See в связи с on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "in connection with"
},
"expansion": "“in connection with”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "in connection with"
},
"expansion": "Literally, “in connection with”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “in connection with”.",
"forms": [
{
"form": "в связи́ с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "v svjazí s",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "в связи́ с"
},
"expansion": "в связи́ с • (v svjazí s)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "problems in connection with the political situation",
"roman": "problémy v svjazí s politíčeskoj situácijej",
"text": "пробле́мы в связи́ с полити́ческой ситуа́цией",
"type": "example"
},
{
"english": "It's impossible to leave, because (lit. in connection with the fact that) the border is closed.",
"roman": "Nevozmóžno ujéxatʹ v svjazí s tem, što graníca zakrýta.",
"text": "Невозмо́жно уе́хать в связи́ с тем, что грани́ца закры́та.",
"type": "example"
},
{
"english": "The water is contaminated, and therefore (lit. in connection with which) the population is suffering from various diseases.",
"roman": "Vodá zagrjaznená, v svjazí s čem naselénije stradájet ot razlíčnyx zabolevánij.",
"text": "Вода́ загрязнена́, в связи́ с чем населе́ние страда́ет от разли́чных заболева́ний.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in connection with, due to"
],
"id": "en-в_связи_с-ru-adj-D3qrVfHY",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"with",
"with"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "в отноше́нии"
},
{
"word": "из-за"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[f‿svʲɪˈzʲi s]"
},
{
"audio": "Ru-в связи с.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8_%D1%81.ogg/Ru-%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8_%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ru-%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8_%D1%81.ogg"
}
],
"word": "в связи с"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "in connection with"
},
"expansion": "“in connection with”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "in connection with"
},
"expansion": "Literally, “in connection with”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “in connection with”.",
"forms": [
{
"form": "в связи́ с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "v svjazí s",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "в связи́ с"
},
"expansion": "в связи́ с • (v svjazí s)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "problems in connection with the political situation",
"roman": "problémy v svjazí s politíčeskoj situácijej",
"text": "пробле́мы в связи́ с полити́ческой ситуа́цией",
"type": "example"
},
{
"english": "It's impossible to leave, because (lit. in connection with the fact that) the border is closed.",
"roman": "Nevozmóžno ujéxatʹ v svjazí s tem, što graníca zakrýta.",
"text": "Невозмо́жно уе́хать в связи́ с тем, что грани́ца закры́та.",
"type": "example"
},
{
"english": "The water is contaminated, and therefore (lit. in connection with which) the population is suffering from various diseases.",
"roman": "Vodá zagrjaznená, v svjazí s čem naselénije stradájet ot razlíčnyx zabolevánij.",
"text": "Вода́ загрязнена́, в связи́ с чем населе́ние страда́ет от разли́чных заболева́ний.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in connection with, due to"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"with",
"with"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "в отноше́нии"
},
{
"word": "из-за"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[f‿svʲɪˈzʲi s]"
},
{
"audio": "Ru-в связи с.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8_%D1%81.ogg/Ru-%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8_%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ru-%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8_%D1%81.ogg"
}
],
"word": "в связи с"
}
Download raw JSONL data for в связи с meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.