See вежливый on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "véžlivostʹ",
"word": "ве́жливость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вѣжливои",
"4": "",
"5": "experienced, versed",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic вѣжливои (věžlivoi, “experienced, versed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вѣжливои",
"4": "",
"5": "experienced, versed"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic вѣжливои (věžlivoi, “experienced, versed”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*věďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "невѣжда",
"t": "ignorant"
},
"expansion": "Old Church Slavonic невѣжда (nevěžda, “ignorant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ливый"
},
"expansion": "-ливый (-livyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вѣжливои (věžlivoi, “experienced, versed”), itself from вѣжливои (věžlivoi, “knower, competent”), from Proto-Slavic *věďa, from *věděti (“to know”). Compare Old Church Slavonic невѣжда (nevěžda, “ignorant”). See also -ливый (-livyj).",
"forms": [
{
"form": "ве́жливый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véžlivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́жливость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ве́жливый",
"roman": "véžlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́жливое",
"roman": "véžlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́жливая",
"roman": "véžlivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́жливые",
"roman": "véžlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливого",
"roman": "véžlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́жливых",
"roman": "véžlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливому",
"roman": "véžlivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́жливым",
"roman": "véžlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливого",
"roman": "véžlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́жливое",
"roman": "véžlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливую",
"roman": "véžlivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́жливых",
"roman": "véžlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливый",
"roman": "véžlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́жливые",
"roman": "véžlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливым",
"roman": "véžlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́жливою",
"roman": "véžlivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́жливыми",
"roman": "véžlivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливом",
"roman": "véžlivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́жливых",
"roman": "véžlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́жлив",
"roman": "véžliv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́жливо",
"roman": "véžlivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́жлива",
"roman": "véžliva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́жливы",
"roman": "véžlivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́жливый",
"absn": "ве́жливость"
},
"expansion": "ве́жливый • (véžlivyj) (abstract noun ве́жливость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́жливый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nevéža",
"word": "неве́жа"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Personality",
"orig": "ru:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courteous, civil, polite"
],
"id": "en-вежливый-ru-adj-piCimE1O",
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"polite",
"polite"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "неве́жливый"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ливый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Human behaviour",
"orig": "ru:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"formal"
],
"id": "en-вежливый-ru-adj-uSIx~BVp",
"links": [
[
"formal",
"formal"
]
],
"raw_glosses": [
"(about pronoun \"Вы\") formal"
],
"synonyms": [
{
"word": "учти́вый"
},
{
"word": "воспи́танный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲeʐlʲɪvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-вежливый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ru-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vě́žlivyj",
"word": "вѣ́жливый — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "вежливый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ливый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Human behaviour",
"ru:Personality"
],
"derived": [
{
"roman": "véžlivostʹ",
"word": "ве́жливость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вѣжливои",
"4": "",
"5": "experienced, versed",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic вѣжливои (věžlivoi, “experienced, versed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вѣжливои",
"4": "",
"5": "experienced, versed"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic вѣжливои (věžlivoi, “experienced, versed”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*věďa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věďa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "невѣжда",
"t": "ignorant"
},
"expansion": "Old Church Slavonic невѣжда (nevěžda, “ignorant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ливый"
},
"expansion": "-ливый (-livyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вѣжливои (věžlivoi, “experienced, versed”), itself from вѣжливои (věžlivoi, “knower, competent”), from Proto-Slavic *věďa, from *věděti (“to know”). Compare Old Church Slavonic невѣжда (nevěžda, “ignorant”). See also -ливый (-livyj).",
"forms": [
{
"form": "ве́жливый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véžlivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́жливость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ве́жливый",
"roman": "véžlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́жливое",
"roman": "véžlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́жливая",
"roman": "véžlivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́жливые",
"roman": "véžlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливого",
"roman": "véžlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́жливых",
"roman": "véžlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливому",
"roman": "véžlivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́жливым",
"roman": "véžlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливого",
"roman": "véžlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́жливое",
"roman": "véžlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливую",
"roman": "véžlivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́жливых",
"roman": "véžlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливый",
"roman": "véžlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́жливые",
"roman": "véžlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливым",
"roman": "véžlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́жливою",
"roman": "véžlivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́жливыми",
"roman": "véžlivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливом",
"roman": "véžlivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́жливой",
"roman": "véžlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́жливых",
"roman": "véžlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́жлив",
"roman": "véžliv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́жливо",
"roman": "véžlivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́жлива",
"roman": "véžliva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́жливы",
"roman": "véžlivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́жливый",
"absn": "ве́жливость"
},
"expansion": "ве́жливый • (véžlivyj) (abstract noun ве́жливость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́жливый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nevéža",
"word": "неве́жа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"courteous, civil, polite"
],
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"polite",
"polite"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "неве́жливый"
}
],
"glosses": [
"formal"
],
"links": [
[
"formal",
"formal"
]
],
"raw_glosses": [
"(about pronoun \"Вы\") formal"
],
"synonyms": [
{
"word": "учти́вый"
},
{
"word": "воспи́танный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲeʐlʲɪvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-вежливый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ru-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vě́žlivyj",
"word": "вѣ́жливый — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "вежливый"
}
Download raw JSONL data for вежливый meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: about pronoun \"Вы\"",
"path": [
"вежливый"
],
"section": "Russian",
"subsection": "adjective",
"title": "вежливый",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: about pronoun \"Вы\"",
"path": [
"вежливый"
],
"section": "Russian",
"subsection": "adjective",
"title": "вежливый",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.