See веселик on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "весе́лий",
"3": "-ник",
"t1": "happy, merry"
},
"expansion": "весе́лий (vesélyj, “happy, merry”) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Most likely весе́лий (vesélyj, “happy, merry”) + -ник (-nyk). The bird is seen in Ukrainian culture as a bringer of warmth and good fortune.",
"forms": [
{
"form": "весе́лик",
"tags": [
"animal-not-person",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "vesélyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "весе́лика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "весе́лик",
"roman": "vesélyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"roman": "vesélyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́лика",
"roman": "vesélyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликів",
"roman": "vesélykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликові",
"roman": "vesélykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лику",
"roman": "vesélyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликам",
"roman": "vesélykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́лика",
"roman": "vesélyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"roman": "vesélyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликів",
"roman": "vesélykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликом",
"roman": "vesélykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликами",
"roman": "vesélykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликові",
"roman": "vesélykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лику",
"roman": "vesélyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликах",
"roman": "vesélykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́лику",
"roman": "vesélyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"roman": "vesélyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "весе́лик<M.anml>"
},
"expansion": "весе́лик • (vesélyk) m animal (genitive весе́лика, nominative plural весе́лики, genitive plural весе́ликів)",
"name": "uk-noun"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "euphemistic",
"3": "endearing"
},
"expansion": "(euphemistic, endearing)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "весе́лик<M.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Cranes (birds)",
"orig": "uk:Cranes (birds)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
81
]
],
"english": "Hello! ... My crane! You have arrived! But you shall be called the bringer of joy. - Oksana Ivanenko, \"Forest of Fairy Tales\"",
"roman": "Zdrastuj! ... Mij žuravlyku! Ty pryletiv! Ta treba zvaty veselykom.",
"text": "Здрастуй! ... Мій журавлику! Ти прилетів! Та треба звати веселиком.",
"translation": "Hello! ... My crane! You have arrived! But you shall be called the bringer of joy. - Oksana Ivanenko, \"Forest of Fairy Tales\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crane"
],
"id": "en-веселик-uk-noun-LGrCPk~9",
"links": [
[
"crane",
"crane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жураве́ль"
}
],
"tags": [
"endearing",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Storks",
"orig": "uk:Storks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stork"
],
"id": "en-веселик-uk-noun-CU7t~~q4",
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, dialectal) stork"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal",
"endearing",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈsɛɫek]"
}
],
"word": "веселик"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian endearing terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian euphemisms",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms suffixed with -ник",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Cranes (birds)",
"uk:Storks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "весе́лий",
"3": "-ник",
"t1": "happy, merry"
},
"expansion": "весе́лий (vesélyj, “happy, merry”) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Most likely весе́лий (vesélyj, “happy, merry”) + -ник (-nyk). The bird is seen in Ukrainian culture as a bringer of warmth and good fortune.",
"forms": [
{
"form": "весе́лик",
"tags": [
"animal-not-person",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "vesélyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "весе́лика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "весе́лик",
"roman": "vesélyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"roman": "vesélyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́лика",
"roman": "vesélyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликів",
"roman": "vesélykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликові",
"roman": "vesélykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лику",
"roman": "vesélyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликам",
"roman": "vesélykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́лика",
"roman": "vesélyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"roman": "vesélyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликів",
"roman": "vesélykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликом",
"roman": "vesélykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликами",
"roman": "vesélykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́ликові",
"roman": "vesélykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́лику",
"roman": "vesélyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "весе́ликах",
"roman": "vesélykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "весе́лику",
"roman": "vesélyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "весе́лики",
"roman": "vesélyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "весе́лик<M.anml>"
},
"expansion": "весе́лик • (vesélyk) m animal (genitive весе́лика, nominative plural весе́лики, genitive plural весе́ликів)",
"name": "uk-noun"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "euphemistic",
"3": "endearing"
},
"expansion": "(euphemistic, endearing)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "весе́лик<M.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
81
]
],
"english": "Hello! ... My crane! You have arrived! But you shall be called the bringer of joy. - Oksana Ivanenko, \"Forest of Fairy Tales\"",
"roman": "Zdrastuj! ... Mij žuravlyku! Ty pryletiv! Ta treba zvaty veselykom.",
"text": "Здрастуй! ... Мій журавлику! Ти прилетів! Та треба звати веселиком.",
"translation": "Hello! ... My crane! You have arrived! But you shall be called the bringer of joy. - Oksana Ivanenko, \"Forest of Fairy Tales\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crane"
],
"links": [
[
"crane",
"crane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жураве́ль"
}
],
"tags": [
"endearing",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"stork"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, dialectal) stork"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal",
"endearing",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈsɛɫek]"
}
],
"word": "веселик"
}
Download raw JSONL data for веселик meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.