See валенок on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ва́леный",
"3": "-ок"
},
"expansion": "ва́леный (válenyj) + -ок (-ok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ва́леный (válenyj) + -ок (-ok).",
"forms": [
{
"form": "ва́ленок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "válenok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́ленка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́ленки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"roman": "válenok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленки",
"roman": "válenki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленка",
"roman": "válenka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"roman": "válenok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленку",
"roman": "válenku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленкам",
"roman": "válenkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"roman": "válenok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленки",
"roman": "válenki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленком",
"roman": "válenkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленками",
"roman": "válenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленке",
"roman": "válenke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленках",
"roman": "válenkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́ленок",
"2": "(2)*"
},
"expansion": "ва́ленок • (válenok) m inan (genitive ва́ленка, nominative plural ва́ленки, genitive plural ва́ленок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "valjátʹ",
"word": "валя́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "valítʹ",
"word": "вали́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 7 10 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 10 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 10 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 8 13 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 1 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Footwear",
"orig": "ru:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895",
"roman": "- Uncle Nikita! Uncle! Uncle! - shouted ahint him the brittle voice of a seven-year-old boy hasting, in blackfur jacket, white felt boots and warm hat, from the passage to the court",
"text": "- Дя́дя Микит, дя́дюшка, а дя́дюшка! - закрича́л сза́ди его́ то́неньким голоско́м торопли́во вы́бежавший из сене́й на двор семиле́тний ма́льчик в чёрном полушу́бочке, но́вых бе́лых ва́ленках и тёплой ша́пке\n- Djádja Mikit, djádjuška, a djádjuška! - zakričál szádi jevó tónenʹkim goloskóm toroplívo výbežavšij iz senéj na dvor semilétnij málʹčik v čórnom polušúbočke, nóvyx bélyx válenkax i tjóploj šápke"
}
],
"glosses": [
"one of a pair of traditional Russian felt boots, sg valenok, pl valenki"
],
"id": "en-валенок-ru-noun-XI4cjFfj",
"links": [
[
"felt",
"felt"
],
[
"boots",
"boots"
],
[
"valenok",
"valenok"
],
[
"valenki",
"valenki"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 10 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 1 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Footwear",
"orig": "ru:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dumb as a boot.",
"roman": "Tupój kak válenok.",
"text": "Тупо́й как ва́ленок.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clumsy or stupid person"
],
"id": "en-валенок-ru-noun-xX3jBxIM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Computing",
"orig": "ru:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sediment of dust on the fan"
],
"id": "en-валенок-ru-noun-Z4Gs4GBC",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing slang) sediment of dust on the fan"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Bingo",
"orig": "ru:Bingo",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 1 14 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 12 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 14 58",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 15 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 10 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 9 51",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 1 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Footwear",
"orig": "ru:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old age pension, sixty-six in the lotto game"
],
"id": "en-валенок-ru-noun-6ujoWmTF",
"links": [
[
"old age pension",
"old age pension"
],
[
"sixty-six",
"sixty-six"
],
[
"lotto",
"lotto"
],
[
"game",
"game"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, slang) old age pension, sixty-six in the lotto game"
],
"tags": [
"in-plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvalʲɪnək]"
},
{
"audio": "Ru-валенок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ru-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:валенки"
],
"word": "валенок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with alternative genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Footwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ва́леный",
"3": "-ок"
},
"expansion": "ва́леный (válenyj) + -ок (-ok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ва́леный (válenyj) + -ок (-ok).",
"forms": [
{
"form": "ва́ленок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "válenok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́ленка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́ленки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"roman": "válenok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленки",
"roman": "válenki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленка",
"roman": "válenka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"roman": "válenok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленку",
"roman": "válenku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленкам",
"roman": "válenkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленок",
"roman": "válenok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленки",
"roman": "válenki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленком",
"roman": "válenkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленками",
"roman": "válenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ленке",
"roman": "válenke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ленках",
"roman": "válenkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́ленок",
"2": "(2)*"
},
"expansion": "ва́ленок • (válenok) m inan (genitive ва́ленка, nominative plural ва́ленки, genitive plural ва́ленок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "valjátʹ",
"word": "валя́ть"
},
{
"roman": "valítʹ",
"word": "вали́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895",
"roman": "- Uncle Nikita! Uncle! Uncle! - shouted ahint him the brittle voice of a seven-year-old boy hasting, in blackfur jacket, white felt boots and warm hat, from the passage to the court",
"text": "- Дя́дя Микит, дя́дюшка, а дя́дюшка! - закрича́л сза́ди его́ то́неньким голоско́м торопли́во вы́бежавший из сене́й на двор семиле́тний ма́льчик в чёрном полушу́бочке, но́вых бе́лых ва́ленках и тёплой ша́пке\n- Djádja Mikit, djádjuška, a djádjuška! - zakričál szádi jevó tónenʹkim goloskóm toroplívo výbežavšij iz senéj na dvor semilétnij málʹčik v čórnom polušúbočke, nóvyx bélyx válenkax i tjóploj šápke"
}
],
"glosses": [
"one of a pair of traditional Russian felt boots, sg valenok, pl valenki"
],
"links": [
[
"felt",
"felt"
],
[
"boots",
"boots"
],
[
"valenok",
"valenok"
],
[
"valenki",
"valenki"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dumb as a boot.",
"roman": "Tupój kak válenok.",
"text": "Тупо́й как ва́ленок.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clumsy or stupid person"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"ru:Computing"
],
"glosses": [
"sediment of dust on the fan"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing slang) sediment of dust on the fan"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"ru:Bingo"
],
"glosses": [
"old age pension, sixty-six in the lotto game"
],
"links": [
[
"old age pension",
"old age pension"
],
[
"sixty-six",
"sixty-six"
],
[
"lotto",
"lotto"
],
[
"game",
"game"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, slang) old age pension, sixty-six in the lotto game"
],
"tags": [
"in-plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvalʲɪnək]"
},
{
"audio": "Ru-валенок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ru-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:валенки"
],
"word": "валенок"
}
Download raw JSONL data for валенок meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.