See бяспечнасць on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "беспе́чность"
},
"expansion": "Russian беспе́чность (bespéčnostʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian беспе́чность (bespéčnostʹ) (a false friend).",
"forms": [
{
"form": "бяспе́чнасць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bjaspjéčnascʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасць",
"roman": "bjaspjéčnascʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"roman": "bjaspjéčnasci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"roman": "bjaspjéčnasci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасць",
"roman": "bjaspjéčnascʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасцю",
"roman": "bjaspjéčnascju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"roman": "bjaspjéčnasci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бяспе́чнасць<F.sg>"
},
"expansion": "бяспе́чнасць • (bjaspjéčnascʹ) f inan (genitive бяспе́чнасці, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бяспе́чнасць<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now that my habitation had been surrounded by a strong fence and I could feel comfortable about its safety, I decided to thoroughly explore the island, hoping to find some new animals and plants that might be useful for me.",
"ref": "1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 77:",
"roman": "Cjapjér, kalí majó žylljó byló abnjesjóna mócnaj aharóžaj i ja moh bycʹ spakójnym za jahó bjaspjéčnascʹ, ja rašýŭ dóbra dasljédvacʹ vóstraŭ, spadzjajučýsja znajscí jakíja-njébudzʹ nóvyja žyvjóly i raslíny, jakíja mahlí-b bycʹ mnje karýsnymi.",
"text": "Having now secured my habitation, as I thought, fully to my mind, I had a great desire to make a more perfect discovery of the island, and to see what other productions I might find, which I yet knew nothing of.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"safety, security"
],
"id": "en-бяспечнасць-be-noun-hCedXp-t",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бяспе́ка"
},
{
"roman": "bjasʹpjéčnasʹcʹ",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "бясьпе́чнасьць"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "biaśpiečnaść — Łacinka"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲaˈsʲpʲet͡ʂnasʲt͡sʲ]"
}
],
"word": "бяспечнасць"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "беспе́чность"
},
"expansion": "Russian беспе́чность (bespéčnostʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian беспе́чность (bespéčnostʹ) (a false friend).",
"forms": [
{
"form": "бяспе́чнасць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bjaspjéčnascʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасць",
"roman": "bjaspjéčnascʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"roman": "bjaspjéčnasci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"roman": "bjaspjéčnasci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасць",
"roman": "bjaspjéčnascʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасцю",
"roman": "bjaspjéčnascju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бяспе́чнасці",
"roman": "bjaspjéčnasci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бяспе́чнасць<F.sg>"
},
"expansion": "бяспе́чнасць • (bjaspjéčnascʹ) f inan (genitive бяспе́чнасці, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бяспе́чнасць<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Now that my habitation had been surrounded by a strong fence and I could feel comfortable about its safety, I decided to thoroughly explore the island, hoping to find some new animals and plants that might be useful for me.",
"ref": "1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 77:",
"roman": "Cjapjér, kalí majó žylljó byló abnjesjóna mócnaj aharóžaj i ja moh bycʹ spakójnym za jahó bjaspjéčnascʹ, ja rašýŭ dóbra dasljédvacʹ vóstraŭ, spadzjajučýsja znajscí jakíja-njébudzʹ nóvyja žyvjóly i raslíny, jakíja mahlí-b bycʹ mnje karýsnymi.",
"text": "Having now secured my habitation, as I thought, fully to my mind, I had a great desire to make a more perfect discovery of the island, and to see what other productions I might find, which I yet knew nothing of.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"safety, security"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бяспе́ка"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲaˈsʲpʲet͡ʂnasʲt͡sʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bjasʹpjéčnasʹcʹ",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "бясьпе́чнасьць"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "biaśpiečnaść — Łacinka"
}
],
"word": "бяспечнасць"
}
Download raw JSONL data for бяспечнасць meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.