"быстроногий" meaning in All languages combined

See быстроногий on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [bɨstrɐˈnoɡʲɪj]
Etymology: бы́стрый (býstryj) + -о- (-o-) + нога́ (nogá) + -ий (-ij) Etymology templates: {{af|ru|бы́стрый|-о-|нога́|-ий}} бы́стрый (býstryj) + -о- (-o-) + нога́ (nogá) + -ий (-ij) Head templates: {{ru-adj|быстроно́гий}} быстроно́гий • (bystronógij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|быстроно́гий}} Forms: быстроно́гий [canonical], bystronógij [romanization], no-table-tags [table-tags], быстроно́гий [masculine, nominative], быстроно́гое [neuter, nominative], быстроно́гая [feminine, nominative], быстроно́гие [nominative, plural], быстроно́гого [genitive, masculine, neuter], быстроно́гой [feminine, genitive], быстроно́гих [genitive, plural], быстроно́гому [dative, masculine, neuter], быстроно́гой [dative, feminine], быстроно́гим [dative, plural], быстроно́гого [accusative, animate, masculine], быстроно́гое [accusative, neuter], быстроно́гую [accusative, feminine], быстроно́гих [accusative, animate, plural], быстроно́гий [accusative, inanimate, masculine], быстроно́гие [accusative, inanimate, plural], быстроно́гим [instrumental, masculine, neuter], быстроно́гой [feminine, instrumental], быстроно́гою [feminine, instrumental], быстроно́гими [instrumental, plural], быстроно́гом [masculine, neuter, prepositional], быстроно́гой [feminine, prepositional], быстроно́гих [plural, prepositional]
  1. light-footed
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бы́стрый",
        "3": "-о-",
        "4": "нога́",
        "5": "-ий"
      },
      "expansion": "бы́стрый (býstryj) + -о- (-o-) + нога́ (nogá) + -ий (-ij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "бы́стрый (býstryj) + -о- (-o-) + нога́ (nogá) + -ий (-ij)",
  "forms": [
    {
      "form": "быстроно́гий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bystronógij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гий",
      "roman": "bystronógij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гое",
      "roman": "bystronógoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гая",
      "roman": "bystronógaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гие",
      "roman": "bystronógije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гого",
      "roman": "bystronógovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гих",
      "roman": "bystronógix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гому",
      "roman": "bystronógomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гим",
      "roman": "bystronógim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гого",
      "roman": "bystronógovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гое",
      "roman": "bystronógoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гую",
      "roman": "bystronóguju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гих",
      "roman": "bystronógix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гий",
      "roman": "bystronógij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гие",
      "roman": "bystronógije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гим",
      "roman": "bystronógim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гою",
      "roman": "bystronógoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гими",
      "roman": "bystronógimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гом",
      "roman": "bystronógom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гих",
      "roman": "bystronógix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "быстроно́гий"
      },
      "expansion": "быстроно́гий • (bystronógij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "быстроно́гий"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ий",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gavrila Derzhavin",
          "ref": "1812, Гавриил Державин [Gavrila Derzhavin], Царь-девица; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Koz i zájcev bystronógix\nStrastʹ bylá jejó gonjátʹ,\nGláditʹ lánej zlatorógix\nI derév pod ténʹju spatʹ.",
          "text": "Коз и за́йцев быстроно́гих\nСтрасть была́ её гоня́ть,\nГла́дить ла́ней златоро́гих\nИ дере́в под те́нью спать.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light-footed"
      ],
      "id": "en-быстроногий-ru-adj-pw3jv~LL",
      "links": [
        [
          "light-footed",
          "light-footed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɨstrɐˈnoɡʲɪj]"
    }
  ],
  "word": "быстроногий"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бы́стрый",
        "3": "-о-",
        "4": "нога́",
        "5": "-ий"
      },
      "expansion": "бы́стрый (býstryj) + -о- (-o-) + нога́ (nogá) + -ий (-ij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "бы́стрый (býstryj) + -о- (-o-) + нога́ (nogá) + -ий (-ij)",
  "forms": [
    {
      "form": "быстроно́гий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bystronógij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гий",
      "roman": "bystronógij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гое",
      "roman": "bystronógoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гая",
      "roman": "bystronógaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гие",
      "roman": "bystronógije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гого",
      "roman": "bystronógovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гих",
      "roman": "bystronógix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гому",
      "roman": "bystronógomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гим",
      "roman": "bystronógim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гого",
      "roman": "bystronógovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гое",
      "roman": "bystronógoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гую",
      "roman": "bystronóguju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гих",
      "roman": "bystronógix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гий",
      "roman": "bystronógij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гие",
      "roman": "bystronógije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гим",
      "roman": "bystronógim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гою",
      "roman": "bystronógoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гими",
      "roman": "bystronógimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гом",
      "roman": "bystronógom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гой",
      "roman": "bystronógoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "быстроно́гих",
      "roman": "bystronógix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "быстроно́гий"
      },
      "expansion": "быстроно́гий • (bystronógij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "быстроно́гий"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms interfixed with -о-",
        "Russian terms suffixed with -ий",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gavrila Derzhavin",
          "ref": "1812, Гавриил Державин [Gavrila Derzhavin], Царь-девица; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Koz i zájcev bystronógix\nStrastʹ bylá jejó gonjátʹ,\nGláditʹ lánej zlatorógix\nI derév pod ténʹju spatʹ.",
          "text": "Коз и за́йцев быстроно́гих\nСтрасть была́ её гоня́ть,\nГла́дить ла́ней златоро́гих\nИ дере́в под те́нью спать.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light-footed"
      ],
      "links": [
        [
          "light-footed",
          "light-footed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɨstrɐˈnoɡʲɪj]"
    }
  ],
  "word": "быстроногий"
}

Download raw JSONL data for быстроногий meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.