See велюр on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "velours"
},
"expansion": "Borrowed from French velours",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French velours.",
"forms": [
{
"form": "велю́р",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "veljúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "велю́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "велю́ровый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "велю́р",
"roman": "veljúr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ра",
"roman": "veljúra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ру",
"roman": "veljúru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́р",
"roman": "veljúr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ром",
"roman": "veljúrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ре",
"roman": "veljúre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "велю́р",
"adj": "велю́ровый",
"n": "sg"
},
"expansion": "велю́р • (veljúr) m inan (genitive велю́ра, uncountable, relational adjective велю́ровый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fabrics",
"orig": "ru:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
97
]
],
"english": "Grim tried to find out from the female attendant how these capsules, upholstered in velour fabric and smelling of violets, managed not to crash into each other as they hurtled along the same pipes…",
"ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 2. Ashes of the Gloomy, 2”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "Grym popytálsja výjasnitʹ u provožátoj, kak éti pokrýtyje veljúrom i páxnuščije fiálkami kápsuly ne stálkivajutsja drug s drúgom, nosjásʹ po odním i tém že truboprovódam[...]",
"text": "Грым попыта́лся вы́яснить у провожа́той, как э́ти покры́тые велю́ром и па́хнущие фиа́лками ка́псулы не ста́лкиваются друг с дру́гом, нося́сь по одни́м и те́м же трубопрово́дам[...]",
"translation": "Grim tried to find out from the female attendant how these capsules, upholstered in velour fabric and smelling of violets, managed not to crash into each other as they hurtled along the same pipes…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"velour"
],
"id": "en-велюр-ru-noun-uOzzm0mj",
"links": [
[
"velour",
"velour"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈlʲur]"
}
],
"word": "велюр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "velours"
},
"expansion": "Borrowed from French velours",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French velours.",
"forms": [
{
"form": "велю́р",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "veljúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "велю́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "велю́ровый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "велю́р",
"roman": "veljúr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ра",
"roman": "veljúra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ру",
"roman": "veljúru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́р",
"roman": "veljúr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ром",
"roman": "veljúrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "велю́ре",
"roman": "veljúre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "велю́р",
"adj": "велю́ровый",
"n": "sg"
},
"expansion": "велю́р • (veljúr) m inan (genitive велю́ра, uncountable, relational adjective велю́ровый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (wool)",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian uncountable nouns",
"ru:Fabrics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
97
]
],
"english": "Grim tried to find out from the female attendant how these capsules, upholstered in velour fabric and smelling of violets, managed not to crash into each other as they hurtled along the same pipes…",
"ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 2. Ashes of the Gloomy, 2”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "Grym popytálsja výjasnitʹ u provožátoj, kak éti pokrýtyje veljúrom i páxnuščije fiálkami kápsuly ne stálkivajutsja drug s drúgom, nosjásʹ po odním i tém že truboprovódam[...]",
"text": "Грым попыта́лся вы́яснить у провожа́той, как э́ти покры́тые велю́ром и па́хнущие фиа́лками ка́псулы не ста́лкиваются друг с дру́гом, нося́сь по одни́м и те́м же трубопрово́дам[...]",
"translation": "Grim tried to find out from the female attendant how these capsules, upholstered in velour fabric and smelling of violets, managed not to crash into each other as they hurtled along the same pipes…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"velour"
],
"links": [
[
"velour",
"velour"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈlʲur]"
}
],
"word": "велюр"
}
Download raw JSONL data for велюр meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.