See ва-банк on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "va banque"
},
"expansion": "Borrowed from French va banque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French va banque in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "ва-ба́нк",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "va-bánk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва-ба́нк"
},
"expansion": "ва-ба́нк • (va-bánk)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pseudo-loans from French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Игро́к пошёл ва-ба́нк во вре́мя фриро́лла. ― Igrók pošól va-bánk vo vrémja frirólla. ― The player went all-in during the freeroll.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)"
],
"id": "en-ва-банк-ru-adv-7kk~oQ55",
"links": [
[
"игра́ть",
"играть#Russian"
],
[
"пойти́",
"пойти#Russian"
],
[
"all in",
"all in"
],
[
"all out",
"all out"
],
[
"for broke",
"go for broke#English"
],
[
"doubling down",
"doubling down"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the verbs игра́ть (igrátʹ), пойти́ (pojtí) and similar) all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)"
],
"raw_tags": [
"with the verbs игра́ть (igrátʹ)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "va-bánk",
"word": "ва-ба́нкъ"
},
{
"roman": "vabánk",
"word": "ваба́нкъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐ‿ˈbank]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ва-банк.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ва-банк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "va banque"
},
"expansion": "Borrowed from French va banque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French va banque.",
"forms": [
{
"form": "ва-ба́нк",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "va-bánk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва-ба́нк"
},
"expansion": "ва-ба́нк • (va-bánk)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pseudo-loans from French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Gambling",
"orig": "uk:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"all in, all or nothing, for broke (risking everything, putting everything on the line)"
],
"id": "en-ва-банк-uk-adv-voPGUVfV",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"гра́ти",
"грати#Ukrainian"
],
[
"іти",
"іти#Ukrainian"
],
[
"йти",
"йти#Ukrainian"
],
[
"піти́",
"піти#Ukrainian"
],
[
"all in",
"all in"
],
[
"all or nothing",
"all or nothing"
],
[
"for broke",
"go for broke#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling or figuratively, with the verbs гра́ти, іти / йти / піти́ and similar) all in, all or nothing, for broke (risking everything, putting everything on the line)"
],
"raw_tags": [
"with the verbs гра́ти"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐ‿ˈbank]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ва-банк.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ва-банк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "va banque"
},
"expansion": "Borrowed from French va banque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French va banque in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "ва-ба́нк",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "va-bánk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва-ба́нк"
},
"expansion": "ва-ба́нк • (va-bánk)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian pseudo-loans from French",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Игро́к пошёл ва-ба́нк во вре́мя фриро́лла. ― Igrók pošól va-bánk vo vrémja frirólla. ― The player went all-in during the freeroll.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)"
],
"links": [
[
"игра́ть",
"играть#Russian"
],
[
"пойти́",
"пойти#Russian"
],
[
"all in",
"all in"
],
[
"all out",
"all out"
],
[
"for broke",
"go for broke#English"
],
[
"doubling down",
"doubling down"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the verbs игра́ть (igrátʹ), пойти́ (pojtí) and similar) all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)"
],
"raw_tags": [
"with the verbs игра́ть (igrátʹ)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐ‿ˈbank]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ва-банк.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "va-bánk",
"word": "ва-ба́нкъ"
},
{
"roman": "vabánk",
"word": "ваба́нкъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "ва-банк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "va banque"
},
"expansion": "Borrowed from French va banque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French va banque.",
"forms": [
{
"form": "ва-ба́нк",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "va-bánk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва-ба́нк"
},
"expansion": "ва-ба́нк • (va-bánk)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian pseudo-loans from French",
"Ukrainian terms borrowed from French",
"Ukrainian terms derived from French",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Gambling"
],
"glosses": [
"all in, all or nothing, for broke (risking everything, putting everything on the line)"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"гра́ти",
"грати#Ukrainian"
],
[
"іти",
"іти#Ukrainian"
],
[
"йти",
"йти#Ukrainian"
],
[
"піти́",
"піти#Ukrainian"
],
[
"all in",
"all in"
],
[
"all or nothing",
"all or nothing"
],
[
"for broke",
"go for broke#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling or figuratively, with the verbs гра́ти, іти / йти / піти́ and similar) all in, all or nothing, for broke (risking everything, putting everything on the line)"
],
"raw_tags": [
"with the verbs гра́ти"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐ‿ˈbank]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ва-банк.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ва-банк"
}
Download raw JSONL data for ва-банк meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: with the verbs игра́ть (igrátʹ), пойти́ (pojtí) and similar",
"path": [
"ва-банк"
],
"section": "Russian",
"subsection": "adverb",
"title": "ва-банк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: with the verbs игра́ть (igrátʹ), пойти́ (pojtí) and similar",
"path": [
"ва-банк"
],
"section": "Russian",
"subsection": "adverb",
"title": "ва-банк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: gambling or figuratively, with the verbs гра́ти, іти / йти / піти́ and similar",
"path": [
"ва-банк"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "adverb",
"title": "ва-банк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: gambling or figuratively, with the verbs гра́ти, іти / йти / піти́ and similar",
"path": [
"ва-банк"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "adverb",
"title": "ва-банк",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.