See взойти on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "взо-",
"3": "-йти́"
},
"expansion": "взо- (vzo-) + -йти́ (-jtí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "взо- (vzo-) + -йти́ (-jtí)",
"forms": [
{
"form": "взойти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vzojtí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "всходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "восходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "взойти́",
"roman": "vzojtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "взоше́дший",
"roman": "vzošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "взойдя́",
"roman": "vzojdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "взоше́дши",
"roman": "vzošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "взойду́",
"roman": "vzojdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "взойдёшь",
"roman": "vzojdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "взойдёт",
"roman": "vzojdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "взойдём",
"roman": "vzojdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "взойдёте",
"roman": "vzojdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "взойду́т",
"roman": "vzojdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "взойди́",
"roman": "vzojdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "взойди́те",
"roman": "vzojdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "взошёл",
"roman": "vzošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "взошли́",
"roman": "vzošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "взошла́",
"roman": "vzošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "взошли́",
"roman": "vzošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "взошло́",
"roman": "vzošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "взошли́",
"roman": "vzošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "взойти́",
"2": "pf",
"impf": "всходи́ть",
"impf2": "восходи́ть"
},
"expansion": "взойти́ • (vzojtí) pf (imperfective всходи́ть or восходи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "взойти́"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vosxód",
"word": "восхо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vosxodítʹ",
"word": "восходи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vsxod",
"word": "всход"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "сойти́"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with взо-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yes, it’s a wonder…and you, Mnishek,\nDid you think my servant would mount the Moscow throne?",
"ref": "1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Замок воеводы Мнишка в Самборе”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:",
"roman": "Da, čudesá… i dúmal li ty, Mníšek,\nŠto moj slugá vzojdjót na tron moskóvskij?",
"text": "Да, чудеса́… и ду́мал ли ты, Мни́шек,\nЧто мой слуга́ взойдё́т на трон моско́вский?",
"type": "quote"
},
{
"text": "Imperfective: всходи́ть (vsxodítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to mount, to go up, to climb, to ascend"
],
"id": "en-взойти-ru-verb-3q-aEJoC",
"links": [
[
"mount",
"mount"
],
[
"go up",
"go up"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with взо-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Imperfectives: всходи́ть (vsxodítʹ), восходи́ть (vosxodítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to rise (of a heavenly body)"
],
"id": "en-взойти-ru-verb-ga6w~B7I",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 67",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with взо-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 13 64",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -йти",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Imperfective: всходи́ть (vsxodítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to come up, to sprout (of a plant)"
],
"id": "en-взойти-ru-verb-PVBZ~pZ9",
"links": [
[
"come up",
"come up"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vzɐjˈtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-взойти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ru-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[vzɐjˈtʲːi]"
}
],
"word": "взойти"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with взо-",
"Russian terms suffixed with -йти",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "взо-",
"3": "-йти́"
},
"expansion": "взо- (vzo-) + -йти́ (-jtí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "взо- (vzo-) + -йти́ (-jtí)",
"forms": [
{
"form": "взойти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vzojtí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "всходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "восходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "взойти́",
"roman": "vzojtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "взоше́дший",
"roman": "vzošédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "взойдя́",
"roman": "vzojdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "взоше́дши",
"roman": "vzošédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "взойду́",
"roman": "vzojdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "взойдёшь",
"roman": "vzojdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "взойдёт",
"roman": "vzojdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "взойдём",
"roman": "vzojdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "взойдёте",
"roman": "vzojdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "взойду́т",
"roman": "vzojdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "взойди́",
"roman": "vzojdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "взойди́те",
"roman": "vzojdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "взошёл",
"roman": "vzošól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "взошли́",
"roman": "vzošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "взошла́",
"roman": "vzošlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "взошли́",
"roman": "vzošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "взошло́",
"roman": "vzošló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "взошли́",
"roman": "vzošlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "взойти́",
"2": "pf",
"impf": "всходи́ть",
"impf2": "восходи́ть"
},
"expansion": "взойти́ • (vzojtí) pf (imperfective всходи́ть or восходи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "взойти́"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vosxód",
"word": "восхо́д"
},
{
"roman": "vosxodítʹ",
"word": "восходи́ть"
},
{
"roman": "vsxod",
"word": "всход"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "сойти́"
}
],
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, it’s a wonder…and you, Mnishek,\nDid you think my servant would mount the Moscow throne?",
"ref": "1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Замок воеводы Мнишка в Самборе”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:",
"roman": "Da, čudesá… i dúmal li ty, Mníšek,\nŠto moj slugá vzojdjót na tron moskóvskij?",
"text": "Да, чудеса́… и ду́мал ли ты, Мни́шек,\nЧто мой слуга́ взойдё́т на трон моско́вский?",
"type": "quote"
},
{
"text": "Imperfective: всходи́ть (vsxodítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to mount, to go up, to climb, to ascend"
],
"links": [
[
"mount",
"mount"
],
[
"go up",
"go up"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Imperfectives: всходи́ть (vsxodítʹ), восходи́ть (vosxodítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to rise (of a heavenly body)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Imperfective: всходи́ть (vsxodítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to come up, to sprout (of a plant)"
],
"links": [
[
"come up",
"come up"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vzɐjˈtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-взойти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ru-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[vzɐjˈtʲːi]"
}
],
"word": "взойти"
}
Download raw JSONL data for взойти meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.