дев",
      "roman": "vídev",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́девши",
      "roman": "vídevši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́жу",
      "roman": "vížu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ви́деть",
      "roman": "búdu vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дишь",
      "roman": "vídišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ви́деть",
      "roman": "búdešʹ vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дит",
      "roman": "vídit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ви́деть",
      "roman": "búdet vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дим",
      "roman": "vídim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ви́деть",
      "roman": "búdem vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дите",
      "roman": "vídite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ви́деть",
      "roman": "búdete vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дят",
      "roman": "vídjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ви́деть",
      "roman": "búdut vídetʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дел",
      "roman": "vídel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дели",
      "roman": "vídeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дела",
      "roman": "vídela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дели",
      "roman": "vídeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дело",
      "roman": "vídelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дели",
      "roman": "vídeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́деть",
        "2": "impf",
        "pf": "зави́деть",
        "pf2": "уви́деть",
        "vn": "ви́дение"
      },
      "expansion": "ви́деть • (vídetʹ) impf (perfective зави́деть or уви́деть, verbal noun ви́дение)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "5a",
        "3": "ви́деть",
        "noimpr": "1",
        "ppp": "ви́денный"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vidátʹ",
      "word": "вида́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our orbits joined. We see the world which doesn't exist",
          "ref": "2017, Polina Gagarina, Обезоружена [Obezoružena]",
          "roman": "Sojedinilisʹ naši orbity. My vidim mir, kotorovo net.",
          "text": "Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She sees them.",
          "roman": "Oná ix vídit.",
          "text": "Она́ их ви́дит.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see (perceive by eyesight)"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We see poorly in the dark.",
          "roman": "My ploxo vídim v temnoté.",
          "text": "Мы плохо ви́дим в темноте́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see (to be able to perceive by eyesight)"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I haven't seen you for a week; I haven't heard you for so long. Anton Chekhov, Ionich, 1898.",
          "roman": "Ja ne vídel vas céluju nedélju, ja ne slýšal vas tak dólgo.",
          "text": "Я не ви́дел вас це́лую неде́лю, я не слы́шал вас так до́лго.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meet (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saw clearly that his power over men would end forever unless Christ were to renounce his own message. L. N. Tolstoy, The Destruction of Hell and Its Restoration, 1902.",
          "roman": "On jasno vídel, što vlastʹ jevó nad ljudʹmí kónčitsja navsegdá, jésli tólʹko Xristós ne otrečótsja ot svojéj própovedi.",
          "text": "Он ясно ви́дел, что власть его́ над людьми́ ко́нчится навсегда́, е́сли то́лько Христо́с не отречётся от свое́й про́поведи.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After reinstalling Windows, the computer no longer sees the video card.",
          "roman": "Pósle pereustanóvki Windows komp perestál vídetʹ videokártu.",
          "text": "По́сле переустано́вки Windows комп переста́л ви́деть видеока́рту.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to detect the presence of a component"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "detect",
          "detect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to detect the presence of a component"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲidʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-видеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vídětʹ",
      "word": "ви́дѣть — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "видеть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.