"в Тулу со своим самоваром" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "(going) to Tula with your own samovar"
      },
      "expansion": "“(going) to Tula with your own samovar”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(going) to Tula with your own samovar"
      },
      "expansion": "Literally, “(going) to Tula with your own samovar”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “(going) to Tula with your own samovar”; compare to owls to Athens and coals to Newcastle. The phrase derives from the fact that Tula is well-known for samovars. The phrase was coined by Chekhov.",
  "forms": [
    {
      "form": "в Ту́лу со свои́м самова́ром",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v Túlu so svoím samovárom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "в Ту́лу со свои́м самова́ром"
      },
      "expansion": "в Ту́лу со свои́м самова́ром • (v Túlu so svoím samovárom)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And your colleagues shrug their shoulders in surprise: with your own samovar to Tula?",
          "ref": "2005, “Отдых без супруга”, in Комсомольская правда:",
          "roman": "I kollégi udivljónno požimájut plečámi: V Túlu so svoím samovárom?",
          "text": "И колле́ги удивлённо пожима́ют плеча́ми: В Ту́лу со свои́м самова́ром?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coals to Newcastle; (to do) something pointless"
      ],
      "id": "en-в_Тулу_со_своим_самоваром-ru-phrase-vqKoedOB",
      "links": [
        [
          "coals to Newcastle",
          "coals to Newcastle"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jézditʹ v Túlu so svoím samovárom",
          "word": "е́здить в Ту́лу со свои́м самова́ром"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈf‿tuɫʊ sə‿svɐˈim səmɐˈvarəm]"
    }
  ],
  "word": "в Тулу со своим самоваром"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "(going) to Tula with your own samovar"
      },
      "expansion": "“(going) to Tula with your own samovar”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(going) to Tula with your own samovar"
      },
      "expansion": "Literally, “(going) to Tula with your own samovar”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “(going) to Tula with your own samovar”; compare to owls to Athens and coals to Newcastle. The phrase derives from the fact that Tula is well-known for samovars. The phrase was coined by Chekhov.",
  "forms": [
    {
      "form": "в Ту́лу со свои́м самова́ром",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v Túlu so svoím samovárom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "в Ту́лу со свои́м самова́ром"
      },
      "expansion": "в Ту́лу со свои́м самова́ром • (v Túlu so svoím samovárom)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "jézditʹ v Túlu so svoím samovárom",
      "word": "е́здить в Ту́лу со свои́м самова́ром"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And your colleagues shrug their shoulders in surprise: with your own samovar to Tula?",
          "ref": "2005, “Отдых без супруга”, in Комсомольская правда:",
          "roman": "I kollégi udivljónno požimájut plečámi: V Túlu so svoím samovárom?",
          "text": "И колле́ги удивлённо пожима́ют плеча́ми: В Ту́лу со свои́м самова́ром?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coals to Newcastle; (to do) something pointless"
      ],
      "links": [
        [
          "coals to Newcastle",
          "coals to Newcastle"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈf‿tuɫʊ sə‿svɐˈim səmɐˈvarəm]"
    }
  ],
  "word": "в Тулу со своим самоваром"
}