See вельмишановний on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ве́льми",
"3": "шано́вний",
"t1": "very",
"t2": "respected, dear"
},
"expansion": "ве́льми (vélʹmy, “very”) + шано́вний (šanóvnyj, “respected, dear”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ве́льми (vélʹmy, “very”) + шано́вний (šanóvnyj, “respected, dear”).",
"forms": [
{
"form": "вельмишано́вний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "velʹmyšanóvnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вельмишано́вний",
"roman": "velʹmyšanóvnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вне",
"roman": "velʹmyšanóvne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вна",
"roman": "velʹmyšanóvna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вні",
"roman": "velʹmyšanóvni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вного",
"roman": "velʹmyšanóvnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вної",
"roman": "velʹmyšanóvnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вельмишано́вних",
"roman": "velʹmyšanóvnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вному",
"roman": "velʹmyšanóvnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вній",
"roman": "velʹmyšanóvnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вним",
"roman": "velʹmyšanóvnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вного",
"roman": "velʹmyšanóvnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вне",
"roman": "velʹmyšanóvne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вну",
"roman": "velʹmyšanóvnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вних",
"roman": "velʹmyšanóvnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вний",
"roman": "velʹmyšanóvnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вні",
"roman": "velʹmyšanóvni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вним",
"roman": "velʹmyšanóvnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вною",
"roman": "velʹmyšanóvnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вельмишано́вними",
"roman": "velʹmyšanóvnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вному",
"roman": "velʹmyšanóvnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́внім",
"roman": "velʹmyšanóvnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вній",
"roman": "velʹmyšanóvnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вних",
"roman": "velʹmyšanóvnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вельмишано́вний"
},
"expansion": "вельмишано́вний • (velʹmyšanóvnyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вельмишано́вний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Deserving of respect."
],
"id": "en-вельмишановний-uk-adj-BjLSbRBY",
"links": [
[
"Deserving",
"deserving"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вельмипова́жний"
},
{
"word": "шано́вний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dear Mr. Oleh, could you please shut your beautiful little mouth?",
"roman": "Velʹmyšanóvnyj páne Oléže, čy ne mohlý b vy stulýty svojú harnjúnju pélʹku?",
"text": "Вельмишано́вний па́не Оле́же, чи не могли́ б ви стули́ти свою́ гарню́ню пе́льку?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dear (as form of address)"
],
"id": "en-вельмишановний-uk-adj-M5S9aZNj",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"qualifier": "ususally humorous",
"raw_glosses": [
"(ususally humorous) dear (as form of address)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "not humorous",
"word": "шано́вний (šanóvnyj)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʋɛlʲmeʃɐˈnɔu̯nei̯]"
},
{
"audio": "Uk-вельмишановний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вельмишановний"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ве́льми",
"3": "шано́вний",
"t1": "very",
"t2": "respected, dear"
},
"expansion": "ве́льми (vélʹmy, “very”) + шано́вний (šanóvnyj, “respected, dear”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ве́льми (vélʹmy, “very”) + шано́вний (šanóvnyj, “respected, dear”).",
"forms": [
{
"form": "вельмишано́вний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "velʹmyšanóvnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вельмишано́вний",
"roman": "velʹmyšanóvnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вне",
"roman": "velʹmyšanóvne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вна",
"roman": "velʹmyšanóvna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вні",
"roman": "velʹmyšanóvni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вного",
"roman": "velʹmyšanóvnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вної",
"roman": "velʹmyšanóvnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вельмишано́вних",
"roman": "velʹmyšanóvnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вному",
"roman": "velʹmyšanóvnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вній",
"roman": "velʹmyšanóvnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вним",
"roman": "velʹmyšanóvnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вного",
"roman": "velʹmyšanóvnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вне",
"roman": "velʹmyšanóvne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вну",
"roman": "velʹmyšanóvnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вних",
"roman": "velʹmyšanóvnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вний",
"roman": "velʹmyšanóvnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вельмишано́вні",
"roman": "velʹmyšanóvni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вним",
"roman": "velʹmyšanóvnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вною",
"roman": "velʹmyšanóvnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вельмишано́вними",
"roman": "velʹmyšanóvnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмишано́вному",
"roman": "velʹmyšanóvnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́внім",
"roman": "velʹmyšanóvnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вельмишано́вній",
"roman": "velʹmyšanóvnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "вельмишано́вних",
"roman": "velʹmyšanóvnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вельмишано́вний"
},
"expansion": "вельмишано́вний • (velʹmyšanóvnyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вельмишано́вний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Deserving of respect."
],
"links": [
[
"Deserving",
"deserving"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вельмипова́жний"
},
{
"word": "шано́вний"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian humorous terms",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dear Mr. Oleh, could you please shut your beautiful little mouth?",
"roman": "Velʹmyšanóvnyj páne Oléže, čy ne mohlý b vy stulýty svojú harnjúnju pélʹku?",
"text": "Вельмишано́вний па́не Оле́же, чи не могли́ б ви стули́ти свою́ гарню́ню пе́льку?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dear (as form of address)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"qualifier": "ususally humorous",
"raw_glosses": [
"(ususally humorous) dear (as form of address)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "not humorous",
"word": "шано́вний (šanóvnyj)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʋɛlʲmeʃɐˈnɔu̯nei̯]"
},
{
"audio": "Uk-вельмишановний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вельмишановний"
}
Download raw JSONL data for вельмишановний meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.